1. वेळा निर्दिष्ट नाहीत.

1. no hours are stipulated.

2. आणि त्याने अट घातली की मी ते वैयक्तिकरित्या करेन.

2. and he stipulated that i do this in person.

3. लग्नापूर्वी काही अटी घातल्या

3. he stipulated certain conditions before their marriage

4. यू-बोट्सची तुलनेने लहान शक्ती देखील निर्धारित करण्यात आली होती.

4. A relatively small force of U-boats was also stipulated.

5. ट्रम्प यांनी तेहरानसाठी अचूक, वाजवी मागण्या मांडल्या.

5. Trump stipulated precise, reasonable demands for Tehran.

6. वेळेवर अभ्यासक्रम पूर्ण करण्यात अयशस्वी;

6. not completion of course work within the stipulated time;

7. तांत्रिक वितरण अटी करारामध्ये नमूद केल्या आहेत.

7. technical delivery conditions are stipulated in the contract.

8. हे आंतरराष्ट्रीय कॉपीराइट अध्यादेश 1999 मध्ये नमूद केले आहे.

8. this is stipulated in the international copyright order 1999.

9. त्यांनी लगेचच बैठकीची वेळ मर्यादित असल्याचे नमूद केले.

9. immediately stipulated that the time for the meeting was limited.

10. आता चित्रपट काही महिन्यांत आणि निर्धारित वेळेत पूर्ण होतात.

10. now films get finished in a few months and in a stipulated time-frame.

11. दिलेल्या वेळेत दिलेल्या नमुन्यात क्लिनिकल चाचण्यांचा उद्देश साध्य करण्यासाठी.

11. to achieve the target of clinical trials in given sample in stipulated time.

12. "सध्या फौजदारी प्रक्रियेच्या संहितेत नमूद केल्याप्रमाणे न्यायाधीश का नाही?"

12. “Why not a judge, as currently stipulated in the code of criminal procedure?”

13. तथापि, Le Mans साठी FIA नियमांनी दोन मॉडेल्स असणे आवश्यक आहे असे नमूद केले आहे.

13. However, the FIA rules for Le Mans stipulated that there had to be two models.

14. वितरणासाठी सांगितलेल्या कोणत्याही तारखा किंवा वेळा केवळ अंदाजे आहेत.

14. any stipulated dates or periods for the delivery are approximate estimates only.

15. पॅरिस करारात नमूद केल्याप्रमाणे एकत्र काम करणे आवश्यक असल्याचे त्यांनी नमूद केले.

15. He stated that working together, as stipulated in the Paris accord, is essential.

16. निर्धारित किमान शिल्लक वेळोवेळी राखली जाईल.

16. minimum balance as stipulated from time to time will be required to be maintained.

17. त्यानंतर, पाच वर्षांनी, या नवीन कायद्यानुसार, ते जमीन विकू शकतील.

17. Then, after five years, as stipulated by this new law, they are able to sell the land.

18. तथापि, वॉशिंग्टनने त्याच्या मृत्यूपत्रात असे नमूद केले की त्याला माउंट व्हर्नन येथे दफन करण्याची इच्छा आहे.

18. however, washington stipulated in his will that he wished to be buried at mount vernon.

19. लाभांश जाहीर केल्यानंतर नफा वाटणी प्रमाणपत्रे निश्चित केलेल्या वेळेच्या मर्यादेत पोस्ट केली जातात.

19. dividend warrants are dispatched within stipulated time after the dividend is declared.

20. योजनेत शिवाय फेज III साठी कोणत्याही अतिरिक्त किंवा इतर बलांची तरतूद केली नाही.

20. The plan furthermore stipulated no additional or other forces than those for Phase III.