1. अरे, फुफकारना बंद करो!

1. hey, stop squirming!

2. मैं बहुत कांप गया।

2. i was squirming a lot.

3. अब फुसफुसाना बंद करो।

3. now stop your squirming.

4. फुफकारना बंद करो! यह आपके अपने भले के लिए है!

4. stop squirming! it's for your own good!

5. तुम इतना चिल्लाते कैसे हो?

5. how come you're squirming around so much?

6. हाथ या पैरों से हिलना-डुलना, फुफकारना या थपथपाना।

6. fidgeting, squirming, or tapping hands or feet.

7. हाथ और पैरों से हिलना-डुलना, फुफकारना या थपथपाना।

7. fidgeting, squirming or tapping hands and feet.

8. बेचैनी, हाथ या पैर ताली बजाना और फुफकारना।

8. fidgeting, tapping hands or feet, and squirming.

9. फुसफुसाते रहो और मुझे तुम्हारी दोनों कलाइयाँ तोड़नी होंगी।

9. keep squirming and i will have to break both your wrists.

10. अगर मैं बात करूं, तो क्या आप चुप रहने और फुसफुसाहट बंद करने का वादा करेंगे?

10. if i talk do you promise to shut up and stop squirming around?

11. पिछले हफ्ते, अयोध्या पर एक संसदीय बहस के दौरान, खरबला स्वैन ने अपने भाषण में विहिप की प्रशंसा करते हुए अपनी पार्टी के शीर्ष नेताओं को चिढ़ाया था।

11. last week, during a parliamentary debate on ayodhya, kharbala swain had his senior party leaders squirming in their seats when he showered praise on the vhp in his speech.

12. (उसने कड़ा संघर्ष किया और युवा जल्लाद के खराब उद्देश्य और फुसफुसाहट के कारण, उसके सिर को उसके शरीर से अलग करने में उसे दस वार लगे, जिससे उसे सिर से मारने की तुलना में मौत के घाट उतार दिया गया।)

12. (she struggled mightily and due to the poor aim of the young executioner and her squirming, it took ten blows to separate her head from her body- more bludgeoning her to death than an execution via decapitation).

13. बूँदें छटपटा रही हैं.

13. The blobs are squirming.

14. ज़मीन पर छटपटा रहे कीड़ों को देखकर वह कांप उठी।

14. She shuddered at the sight of maggots squirming on the ground.