1. اوقات متعین نہیں ہیں۔

1. no hours are stipulated.

2. اور اس نے شرط رکھی کہ میں اسے ذاتی طور پر کروں گا۔

2. and he stipulated that i do this in person.

3. شادی سے پہلے کچھ شرائط رکھی تھیں۔

3. he stipulated certain conditions before their marriage

4. یو بوٹس کی نسبتاً چھوٹی فورس بھی مقرر کی گئی تھی۔

4. A relatively small force of U-boats was also stipulated.

5. ٹرمپ نے تہران کے لیے درست اور معقول مطالبات پیش کیے تھے۔

5. Trump stipulated precise, reasonable demands for Tehran.

6. کورس کے کام کو وقت پر مکمل کرنے میں ناکامی؛

6. not completion of course work within the stipulated time;

7. تکنیکی ترسیل کی شرائط معاہدے میں بیان کی گئی ہیں۔

7. technical delivery conditions are stipulated in the contract.

8. یہ بین الاقوامی کاپی رائٹ آرڈیننس 1999 میں درج ہے۔

8. this is stipulated in the international copyright order 1999.

9. اس نے فوراً طے کیا کہ ملاقات کا وقت محدود ہے۔

9. immediately stipulated that the time for the meeting was limited.

10. اب فلمیں چند مہینوں میں اور مقررہ وقت میں مکمل ہو جاتی ہیں۔

10. now films get finished in a few months and in a stipulated time-frame.

11. دیے گئے نمونے میں دیے گئے وقت کے اندر کلینیکل ٹرائلز کا مقصد حاصل کرنا۔

11. to achieve the target of clinical trials in given sample in stipulated time.

12. "جج کیوں نہیں، جیسا کہ اس وقت ضابطہ فوجداری میں درج ہے؟"

12. “Why not a judge, as currently stipulated in the code of criminal procedure?”

13. تاہم، لی مینس کے لیے ایف آئی اے کے قوانین نے یہ شرط رکھی ہے کہ دو ماڈلز ہونے چاہئیں۔

13. However, the FIA rules for Le Mans stipulated that there had to be two models.

14. ڈیلیوری کے لیے بتائی گئی کوئی بھی تاریخیں یا اوقات صرف تخمینہ ہیں۔

14. any stipulated dates or periods for the delivery are approximate estimates only.

15. انہوں نے کہا کہ مل کر کام کرنا، جیسا کہ پیرس معاہدے میں طے کیا گیا ہے، ضروری ہے۔

15. He stated that working together, as stipulated in the Paris accord, is essential.

16. مقررہ کم از کم بیلنس وقتاً فوقتاً برقرار رکھا جائے گا۔

16. minimum balance as stipulated from time to time will be required to be maintained.

17. پھر، پانچ سال کے بعد، جیسا کہ اس نئے قانون کے تحت طے کیا گیا ہے، وہ زمین فروخت کرنے کے قابل ہو جاتے ہیں۔

17. Then, after five years, as stipulated by this new law, they are able to sell the land.

18. تاہم، واشنگٹن نے اپنی وصیت میں یہ شرط رکھی کہ وہ ماؤنٹ ورنن میں دفن ہونا چاہتا ہے۔

18. however, washington stipulated in his will that he wished to be buried at mount vernon.

19. منافع کی تقسیم کے سرٹیفیکیٹس ڈیویڈنڈ کے اعلان کے بعد مقرر کردہ وقت کی حدود کے اندر پوسٹ کیے جاتے ہیں۔

19. dividend warrants are dispatched within stipulated time after the dividend is declared.

20. اس کے علاوہ اس منصوبے میں فیز III کے لیے کوئی اضافی یا دوسری قوتیں مقرر نہیں کی گئیں۔

20. The plan furthermore stipulated no additional or other forces than those for Phase III.