1. અરે, કંટાળાજનક બંધ કરો!

1. hey, stop squirming!

2. હું ઘણો ધ્રૂજી ગયો.

2. i was squirming a lot.

3. હવે કણસવાનું બંધ કરો.

3. now stop your squirming.

4. squirming બંધ! તે તમારા પોતાના સારા માટે છે!

4. stop squirming! it's for your own good!

5. તું આટલો બધો કકળાટ કેવી રીતે કરે છે?

5. how come you're squirming around so much?

6. હાથ અથવા પગ વડે હલનચલન કરવું, ખંજવાળવું અથવા ટેપ કરવું.

6. fidgeting, squirming, or tapping hands or feet.

7. હાથ-પગ વડે હલચલ મચાવવી, ખંજવાળવું અથવા ટેપ કરવું.

7. fidgeting, squirming or tapping hands and feet.

8. બેચેની, હાથ કે પગ તાળીઓ પાડવી અને ધ્રુજારી.

8. fidgeting, tapping hands or feet, and squirming.

9. ધ્રુજારી ચાલુ રાખો અને મારે તમારા બંને કાંડા તોડવા પડશે.

9. keep squirming and i will have to break both your wrists.

10. જો હું વાત કરું, તો શું તમે ચૂપ રહેવાનું વચન આપશો?

10. if i talk do you promise to shut up and stop squirming around?

11. ગયા અઠવાડિયે, અયોધ્યા પર સંસદીય ચર્ચા દરમિયાન, ખરબલા સ્વૈને તેમના ભાષણમાં VHPના વખાણ કર્યા ત્યારે તેમની પાર્ટીના ટોચના નેતાઓને કંટાળી દીધા હતા.

11. last week, during a parliamentary debate on ayodhya, kharbala swain had his senior party leaders squirming in their seats when he showered praise on the vhp in his speech.

12. (તેણીએ સખત લડત આપી અને યુવાન જલ્લાદના નબળા ઉદ્દેશ્ય અને ધ્રુજારીને કારણે, તેણીના માથાને તેના શરીરથી અલગ કરવા માટે તેને દસ મારામારીનો સમય લાગ્યો, તેણીને શિરચ્છેદ દ્વારા મૃત્યુદંડ કરતાં વધુ મોતને ઘાટ ઉતારી.)

12. (she struggled mightily and due to the poor aim of the young executioner and her squirming, it took ten blows to separate her head from her body- more bludgeoning her to death than an execution via decapitation).

13. આ blobs squirming છે.

13. The blobs are squirming.

14. તે જમીન પર ખંજવાળ કરતા મેગોટ્સને જોઈને ધ્રૂજી ગઈ.

14. She shuddered at the sight of maggots squirming on the ground.