1. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ?

1. do i repulse you that much?

2. ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷುಕನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಡಿ;

2. and repulse not the beggar;

3. ಶತ್ರುಗಳ ನಿರಾಕರಣೆ ಮತ್ತು ವಾಪಸಾತಿ.

3. repulse and return of the enemy.

4. ನಿಮಗೆ ಅಸಹ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

4. if it doesn't repulse you, please take it.

5. ಅನಾಥರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವವನು ಅಂತಹವನು.

5. such is the one who repulses the orphans away.

6. ಮೊದಲ ಆಕ್ರಮಣವು ಭಾರೀ ಸಾವುನೋವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು.

6. the first assault was repulsed with heavy losses.

7. ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

7. repulsed, for they are under a perpetual penalty.

8. ದಾಳಿಯು ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ನಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು.

8. the attack was repulsed with considerable loss to the enemy.

9. ನಂತರ ಅನಾಥನನ್ನು ಕಟುವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ (ಪುರುಷ)

9. then such is the(man) who repulses the orphan with harshness.

10. ನೀವು ಪುರುಷರು, ಲೈಂಗಿಕತೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದೇಹದ ಕಡೆಗೆ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

10. you might also feel repulsed by men, or sex, or your own body.

11. ಗಲಭೆಕೋರರು ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು

11. rioters tried to storm the Ministry but were repulsed by police

12. ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದಾಗ ಶತ್ರುವನ್ನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಿ.

12. to inflict severe punishment upon the enemy when he is repulsed.

13. ಮೊದಲ ದಾಳಿಯು 18 ನಾರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು 3 ರಕ್ಷಕರ ನಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು.

13. The first attack was repulsed at the loss of 18 Normans and 3 defenders.

14. ಈ ವಸ್ತುವು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸಹ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.

14. this object really repulsed me and when my father realized that, he made me touch it.

15. ಬೆಲ್ಲಾ ತಮ್ಮ ಶಾಲೆಯ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ,

15. bella sits next to edward in biology class on her first day of school, but he seems repulsed by her,

16. ಟ್ರಿಪೋಲಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಹತ್ತಾರು ಜನರು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

16. It is said by many here that tens of thousands are ready to repulse invaders who try to enter Tripoli.

17. ಅವರ 20 ವರ್ಷಗಳ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಮಂಗೋಲರು ದೇಶವನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿದರು ಆದರೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು.

17. during his reign of 20 years, mongols invaded the country several times but were successfully repulsed.

18. ಅವರ 20 ವರ್ಷಗಳ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಮಂಗೋಲರು ದೇಶವನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿದರು ಆದರೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು.

18. during his reign of 20 years, mongols invaded the country several times but were successfully repulsed.

19. ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಅವರ ಹಲವಾರು ಆಕ್ರಮಣಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಳ್ಳೆಯವರನ್ನು ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು.

19. in his opinion, most of the good was repulsed by the cossacks during their numerous raids on the battered french army.

20. ನೋಹನ ಜನರು ಅವರ ಮುಂದೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭಕ್ತನನ್ನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು "ಅವನಿಗೆ ಹಿಡಿತವಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು.

20. the people of noah had denied before them, and had called our votary a liar, and said:"he is possessed," and repulsed him.