1. আরে, ঝগড়া থামাও!

1. hey, stop squirming!

2. আমি অনেক কাঁপলাম।

2. i was squirming a lot.

3. এখন squirming বন্ধ.

3. now stop your squirming.

4. squirming বন্ধ! এটা আপনার নিজের ভালোর জন্য!

4. stop squirming! it's for your own good!

5. তুমি এত ছটফট করছ কিভাবে?

5. how come you're squirming around so much?

6. হাত বা পা দিয়ে ছটফট করা, ঝাঁকুনি দেওয়া বা টোকা দেওয়া।

6. fidgeting, squirming, or tapping hands or feet.

7. হাত ও পা দিয়ে ছটফট করা, ঝাঁকুনি দেওয়া বা টোকা দেওয়া।

7. fidgeting, squirming or tapping hands and feet.

8. অস্থিরতা, হাত বা পায়ে তালি দেওয়া এবং ঝাঁকুনি দেওয়া।

8. fidgeting, tapping hands or feet, and squirming.

9. ঘেউ ঘেউ করতে থাকো আর আমাকে তোমার কব্জি দুটো ভেঙ্গে ফেলতে হবে।

9. keep squirming and i will have to break both your wrists.

10. যদি আমি কথা বলি, আপনি কি চুপ করে বসে থাকা বন্ধ করার প্রতিশ্রুতি দেবেন?

10. if i talk do you promise to shut up and stop squirming around?

11. গত সপ্তাহে, অযোধ্যা নিয়ে একটি সংসদীয় বিতর্ক চলাকালীন, খারবালা সোয়াইন তার দলের শীর্ষ নেতাদের তিরস্কার করেছিলেন যখন তিনি তার বক্তৃতায় ভিএইচপির প্রশংসা করেছিলেন।

11. last week, during a parliamentary debate on ayodhya, kharbala swain had his senior party leaders squirming in their seats when he showered praise on the vhp in his speech.

12. (তিনি কঠোর লড়াই করেছিলেন এবং তরুণ জল্লাদের দুর্বল লক্ষ্য এবং ঝাঁকুনির কারণে, তার শরীর থেকে তার মাথা আলাদা করতে দশটি আঘাত লেগেছিল, তাকে শিরশ্ছেদ করার চেয়ে মৃত্যুদণ্ডের চেয়ে বেশি আঘাত করেছিল।)

12. (she struggled mightily and due to the poor aim of the young executioner and her squirming, it took ten blows to separate her head from her body- more bludgeoning her to death than an execution via decapitation).

13. blobs squirming হয়.

13. The blobs are squirming.

14. মাটিতে ছটফট করতে থাকা ম্যাগটস দেখে সে কেঁপে উঠল।

14. She shuddered at the sight of maggots squirming on the ground.