1. मळमळ करणारा चेहरा इमोजी.

1. nauseated face emoji.

2. अन्नाच्या विचाराने त्याला मळमळ झाली

2. the thought of food nauseated her

3. याउलट, काही महिलांना दिवसभर मळमळ होऊ शकते.

3. on the contrary, some women can feel nauseated throughout the day.

4. श्वास घेणे कठीण होऊ शकते आणि तुम्हाला चक्कर येणे किंवा मळमळ होऊ शकते.

4. it might be hard to breathe, and you could be dizzy or nauseated.

5. मासिक पाळीच्या आधी आजारी वाटणे हे काही लोकांसाठी एक सामान्य लक्षण असू शकते.

5. feeling nauseated before a period may be a regular symptom for some people.

6. जेव्हा कुत्रा (किंवा व्यक्ती) मळमळते, तथापि, त्यांना शेवटची गोष्ट हवी असते ती अन्न असते.

6. When a dog (or person) is nauseated, however, the last thing they want is food.

7. बहुतेक मातांना पहिल्या तिमाहीच्या शेवटपर्यंत दिवसभर मळमळ जाणवते.

7. most moms feel nauseated throughout the day till the end of the first trimester.

8. पण जर तुम्हाला मळमळ होत असेल किंवा छातीत दुखत असेल तर ते आणखी गंभीर असू शकते.

8. but if you also feel nauseated or have chest pain, it could be something more serious.

9. इक्वियाचे माजी मुख्य डिजिटल अधिकारी म्हणतात की, त्याला तिथे जे काही कळले त्यामुळे तो आजारी पडला.

9. a former chief digital officer at iqvia, he says what he learned there left him nauseated.

10. काही मातांना शस्त्रक्रियेनंतर लगेच मळमळ होऊ शकते आणि ही मळमळ 48 तासांपर्यंत टिकू शकते.

10. some mothers may feel nauseated right after the surgery, and this nausea can last up to 48 hours.

11. तुम्हाला मळमळ, स्तनात कोमलता किंवा उलट्या होण्याची तीव्र इच्छा जाणवेल, जे तुम्ही गर्भधारणेदरम्यान अनुभवल्यासारखेच आहे.

11. you will probably feel nauseated, breast tenderness or want to vomit, which are similar to that experienced during pregnancy.

12. हे समायोजन तुम्हाला अधिक दुःखी, अधिक थकलेले, अधिक मळमळ, कमी भूक आणि थंडी आणि वेदनांबद्दल अधिक संवेदनशील बनवतात.

12. these adjustments make you feel sadder, more fatigued, more easily nauseated, less hungry, and more sensitive to cold and pain,”.

13. तुम्हाला थकल्यासारखे वाटते, कदाचित थोडे उदास, नेहमीपेक्षा कमी भूक लागते, अधिक सहज चक्कर येते आणि कदाचित वेदना आणि थंडीबद्दल अधिक संवेदनशील.

13. you feel fatigued, maybe a little depressed, less hungry than usual, more easily nauseated and perhaps more sensitive to pain and cold.

14. परंतु या टप्प्यातील सर्वात मोठी चांगली बातमी अशी आहे की बहुतेक सकाळचे आजारपण, मळमळ आणि नाट्यमय मूड स्विंग कमी-अधिक प्रमाणात नाहीसे झाले आहेत.

14. but the biggest good news of this phase is that most of the ugly morning sickness pangs, nauseated stomach, and dramatic mood swings have more or less subsided.

15. मॉर्निंग सिकनेसची तीव्रता किंवा मळमळाची लक्षणे स्त्रियांमध्ये भिन्न असतात, परंतु 50% गर्भवती महिलांना गरोदरपणाच्या सहा आठवड्यांच्या आत किंवा त्याआधीही मळमळ जाणवते.

15. the severity of morning sickness or nausea symptoms vary in different women but 50% of pregnant women feel nauseated within six weeks of pregnancy or even earlier.

16. त्यामुळे त्याला कॅन्सर झालाच नाही आणि त्याच्यावर विषाने उपचार करणे आवश्यक आहे, पण त्याच्या अस्वस्थ पोटाला शांत करण्यासाठी त्याला एक कप गरम दुधाचा आनंदही घेता येणार नाही!

16. so not only do you have cancer and have to be treated with a poison, but you might not even be able to enjoy a nice cup of warm milk to settle your nauseated stomach!

17. तुम्हाला काय वाटेल, जर तुमच्या हृदयाची धडधड सुरू झाली असेल, तुम्ही घामाने भिजत असाल, तुम्ही स्वतःला अनियंत्रितपणे थरथर कापत आहात, श्वास घेताना, छातीत दुखत आहात, छातीत दुखत आहे आणि मळमळ होत आहे, चक्कर येणे आणि चक्कर येत आहे पास आउट?

17. what would you think was happening to you if out of nowhere your heart started to race, you were drenched in sweat, you found yourself trembling uncontrollably, short of breath, with chest pain and feeling nauseated, dizzy and lightheaded as though you might faint?

18. अरे, हे मला मळमळ करत आहे.

18. Eww, this is making me nauseated.

19. हँगओव्हरमुळे तिला मळमळल्यासारखे वाटले.

19. She felt nauseated from the hangover.

20. मला मॉर्निंग-सिकनेसमुळे मळमळ झाल्यामुळे कंटाळा आला आहे.

20. I'm tired of feeling nauseated due to morning-sickness.