1. ನಟಾಲಿಯಾ, ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಳು.

1. natalya, unbeknown to her parents, has spurned her fiancé.

2. ಕೆಲವರು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಕೆಲವರು ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇತರರು ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರು.

2. some helped him, some spurned him, and many others ignored him.

3. ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೇವೆ, ಎದೆಯುರಿ ಮತ್ತು ಎದೆಗುಂದುತ್ತೇವೆ.

3. when love is spurned we feel crippled, disconsolate and bereaved.

4. ತಮ್ಮ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಶುಷ್ಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.

4. he spoke gruffly, as if afraid that his invitation would be spurned

5. ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ 'ಚಾರ್ಲಿ' ಡೆಮೊದ ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ, ರಷ್ಯಾ ಕೂಡ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು.

5. This comes after the French ‘Charlie’ demo, also spurned by Russia.

6. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತನ್ನ ದೇಶ ಏಕೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಧಾನಿ ವಿವರಿಸಬೇಕು.

6. pakistan's prime minister must answer why his nation spurned this offer.

7. ತನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಏಕೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಧಾನಿ ವಿವರಿಸಬೇಕು, ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

7. pakistan's prime minister must answer why his nation spurned this offer,” she said.

8. ತಮ್ಮ ದೇಶವು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಏಕೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಧಾನಿ ವಿವರಿಸಬೇಕು, ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

8. pakistan's prime minister must answer why his nation spurned this offer," she had said.

9. ಪ್ರೇತಗಳು: ಸಿಂಗ್ಯಾ ಎಂಬ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ರತ್ನಾವತಿ ಎಂಬ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಅವನ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

9. the ghosts: a wizard called singhia and a princess called ratnavati who spurned his advances.

10. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಇತರ 63 ಕಂಪನಿಗಳಿಂದ ಇದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

10. It has been spurned by 63 other companies worldwide who have stood proud and said they will not work on this project.

11. ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಇತರರ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಶಿಕ್ಷಕ.

11. the other was a teacher who spurned wealth and prestige and was prepared to sacrifice his life to save the lives of others.

12. ಮಾನವೀಯತೆಯು ದೆವ್ವದ ಪರಂಪರೆಯೇ ಹೊರತು ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ, ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನನ್ನಿಂದ ತಿರಸ್ಕಾರಗೊಂಡರು, ಅಂದಿನಿಂದ ನನ್ನ ರಾಜಿಮಾಡಲಾಗದ ಶತ್ರು.

12. mankind is none other than the legacy of the devil who, spurned by me long ago, has been my irreconcilable enemy ever since.

13. ಮಾನವೀಯತೆಯು ದೆವ್ವದ ಪರಂಪರೆಯೇ ಹೊರತು ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ, ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನನ್ನಿಂದ ತಿರಸ್ಕಾರಗೊಂಡರು, ಅಂದಿನಿಂದ ನನ್ನ ರಾಜಿಮಾಡಲಾಗದ ಶತ್ರು.

13. mankind is none other than the legacy of the devil who, spurned by me long ago, has been my irreconcilable enemy ever since.

14. ಮಾನವೀಯತೆಯು ದೆವ್ವದ ಪರಂಪರೆಯೇ ಹೊರತು ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ, ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನನ್ನಿಂದ ತಿರಸ್ಕಾರಗೊಂಡರು, ಅಂದಿನಿಂದ ನನ್ನ ರಾಜಿಮಾಡಲಾಗದ ಶತ್ರು.

14. mankind is none other than the heritage of the devil who, spurned by me long ago, has been my irreconcilable enemy ever since.

15. ಮಾನವೀಯತೆಯು ದೆವ್ವದ ಪರಂಪರೆಯೇ ಹೊರತು ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ, ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನನ್ನಿಂದ ತಿರಸ್ಕಾರಗೊಂಡರು, ಅಂದಿನಿಂದ ನನ್ನ ರಾಜಿಮಾಡಲಾಗದ ಶತ್ರು.

15. mankind is none other than the heritage of the devil who, spurned by me long ago, has been my irreconcilable enemy ever since.

16. ಮತ್ತೆ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ಏಕೆಂದರೆ ದೇವರುಗಳು ಅವನು ಸಾಕಷ್ಟು ಖಳನಾಯಕನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಸತ್ತ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಜಾಡು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

16. again, there is a glitch because the gods notice that he's rather a cad and he leaves a trail of spurned dead lovers in his wake.

17. ಮತ್ತೆ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ಏಕೆಂದರೆ ದೇವರುಗಳು ಅವನು ಸಾಕಷ್ಟು ಖಳನಾಯಕನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಸತ್ತ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಜಾಡು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

17. again, there is a glitch because the gods notice that he's rather a cad and he leaves a trail of spurned dead lovers in his wake.

18. ದಶಕಗಳಿಂದ, ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಚಳುವಳಿಗಳು ಈ ದೇಶದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.

18. non-violent movements have, for decades knocked on the door of every democratic institution in this country and have been spurned and humiliated.

19. ಎಲ್ಲಾ ಇಸ್ರೇಲೀಯರು ಯೇಸುವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು, ಆದರೂ ಯೇಸುವಿನ ಮಾನವಕುಲದ ವಿಮೋಚನೆಯ ಸತ್ಯವು ಇನ್ನೂ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ.

19. you must know that all of the israelites spurned and denied jesus, yet the fact of jesus' redemption of mankind still spread to the ends of the universe.

20. ಎಲ್ಲಾ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಯೇಸುವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಯೇಸುವಿನ ಮಾನವಕುಲದ ವಿಮೋಚನೆಯ ಸತ್ಯವು ಇನ್ನೂ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ.

20. you must know that all of the israelites spurned and denied jesus, and yet the fact of jesus' redemption of mankind still spread to the ends of the universe.