1. നെഫ്രോണുകൾ, ഏകദേശം രണ്ട് ദശലക്ഷം മൈക്രോസ്കോപ്പിക് ട്യൂബുലാർ ഫിൽട്ടറുകൾ, രക്തം വൃത്തിയാക്കുന്നു.

1. the nephrons, about two million microscopic tubular filters, clean the blood.

2. പാൻസ്പെർമിയ സിദ്ധാന്തം പകരമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ഉൽക്കാശിലകൾ, ഛിന്നഗ്രഹങ്ങൾ, മറ്റ് ചെറിയ സൗരയൂഥങ്ങൾ എന്നിവയാൽ ഭൂമിയുടെ ആദ്യകാലങ്ങളിൽ സൂക്ഷ്മജീവൻ വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുകയും പ്രപഞ്ചത്തിൽ ഉടനീളം ജീവൻ നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

2. the panspermia hypothesis alternatively suggests that microscopic life was distributed to the early earth by meteoroids, asteroids and other small solar system bodies and that life may exist throughout the universe.

3. പ്ലാസ്മോഡെസ്മാറ്റ പ്രകൃതിയിൽ സൂക്ഷ്മമാണ്.

3. Plasmodesmata are microscopic in nature.

4. പ്രോട്ടിസ്റ്റയുടെ വലിപ്പം പലപ്പോഴും മൈക്രോസ്കോപ്പിക് ആണ്.

4. Protista are often microscopic in size.

5. എക്സ്-റേ മൈക്രോസ്കോപ്പിക് വിശകലനം, വളരെ ചെറിയ വസ്തുക്കളുടെ ചിത്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ സോഫ്റ്റ് എക്സ്-റേ ബാൻഡിലെ വൈദ്യുതകാന്തിക വികിരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

5. x-ray microscopic analysis, which uses electromagnetic radiation in the soft x-ray band to produce images of very small objects.

6. പാൻസ്പെർമിയ സിദ്ധാന്തം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ബഹിരാകാശ പൊടി, ഉൽക്കകൾ, ഛിന്നഗ്രഹങ്ങൾ, മറ്റ് ചെറിയ സൗരയൂഥ ബോഡികൾ എന്നിവയാൽ ആദ്യകാല ഭൂമിയിൽ മൈക്രോസ്കോപ്പിക് ജീവൻ വിതരണം ചെയ്യപ്പെട്ടുവെന്നും പ്രപഞ്ചത്തിൽ ഉടനീളം ജീവൻ നിലനിൽക്കാമെന്നും.

6. the panspermia hypothesis suggests that microscopic life was distributed to the early earth by space dust, meteoroids, asteroids and other small solar system bodies and that life may exist throughout the universe.

7. സൂക്ഷ്മമായ ആൽഗകൾ

7. microscopic algae

8. നമ്മൾ ഒരു മൈക്രോസ്കോപ്പിക് സ്‌പെക്ക് ആണ്...അത്ര വലുതാണെങ്കിൽ.

8. We are a microscopic speck...if that big.

9. എല്ലാ സൂക്ഷ്മജീവികളെയും പോലെ, അവൻ അവരെ വിളിച്ചു ...

9. Like all microscopic beings, he called them ...

10. അത് സൂക്ഷ്മ കാന്തിക കണങ്ങളായിരിക്കാം.

10. this might be some microscopic magnetic particles.

11. അത് സൂക്ഷ്മ കാന്തിക കണങ്ങളായിരിക്കാം.

11. this might be some microscopic, uh, magnetic particles.

12. രക്തം നിറഞ്ഞ മൈക്രോസ്കോപ്പിക് അറകൾ കരളിൽ ദൃശ്യമാണ്.

12. microscopic blood-filled cavities are seen in the liver.

13. ഈ സൂക്ഷ്മജീവിക്ക് നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ശരിക്കും മാറ്റാൻ കഴിയുമോ?

13. Can this microscopic organism really change who you are?

14. ഈ സൂക്ഷ്‌മ മൃഗങ്ങളുടെ എത്ര എണ്ണമറ്റ സംഖ്യകൾ!

14. What incalculable numbers of these microscopical animals!

15. സൂക്ഷ്മലോകത്ത് ഈ നിയമം ആയിരം മടങ്ങ് ബാധകമാണ്.

15. In the microscopic world this law applies a thousand fold.

16. നമുക്കെല്ലാവർക്കും നമ്മുടെ കണ്പീലികളിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന സൂക്ഷ്മജീവികളുണ്ട്.

16. we all have microscopic creatures lurking in our eyelashes.

17. ഇത് മൈക്രോസ്കോപ്പിക് ഉപരിതല ശൂന്യതയിൽ നിറയ്ക്കുകയും ഉയർന്ന പാടുകൾ പരത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

17. this fills microscopic surface voids and flattens high spots.

18. നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഈ മൈക്രോസ്കോപ്പിക് യാത്രക്കാരെ ഞങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്നു.

18. We rely on these microscopic passengers more than we realise.

19. എന്നാൽ MRSA പോലെയുള്ള മറ്റ് സൂക്ഷ്മമായ ഭീഷണികൾ അവയുടെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തു.

19. But other microscopic menaces, like MRSA, have taken their place.

20. സങ്കീർണ്ണത കുറവല്ല, ഇത് ഒരു മൈക്രോസ്കോപ്പിക് ഭാഗം മാത്രമാണ്

20. Complexity is not lacking, and this is only a microscopic portion