1. अहो, कुरकुर करणे थांबवा!

1. hey, stop squirming!

2. मी खूप थरथर कापले.

2. i was squirming a lot.

3. आता कुरकुर करणे थांबवा.

3. now stop your squirming.

4. squirming थांबवा! ते तुमच्याच भल्यासाठी आहे!

4. stop squirming! it's for your own good!

5. तू एवढी गडबड कशी करतोस?

5. how come you're squirming around so much?

6. चकचकीत करणे, हाताने किंवा पायांनी कुरवाळणे किंवा टॅप करणे.

6. fidgeting, squirming, or tapping hands or feet.

7. चकचकीत करणे, हातपाय मारणे किंवा टॅप करणे.

7. fidgeting, squirming or tapping hands and feet.

8. अस्वस्थता, टाळ्या वाजवणे किंवा हात किंवा पाय आणि कुरकुरणे.

8. fidgeting, tapping hands or feet, and squirming.

9. घोळत राहा आणि मला तुमचे दोन्ही मनगट तोडावे लागतील.

9. keep squirming and i will have to break both your wrists.

10. जर मी बोललो तर तुम्ही शांत राहण्याचे आणि कुरकुर करणे थांबवण्याचे वचन द्याल का?

10. if i talk do you promise to shut up and stop squirming around?

11. गेल्या आठवड्यात, अयोध्येवरील संसदीय चर्चेदरम्यान, खरबाला स्वेन यांनी आपल्या भाषणात विहिंपचे कौतुक करताना त्यांच्या पक्षाच्या प्रमुख नेत्यांची कुचंबणा केली.

11. last week, during a parliamentary debate on ayodhya, kharbala swain had his senior party leaders squirming in their seats when he showered praise on the vhp in his speech.

12. (तिने कठोर संघर्ष केला आणि तरुण जल्लादच्या खराब उद्दिष्टामुळे आणि तिरकसपणामुळे, तिचे डोके तिच्या शरीरापासून वेगळे करण्यासाठी तिला दहा वार केले गेले, तिला शिरच्छेद करून फाशी देण्यापेक्षा जास्त मृत्यू झाला.)

12. (she struggled mightily and due to the poor aim of the young executioner and her squirming, it took ten blows to separate her head from her body- more bludgeoning her to death than an execution via decapitation).

13. blobs squirming आहेत.

13. The blobs are squirming.

14. जमिनीवर थिरकत असलेल्या मॅगॉट्सला पाहून ती थरथर कापली.

14. She shuddered at the sight of maggots squirming on the ground.