1. پروکیریٹس اور یوکرائٹس میں ان کی ایک جیسی ساخت ہوتی ہے، لیکن ان کے بڑے پیمانے پر فرق ہوتا ہے، جو پہلے میں کم ہوتا ہے۔

1. they have an analogous structure in prokaryotes and eukaryotes, but differing in mass, which is smaller in the former.

2. پھر وہ قدرے چھوٹے برونچیولز میں تقسیم ہو جاتے ہیں۔

2. then they split into bronchioles which are a bit smaller.

3. ویسے، غیر تصدیق شدہ ذرائع ہمیں بتاتے ہیں کہ دیگر چھوٹی کمپنیاں پہلے ہی یہ کام کر چکی ہیں۔

3. By the way, unverified sources tell us other smaller companies already do it.

4. کیلاسا ویمانا کا چھوٹا اور بہت بعد کا یک سنگی جین ورژن، جو ایلورا میں راشٹرکوٹ دور کا بھی ہے، مشہور طور پر چھوٹا کیلاسا کہلاتا ہے۔

4. the smaller and much later jain monolith version of the kailasa vimana, also of the rashtrakuta period at ellora, is popularly called the chota kailasa.

5. Plasmodesmata ایک مائکرو میٹر سے چھوٹا ہوتا ہے۔

5. Plasmodesmata are smaller than a micrometer.

6. ایٹم: میکرو مالیکیول بنانے کے لیے بھی چھوٹے بلڈنگ بلاکس کی ضرورت ہوتی ہے۔

6. atoms- to make macromolecules involves even smaller building blocks.

7. درحقیقت، غیر تصدیق شدہ ذرائع ہمیں بتاتے ہیں کہ دوسرے چھوٹے کاروبار پہلے سے ہی ایسا کر رہے ہیں۔

7. by the way, unverified sources tell us other smaller companies already do it.

8. درحقیقت، غیر تصدیق شدہ ذرائع ہمیں بتاتے ہیں کہ دوسرے چھوٹے کاروبار پہلے سے ہی ایسا کر رہے ہیں۔ جاری ہے.

8. by the way, unverified sources tell us other smaller companies already do it. to be continued.

9. فلم دو پہلو تناسب کا استعمال کرتا ہے؛ یہ 2.35:1 سے شروع ہوتا ہے جب والٹ ڈزنی امیجز کا لوگو اور اینچنٹڈ اسٹوری بک ڈسپلے ہوتے ہیں، پھر پہلے اینیمیٹڈ سیکوئنس کے لیے چھوٹے 1.85:1 پہلو کے تناسب پر سوئچ کر دیتے ہیں۔

9. the film uses two aspect ratios; it begins in 2.35:1 when the walt disney pictures logo and enchanted storybook are shown, and then switches to a smaller 1.85:1 aspect ratio for the first animated sequence.

10. myriapods)، نیماٹوڈس اور کئی چھوٹی شاخیں۔

10. myriapods), nematoda, and several smaller phyla.

11. ایک چھوٹا لیکن اہم فیصد لاطینی ہے۔

11. A smaller but significant percentage are Latino.

12. (b) چھوٹے گلاب جامن کو بڑے سے پہلے گرم کیا جاتا ہے۔

12. (b) smaller gulab jamuns are heated before bigger ones.

13. مطالعہ کی مدت کے اختتام پر پستے کھانے والے گروپ کی کمر کا طواف کم تھا۔

13. the group that ate the pistachios had smaller waists at the end of the study period;

14. بیلچوں، روشنی بجھانے والے آلات اور کلہاڑیوں سے چھوٹی ٹہنیاں بجھا دیں۔

14. extinguish smaller shoots with with shovels lightweight extinguishers, and axes axes.

15. اس کے بعد، ہسٹامین سے بھرپور خوراک کی تھوڑی مقدار اس شخص کے لحاظ سے برداشت کی جا سکتی ہے۔

15. After that, smaller amounts of histamine-rich foods may be tolerated depending on the person.

16. ذاتی نگہداشت کی مصنوعات میں مائکرو پلاسٹک یا مائکروبیڈز ہمیشہ ایک ملی میٹر سے کم ہوتے ہیں۔

16. the microplastics or microbeads found in personal care products are always smaller than one milimetre.

17. چھوٹی ٹیوبیں جنہیں (bronchioles) کہا جاتا ہے اور چھوٹے ہوا کے تھیلوں کے مجموعے میں ختم ہوتے ہیں جنہیں الیوولی کہتے ہیں۔

17. the smaller tubes called as(bronchioles) and they end in a collection of tiny air sacs called alveoli.

18. کچھ کا خیال ہے کہ بہت سے تاروں والے بڑے زیتھر آہستہ آہستہ کم اور کم تاروں کے ساتھ چھوٹے ہوتے گئے جب تک کہ وہ سات تک نہ پہنچ جائیں۔

18. some suggest that larger zithers with many strings gradually got smaller with fewer and fewer strings to reach seven.

19. کچھ تجویز کرتے ہیں کہ بہت سے تاروں والے بڑے زیتھر آہستہ آہستہ چھوٹے ہوتے جاتے ہیں اور کم تاروں کے ساتھ سات تک پہنچ جاتے ہیں۔

19. some recommend that larger zithers with many strings gradually got smaller with fewer and fewer strings to reach seven.

20. Lithotripsy: Extracorporeal shock wave lithotripsy، یا ESWL، گردے کی پتھری کو چھوٹے ٹکڑوں میں توڑنے کے لیے صدمے کی لہروں کا استعمال کرتا ہے۔

20. lithotripsy: extracorporeal shockwave lithotripsy or eswl uses shock waves to break down kidney stones into smaller pieces.