1. ಸಮಯವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

1. no hours are stipulated.

2. ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಿದರು.

2. and he stipulated that i do this in person.

3. ಅವರ ಮದುವೆಗೆ ಮುನ್ನ ಕೆಲವು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಿದರು

3. he stipulated certain conditions before their marriage

4. U-ದೋಣಿಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಬಲವನ್ನು ಸಹ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

4. A relatively small force of U-boats was also stipulated.

5. ಟ್ರಂಪ್ ಟೆಹ್ರಾನ್‌ಗೆ ನಿಖರವಾದ, ಸಮಂಜಸವಾದ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು.

5. Trump stipulated precise, reasonable demands for Tehran.

6. ಕೋರ್ಸ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲತೆ;

6. not completion of course work within the stipulated time;

7. ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿತರಣಾ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

7. technical delivery conditions are stipulated in the contract.

8. ಇದನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆ 1999 ರಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

8. this is stipulated in the international copyright order 1999.

9. ಸಭೆಯ ಸಮಯ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಿದರು.

9. immediately stipulated that the time for the meeting was limited.

10. ಈಗ ಚಿತ್ರಗಳು ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಗದಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಗಿದಿವೆ.

10. now films get finished in a few months and in a stipulated time-frame.

11. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು.

11. to achieve the target of clinical trials in given sample in stipulated time.

12. "ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಸಂಹಿತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದಂತೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಏಕೆ ಅಲ್ಲ?"

12. “Why not a judge, as currently stipulated in the code of criminal procedure?”

13. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೆ ಮ್ಯಾನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಎಫ್‌ಐಎ ನಿಯಮಗಳು ಎರಡು ಮಾಡೆಲ್‌ಗಳು ಇರಬೇಕೆಂದು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಿದೆ.

13. However, the FIA rules for Le Mans stipulated that there had to be two models.

14. ವಿತರಣೆಗಾಗಿ ಹೇಳಲಾದ ಯಾವುದೇ ದಿನಾಂಕಗಳು ಅಥವಾ ಸಮಯಗಳು ಸ್ಥೂಲ ಅಂದಾಜುಗಳು ಮಾತ್ರ.

14. any stipulated dates or periods for the delivery are approximate estimates only.

15. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದಂತೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

15. He stated that working together, as stipulated in the Paris accord, is essential.

16. ನಿಗದಿತ ಕನಿಷ್ಠ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು.

16. minimum balance as stipulated from time to time will be required to be maintained.

17. ನಂತರ, ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಈ ಹೊಸ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

17. Then, after five years, as stipulated by this new law, they are able to sell the land.

18. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ತನ್ನ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಮೌಂಟ್ ವೆರ್ನಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಿದನು.

18. however, washington stipulated in his will that he wished to be buried at mount vernon.

19. ಡಿವಿಡೆಂಡ್-ಬಲ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಡಿವಿಡೆಂಡ್ ಘೋಷಣೆಯ ನಂತರ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಸಮಯದ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

19. dividend warrants are dispatched within stipulated time after the dividend is declared.

20. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಹಂತ III ಕ್ಕೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ.

20. The plan furthermore stipulated no additional or other forces than those for Phase III.