1. ارے، جھڑکنا بند کرو!

1. hey, stop squirming!

2. میں بہت کانپ گیا۔

2. i was squirming a lot.

3. اب جھڑکنا بند کرو.

3. now stop your squirming.

4. جھڑکنا بند کرو! یہ آپ کی اپنی بھلائی کے لیے ہے!

4. stop squirming! it's for your own good!

5. تم اتنا ہڑبڑاتے کیسے ہو؟

5. how come you're squirming around so much?

6. ہاتھ یا پیروں سے ہلچل مچانا، پھڑپھڑانا یا ٹیپ کرنا۔

6. fidgeting, squirming, or tapping hands or feet.

7. ہاتھ اور پیروں سے چڑچڑانا، پھڑپھڑانا یا ٹیپ کرنا۔

7. fidgeting, squirming or tapping hands and feet.

8. بے چینی، تالیاں بجانا ہاتھ یا پاؤں اور جھڑکنا۔

8. fidgeting, tapping hands or feet, and squirming.

9. پھڑپھڑاتے رہو اور مجھے تمہاری دونوں کلائیاں توڑنی ہوں گی۔

9. keep squirming and i will have to break both your wrists.

10. اگر میں بات کرتا ہوں تو کیا آپ وعدہ کریں گے کہ چپ رہو گے اور چیخنا بند کرو گے؟

10. if i talk do you promise to shut up and stop squirming around?

11. پچھلے ہفتے، ایودھیا پر پارلیمانی بحث کے دوران، کھربالا سوین نے اپنی پارٹی کے سرکردہ لیڈروں کو اس وقت تڑپا دیا جب انہوں نے اپنی تقریر میں وی ایچ پی کی تعریف کی۔

11. last week, during a parliamentary debate on ayodhya, kharbala swain had his senior party leaders squirming in their seats when he showered praise on the vhp in his speech.

12. (اس نے سخت جدوجہد کی اور نوجوان جلاد کے ناقص مقصد اور تڑپنے کی وجہ سے، اس کے سر کو اس کے جسم سے الگ کرنے میں اسے دس ضربیں لگیں، جس سے اسے سرقلم کے ذریعے پھانسی دینے سے زیادہ موت کے گھاٹ اتار دیا گیا۔)

12. (she struggled mightily and due to the poor aim of the young executioner and her squirming, it took ten blows to separate her head from her body- more bludgeoning her to death than an execution via decapitation).

13. بلاب جھلمل رہے ہیں۔

13. The blobs are squirming.

14. وہ زمین پر کیکڑوں کو ٹکراتے دیکھ کر کانپ گئی۔

14. She shuddered at the sight of maggots squirming on the ground.