1. मी तुझा इतका तिरस्कार करतो का?

1. do i repulse you that much?

2. आणि भिकारी नाकारू नका;

2. and repulse not the beggar;

3. नकार आणि शत्रूचा परतावा.

3. repulse and return of the enemy.

4. जर तुम्हाला तिरस्कार नसेल तर घ्या.

4. if it doesn't repulse you, please take it.

5. तो असा आहे जो अनाथांना नाकारतो.

5. such is the one who repulses the orphans away.

6. पहिला हल्ला मोठ्या जीवितहानीसह परतवून लावला गेला.

6. the first assault was repulsed with heavy losses.

7. नाकारले, कारण ते कायमस्वरूपी दोषी आहेत.

7. repulsed, for they are under a perpetual penalty.

8. शत्रूचे मोठे नुकसान करून हा हल्ला परतवून लावला.

8. the attack was repulsed with considerable loss to the enemy.

9. मग तो असा आहे जो अनाथाला कठोरपणे नाकारतो.

9. then such is the(man) who repulses the orphan with harshness.

10. तुम्हाला पुरुष, लिंग किंवा तुमच्या स्वतःच्या शरीराबद्दल देखील द्वेष वाटू शकतो.

10. you might also feel repulsed by men, or sex, or your own body.

11. दंगलखोरांनी मंत्रालयावर हल्ला करण्याचा प्रयत्न केला परंतु पोलिसांनी त्यांना हाकलून लावले

11. rioters tried to storm the Ministry but were repulsed by police

12. शत्रूला मागे टाकल्यावर कठोर शिक्षा करा.

12. to inflict severe punishment upon the enemy when he is repulsed.

13. पहिला हल्ला 18 नॉर्मन्स आणि 3 बचावपटूंच्या पराभवामुळे परतवून लावला गेला.

13. The first attack was repulsed at the loss of 18 Normans and 3 defenders.

14. या वस्तूने मला खूप वाईट वाटले आणि जेव्हा माझ्या वडिलांना हे कळले तेव्हा त्यांनी मला स्पर्श केला.

14. this object really repulsed me and when my father realized that, he made me touch it.

15. बेला त्यांच्या शाळेच्या पहिल्या दिवशी जीवशास्त्र वर्गात एडवर्डच्या शेजारी बसली होती, पण तो तिला नाकारतो असे दिसते,

15. bella sits next to edward in biology class on her first day of school, but he seems repulsed by her,

16. त्रिपोलीत घुसण्याचा प्रयत्न करणार्‍या आक्रमणकर्त्यांना परतवून लावण्यासाठी हजारोंच्या संख्येने सज्ज असल्याचे येथील अनेकांकडून सांगितले जाते.

16. It is said by many here that tens of thousands are ready to repulse invaders who try to enter Tripoli.

17. त्याच्या 20 वर्षांच्या कारकिर्दीत, मंगोलांनी अनेक वेळा देशावर आक्रमण केले परंतु ते यशस्वीरित्या परतवले गेले.

17. during his reign of 20 years, mongols invaded the country several times but were successfully repulsed.

18. त्याच्या 20 वर्षांच्या कारकिर्दीत, मंगोलांनी अनेक वेळा देशावर आक्रमण केले परंतु ते यशस्वीरित्या परतवले गेले.

18. during his reign of 20 years, mongols invaded the country several times but were successfully repulsed.

19. त्याच्या मते, बहुतेक चांगल्या लोकांना कॉसॅक्सने नाकारले होते जेव्हा त्यांनी मारहाण केलेल्या फ्रेंच सैन्यात असंख्य धाड टाकली होती.

19. in his opinion, most of the good was repulsed by the cossacks during their numerous raids on the battered french army.

20. नोहाच्या लोकांनी त्यांच्यासमोर नाकारले, आणि आमच्या भक्ताला लबाड म्हटले, आणि म्हटले, “त्याला ग्रासले आहे,” आणि त्याला नाकारले.

20. the people of noah had denied before them, and had called our votary a liar, and said:"he is possessed," and repulsed him.