1. രണ്ട് ചെറിയ ചെറിയ ബിക്കിനികൾ.

1. two teeny, tiny bikinis.

2. ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച് മാത്രം.

2. maybe just a teeny bit.

3. ഒരു ചെറിയ വിമർശനം

3. a teeny bit of criticism

4. ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നം മാത്രം.

4. there's only one teeny little problem.

5. എന്നെ അലട്ടുന്ന ഒരു ചെറിയ കാര്യമുണ്ട്.

5. there's just a teeny something standing in my way.

6. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മനഃസാക്ഷിയും ഇല്ലേ?

6. doesn't he have a teeny-weeny twinge of conscience?

7. എന്നിരുന്നാലും എന്നെ അലട്ടുന്ന ഒരു ചെറിയ കാര്യമുണ്ട്.

7. however, there is one teeny little thing that's niggling me.

8. എന്നാൽ ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും നയിക്കുന്ന കൗമാര ജീവികളും നമുക്ക് ആവശ്യമാണ്.

8. But we also need the teeny creatures that drive all life on earth.

9. പി.എസ്. എന്റെ സുഹൃത്ത് ഇരിക്കുന്ന കട്ടിലിനടിയിൽ കൗമാരപ്രായക്കാരെ കണ്ടെത്തി.

9. p.s. the teeny bugs were found under my couch, which is where my friend sat.

10. അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് എളുപ്പത്തിൽ കരകയറാത്ത ഒരു കൗമാരക്കാരനായ ഈഗോ അവനുണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

10. What if he has a teeny tiny ego that does not easily recover from such things?

11. ഉൽപ്പാദനച്ചെലവ് കുറയ്ക്കുന്നതിന്, സിൻക്ലെയർ ഈ ചെറിയ 7-സെഗ്മെന്റ് ഡിസ്പ്ലേകൾ ഉപയോഗിച്ചു.

11. To cut down production costs, Sinclair used these teeny tiny 7-segment displays.

12. എന്നിരുന്നാലും, കൗമാരപ്രായത്തിലുള്ള കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഈ കൃത്രിമ സമയ സങ്കൽപ്പത്താൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

12. But yet we expect teeny growing babies to be governed by this artificial notion of time.

13. ഒരു കൗമാരക്കാരനായ യോർക്ക്ഷയർ ടെറിയറിന്റെ മോഹം നിഷേധിക്കാനാവില്ല -- ഫോട്ടോ അവസരങ്ങൾ അനന്തമാണ്.

13. The lure of a teeny tiny Yorkshire terrier cannot be denied -- the photo opportunities are endless.

14. “നിങ്ങളുടെ ഉപാപചയ നിരക്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കൗമാര വർദ്ധന ലഭിക്കും-ഒരു മണിക്കൂറിന് 1 ശതമാനം വർദ്ധനയാണ് ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്.

14. “You’ll get a teeny increase in your metabolic rate—we’re talking maybe a bump of 1 percent for an hour.

15. (ശരി, ഈ വീഡിയോയിൽ ജോൺ എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ ഇടം നൽകിയെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു-ഞാൻ സ്വന്തമായി ചെയ്ത രണ്ട് ഫ്ലിപ്പുകളും ഞങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചില്ല.

15. (Okay, I acknowledge that Jon gave me a teeny tiny spot in this video—we didn’t film the two flips I did on my own.