1. തണുത്തതും മങ്ങിയ വെളിച്ചവും വളരെ ഇടുങ്ങിയതുമാണ്.

1. cold, dimly lit and very cramped.

2. നിങ്ങളുടെ ഇടുങ്ങിയ കൈകൾ ഒരു നിമിഷം വിശ്രമിക്കുക

2. rest your cramped arms for a moment

3. ഇടുങ്ങിയ കാൽമുട്ടുകൾ നേരെയാക്കാൻ ഞാൻ പാടുപെട്ടു

3. I had trouble unbending my cramped knees

4. ജീവിതത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന പാത ഇടുങ്ങിയതാണ്.

4. cramped is the road leading off into life.

5. ആളുകൾ മൂർച്ചയുള്ള കോണുകളിൽ തള്ളപ്പെട്ടു

5. people were shoehorned into cramped corners

6. ഇടുങ്ങിയ കൈകാലുകൾ നീട്ടി അവർ പുറത്തേക്കിറങ്ങി

6. they got out, stretching their cramped limbs

7. എന്നിരുന്നാലും, ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം എന്റെ കാലുകൾ വീണ്ടും വിറച്ചു.

7. after about an hour though, my legs cramped again.

8. ഇത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങളെ ഇടുങ്ങിയതും ഭ്രാന്തനുമാക്കും.

8. it will keep you cramped and insane your whole life.”.

9. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: ''ലോസ് ഏഞ്ചൽസ് എന്റെ മനസ്സിന് അൽപ്പം ഇടുങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു.

9. He said: ''Los Angeles feels a bit cramped for my mind.

10. ക്രിസ്തുമതം ഒരു "ഇടുങ്ങിയ", "നിയന്ത്രണമുള്ള" ജീവിതരീതി ആയിരിക്കുമെന്ന് യേശു പറഞ്ഞു.

10. jesus said that christianity would be a“ narrow” and“ cramped” way of life.

11. ഇതിന് $50 മാത്രമേ ചെലവായിട്ടുള്ളൂ, അത്രയും ഇടുങ്ങിയ സ്ഥലത്ത് ഒരു ഡിസൈൻ വരയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ ലളിതമായിരുന്നു.

11. This cost only $50 and was much simpler than trying to paint a design in such a cramped space.

12. വാസ്തവത്തിൽ, തിരക്കേറിയ ഒരു കോൺഫറൻസ് റൂമിന് വെറും 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ 1,900 ppm CO2 എത്താൻ കഴിയും, മെൻഡൽ പറയുന്നു.

12. in fact, a cramped conference room can reach 1,900 ppm of co2 in just 30 minutes, says mendell.

13. ഞെരുക്കമുള്ള വിമാനത്തിലോ ഇടുങ്ങിയ കാറിലോ നിങ്ങളുടെ കട്ടിലിൽ കിടക്കുമ്പോഴോ ഇത് സുഖകരമായി ധരിക്കുക;

13. use comfortably on a stuffy plane, a cramped automobile, or even while laying down on your couch;

14. ഈ അത്ഭുതത്തിന്റെ ഇടുങ്ങിയ ക്യാബിനിൽ ചുരുണ്ടുകൂടി, അഡ്രിനാലിൻ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്, “തോറ!

14. it was you, cowering in the cramped cabin of this miracle, choking on adrenaline, hearing the signal“torah!

15. കുപ്പികൾ അയവായി മുറുകെ പിടിക്കുകയോ തൊപ്പികൾ ലഭ്യമല്ലാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, യന്ത്രം യാന്ത്രികമായി നിർത്താൻ കഴിയും.

15. when bottles are cramped wrongly or when caps are not available, the machine can be stopped automatically.

16. ഇടുങ്ങിയ പേശിയോ സന്ധിയോ സാധാരണ നീളത്തിലോ ചെറുതായി നീട്ടിയതോ ആയ ഒരു സ്ഥാനത്ത് വയ്ക്കുക.

16. place the cramped muscle or joint in a position where it stays at normal length or even slightly stretched.

17. ഒരു ചെറിയ സ്ഥലത്ത് ഇടുങ്ങിയിരിക്കുന്നതിനുപകരം, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും മറ്റും ഉൾക്കൊള്ളാൻ നിങ്ങളുടെ വീട് വിപുലീകരിക്കാം.

17. rather than being cramped into a small space, you can now extend your home to house all your needs and more.

18. എന്നിരുന്നാലും, ഹാളിൽ തിരക്ക് കൂടുതലായിരുന്നു, സന്ദർശകർക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയാത്ത നിലവറകളിൽ പല കഷണങ്ങളും സൂക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു.

18. however, the room was cramped, many of the exhibits had to be kept in cellars, where visitors could not enter.

19. ഇടുങ്ങിയ ഷവർ ചുറ്റുപാടിൽ ഇടുങ്ങിയ ഭാഗങ്ങൾ തടസ്സമാകില്ല, കൂടാതെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഭാഗങ്ങൾ ചൂടുവെള്ളം കാരണം ചൂടാകില്ല.

19. built-in parts do not interfere in a cramped shower cubicle, and protruding parts do not heat up from hot water.

20. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനൊപ്പം 11 ദിവസം അടുത്തിടപഴകുകയും ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പുറത്തുവരുകയും ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദമാണ് യഥാർത്ഥ ഇടപാട്.

20. if you can survive 11 days in cramped quarters with a friend and come out laughing, your friendship is the real deal.