1. എല്ലോറയിലെ രാഷ്ട്രകൂട കാലഘട്ടത്തിലെ കൈലാസ വിമാനത്തിന്റെ ചെറുതും പിന്നീട് മോണോലിത്തിക്ക് ജൈന പതിപ്പും ഛോട്ടാ കൈലാസം എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

1. the smaller and much later jain monolith version of the kailasa vimana, also of the rashtrakuta period at ellora, is popularly called the chota kailasa.

2. ആറ്റങ്ങൾ: സ്ഥൂല തന്മാത്രകൾ നിർമ്മിക്കാൻ ചെറിയ ബിൽഡിംഗ് ബ്ലോക്കുകൾ പോലും ആവശ്യമാണ്.

2. atoms- to make macromolecules involves even smaller building blocks.

3. വഴിയിൽ, മറ്റ് ചെറുകിട കമ്പനികൾ ഇത് ഇതിനകം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാത്ത ഉറവിടങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു.

3. By the way, unverified sources tell us other smaller companies already do it.

4. വാസ്തവത്തിൽ, മറ്റ് ചെറുകിട ബിസിനസ്സുകൾ ഇതിനകം ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാത്ത ഉറവിടങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു.

4. by the way, unverified sources tell us other smaller companies already do it.

5. വാസ്തവത്തിൽ, മറ്റ് ചെറുകിട ബിസിനസ്സുകൾ ഇതിനകം ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാത്ത ഉറവിടങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു. തുടരും.

5. by the way, unverified sources tell us other smaller companies already do it. to be continued.

6. (b) ചെറിയ ഗുലാബ് ജാമുനുകൾ വലിയവയ്ക്ക് മുമ്പ് ചൂടാക്കുന്നു.

6. (b) smaller gulab jamuns are heated before bigger ones.

7. അവ പിന്നീട് ചെറുതായി ചെറിയ ബ്രോങ്കിയോളുകളായി വിഭജിക്കുന്നു.

7. then they split into bronchioles which are a bit smaller.

8. കോരിക, ലൈറ്റ് എക്‌സ്‌റ്റിംഗുഷറുകൾ, കോടാലി എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ചെറിയ ചിനപ്പുപൊട്ടൽ കെടുത്തുക.

8. extinguish smaller shoots with with shovels lightweight extinguishers, and axes axes.

9. അതിനുശേഷം, വ്യക്തിയെ ആശ്രയിച്ച് ചെറിയ അളവിൽ ഹിസ്റ്റമിൻ അടങ്ങിയ ഭക്ഷണങ്ങൾ സഹിക്കാം.

9. After that, smaller amounts of histamine-rich foods may be tolerated depending on the person.

10. (ബ്രോങ്കിയോളുകൾ) എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ചെറിയ ട്യൂബുകൾ അൽവിയോളി എന്നറിയപ്പെടുന്ന ചെറിയ വായു സഞ്ചികളുടെ ശേഖരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

10. the smaller tubes called as(bronchioles) and they end in a collection of tiny air sacs called alveoli.

11. പ്രോകാരിയോട്ടുകളിലും യൂക്കാരിയോട്ടുകളിലും അവയ്ക്ക് സമാനമായ ഘടനയുണ്ട്, എന്നാൽ അവയുടെ പിണ്ഡത്തിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്, ഇത് മുമ്പത്തേതിൽ കുറവാണ്.

11. they have an analogous structure in prokaryotes and eukaryotes, but differing in mass, which is smaller in the former.

12. ഒരു ഹബ്ബും ഒരു വലിയ കുത്തിവയ്പ്പും (#2 ൽ ചെറുതല്ല), അന്നജം വിതറിയ പോളിയെത്തിലീൻ സ്ലീവ് ആണ് ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന രീതി.

12. the most well-known method is a polyethylene sleeve with a concentrator and a large shot(not smaller than no. 2), strewn with starch.

13. വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ദഹനവ്യവസ്ഥയെ തന്മാത്രാ തലത്തിൽ പരിശോധിക്കാനും വ്യത്യസ്ത മാക്രോമോളിക്യൂളുകളെ ചെറുതും കൂടുതൽ ഉപയോഗയോഗ്യവുമായ ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കുന്നതും മാതൃകയാക്കാൻ കഴിയും.

13. students could also look at the digestive system at a molecular level and model the breakdown of different macromolecules into smaller, more usable parts.

14. അന്നജം, സെല്ലുലോസ് അല്ലെങ്കിൽ പ്രോട്ടീനുകൾ പോലുള്ള മാക്രോമോളിക്യൂളുകൾ കോശങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല, സെല്ലുലാർ മെറ്റബോളിസത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവയെ അവയുടെ ചെറിയ യൂണിറ്റുകളായി വിഭജിക്കണം.

14. macromolecules such as starch, cellulose or proteins cannot be rapidly taken up by cells and must be broken into their smaller units before they can be used in cell metabolism.

15. സിനിമ രണ്ട് വീക്ഷണ അനുപാതങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു; വാൾട്ട് ഡിസ്നി ഇമേജസ് ലോഗോയും എൻചാൻറ്റഡ് സ്റ്റോറിബുക്കും പ്രദർശിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഇത് 2.35:1-ന് ആരംഭിക്കുന്നു, തുടർന്ന് ആദ്യത്തെ ആനിമേറ്റഡ് സീക്വൻസിനായി ചെറിയ 1.85:1 വീക്ഷണാനുപാതത്തിലേക്ക് മാറുന്നു.

15. the film uses two aspect ratios; it begins in 2.35:1 when the walt disney pictures logo and enchanted storybook are shown, and then switches to a smaller 1.85:1 aspect ratio for the first animated sequence.

16. പീസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

16. choose peas smaller.

17. പക്ഷെ ഞാൻ ചെറുതാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

17. but i wanted to be smaller.

18. ഭൂമിയേക്കാൾ ചെറുതും സാന്ദ്രവുമാണ്.

18. smaller and denser than earth.

19. കുടുംബങ്ങൾ ചെറുതും വലുതുമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

19. families are becoming smaller.

20. ചെറിയ ബോട്ടുകളിൽ കളിക്കണോ?

20. you want to blap smaller ships?