1. સમય ઉલ્લેખિત નથી.

1. no hours are stipulated.

2. અને તેણે શરત કરી કે હું તે રૂબરૂમાં કરીશ.

2. and he stipulated that i do this in person.

3. લગ્ન પહેલા અમુક શરતો નક્કી કરી હતી

3. he stipulated certain conditions before their marriage

4. યુ-બોટનું પ્રમાણમાં નાનું દળ પણ નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું.

4. A relatively small force of U-boats was also stipulated.

5. ટ્રમ્પે તેહરાન માટે ચોક્કસ, વાજબી માંગણીઓ નક્કી કરી.

5. Trump stipulated precise, reasonable demands for Tehran.

6. સમયસર અભ્યાસક્રમ પૂર્ણ કરવામાં નિષ્ફળતા;

6. not completion of course work within the stipulated time;

7. તકનીકી ડિલિવરીની શરતો કરારમાં નિર્ધારિત છે.

7. technical delivery conditions are stipulated in the contract.

8. આ ઈન્ટરનેશનલ કોપીરાઈટ ઓર્ડિનન્સ 1999માં નિર્ધારિત છે.

8. this is stipulated in the international copyright order 1999.

9. તેણે તરત જ નક્કી કર્યું કે મીટિંગનો સમય મર્યાદિત હતો.

9. immediately stipulated that the time for the meeting was limited.

10. હવે ફિલ્મો થોડા મહિનામાં અને નિર્ધારિત સમયમાં પૂરી થાય છે.

10. now films get finished in a few months and in a stipulated time-frame.

11. આપેલ સમયમર્યાદામાં આપેલ નમૂનામાં ક્લિનિકલ ટ્રાયલનો હેતુ હાંસલ કરવા.

11. to achieve the target of clinical trials in given sample in stipulated time.

12. "શા માટે ન્યાયાધીશ નથી, જેમ કે હાલમાં ફોજદારી કાર્યવાહી કોડમાં નિર્ધારિત છે?"

12. “Why not a judge, as currently stipulated in the code of criminal procedure?”

13. જો કે, Le Mans માટે FIA ના નિયમોમાં બે મોડલ હોવા જરૂરી છે.

13. However, the FIA rules for Le Mans stipulated that there had to be two models.

14. ડિલિવરી માટે જણાવેલ કોઈપણ તારીખો અથવા સમય માત્ર અંદાજિત છે.

14. any stipulated dates or periods for the delivery are approximate estimates only.

15. તેમણે કહ્યું કે પેરિસ સમજૂતીમાં નિર્ધારિત પ્રમાણે સાથે મળીને કામ કરવું જરૂરી છે.

15. He stated that working together, as stipulated in the Paris accord, is essential.

16. સમયાંતરે નિર્ધારિત લઘુત્તમ બેલેન્સ જાળવવામાં આવશે.

16. minimum balance as stipulated from time to time will be required to be maintained.

17. પછી, પાંચ વર્ષ પછી, આ નવા કાયદા દ્વારા નિર્ધારિત, તેઓ જમીન વેચી શકશે.

17. Then, after five years, as stipulated by this new law, they are able to sell the land.

18. જો કે, વોશિંગ્ટને તેની વસિયતમાં નિયત કરી હતી કે તે માઉન્ટ વર્નોન ખાતે દફનાવવામાં આવે તેવી ઈચ્છા ધરાવે છે.

18. however, washington stipulated in his will that he wished to be buried at mount vernon.

19. નફો-વહેંચણી પ્રમાણપત્રો ડિવિડન્ડની ઘોષણા પછી નિર્ધારિત સમય મર્યાદામાં પોસ્ટ કરવામાં આવે છે.

19. dividend warrants are dispatched within stipulated time after the dividend is declared.

20. આ યોજનામાં તદુપરાંત, તબક્કો III માટે કોઈ વધારાના અથવા અન્ય દળોનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો નથી.

20. The plan furthermore stipulated no additional or other forces than those for Phase III.