1. ਨਤਾਲਿਆ, ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ, ਨੇ ਆਪਣੇ ਮੰਗੇਤਰ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.

1. natalya, unbeknown to her parents, has spurned her fiancé.

2. ਕਈਆਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ, ਕਈਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਸਮਝਿਆ ਅਤੇ ਕਈਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ।

2. some helped him, some spurned him, and many others ignored him.

3. ਜਦੋਂ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਅਧਰੰਗ, ਦਿਲ ਟੁੱਟੇ ਅਤੇ ਦਿਲ ਟੁੱਟੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

3. when love is spurned we feel crippled, disconsolate and bereaved.

4. ਉਹ ਸੁੱਕਾ ਬੋਲਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੂੰ ਡਰ ਹੋਵੇ ਕਿ ਉਸਦਾ ਸੱਦਾ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

4. he spoke gruffly, as if afraid that his invitation would be spurned

5. ਇਹ ਫ੍ਰੈਂਚ 'ਚਾਰਲੀ' ਡੈਮੋ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਰੂਸ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

5. This comes after the French ‘Charlie’ demo, also spurned by Russia.

6. ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਨੇ ਇਸ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ।

6. pakistan's prime minister must answer why his nation spurned this offer.

7. ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਨੇ ਇਸ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ, ”ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।

7. pakistan's prime minister must answer why his nation spurned this offer,” she said.

8. ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਨੇ ਇਸ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ, ”ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।

8. pakistan's prime minister must answer why his nation spurned this offer," she had said.

9. ਭੂਤ: ਸਿੰਘੀਆ ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਜਾਦੂਗਰ ਅਤੇ ਰਤਨਾਵਤੀ ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਜਿਸਨੇ ਉਸਦੀ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ।

9. the ghosts: a wizard called singhia and a princess called ratnavati who spurned his advances.

10. ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੀਆਂ 63 ਹੋਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ।

10. It has been spurned by 63 other companies worldwide who have stood proud and said they will not work on this project.

11. ਦੂਜਾ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਸੀ ਜੋ ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਵੱਕਾਰ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਸਮਝਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਕੁਰਬਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ।

11. the other was a teacher who spurned wealth and prestige and was prepared to sacrifice his life to save the lives of others.

12. ਮਨੁੱਖਤਾ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਤੁੱਛ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਅਟੁੱਟ ਦੁਸ਼ਮਣ ਰਿਹਾ ਹੈ.

12. mankind is none other than the legacy of the devil who, spurned by me long ago, has been my irreconcilable enemy ever since.

13. ਮਨੁੱਖਤਾ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਤੁੱਛ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਅਟੁੱਟ ਦੁਸ਼ਮਣ ਰਿਹਾ ਹੈ.

13. mankind is none other than the legacy of the devil who, spurned by me long ago, has been my irreconcilable enemy ever since.

14. ਮਨੁੱਖਤਾ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਤੁੱਛ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਅਟੁੱਟ ਦੁਸ਼ਮਣ ਰਿਹਾ ਹੈ.

14. mankind is none other than the heritage of the devil who, spurned by me long ago, has been my irreconcilable enemy ever since.

15. ਮਨੁੱਖਤਾ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਤੁੱਛ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਅਟੁੱਟ ਦੁਸ਼ਮਣ ਰਿਹਾ ਹੈ.

15. mankind is none other than the heritage of the devil who, spurned by me long ago, has been my irreconcilable enemy ever since.

16. ਦੁਬਾਰਾ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਖਲਨਾਇਕ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡੇ ਗਏ ਮਰੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਟ੍ਰੇਲ ਛੱਡਦਾ ਹੈ।

16. again, there is a glitch because the gods notice that he's rather a cad and he leaves a trail of spurned dead lovers in his wake.

17. ਦੁਬਾਰਾ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਖਲਨਾਇਕ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡੇ ਗਏ ਮਰੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਟ੍ਰੇਲ ਛੱਡਦਾ ਹੈ।

17. again, there is a glitch because the gods notice that he's rather a cad and he leaves a trail of spurned dead lovers in his wake.

18. ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ, ਅਹਿੰਸਾਵਾਦੀ ਅੰਦੋਲਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਹਰ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਦਸਤਕ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਪਮਾਨਿਤ ਅਤੇ ਅਪਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

18. non-violent movements have, for decades knocked on the door of every democratic institution in this country and have been spurned and humiliated.

19. ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀਆਂ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ, ਫਿਰ ਵੀ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਦੇ ਯਿਸੂ ਦੇ ਛੁਟਕਾਰੇ ਦਾ ਤੱਥ ਅਜੇ ਵੀ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

19. you must know that all of the israelites spurned and denied jesus, yet the fact of jesus' redemption of mankind still spread to the ends of the universe.

20. ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀਆਂ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਸਮਝਿਆ ਅਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਦੇ ਯਿਸੂ ਦੇ ਛੁਟਕਾਰਾ ਦਾ ਤੱਥ ਅਜੇ ਵੀ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

20. you must know that all of the israelites spurned and denied jesus, and yet the fact of jesus' redemption of mankind still spread to the ends of the universe.