1. ಶೀತ, ಮಂದ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ.

1. cold, dimly lit and very cramped.

2. ನಿಮ್ಮ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡಿ

2. rest your cramped arms for a moment

3. ನನ್ನ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ಹೆಣಗಾಡಿದೆ

3. I had trouble unbending my cramped knees

4. ಕಿರಿದಾದ ಹಾದಿಯು ಜೀವನಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

4. cramped is the road leading off into life.

5. ಜನರನ್ನು ಚೂಪಾದ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು

5. people were shoehorned into cramped corners

6. ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಕೈಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚಾಚುತ್ತಾ ಹೊರಟರು

6. they got out, stretching their cramped limbs

7. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತೆ ಎಳೆದವು.

7. after about an hour though, my legs cramped again.

8. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಕ್ಕಟ್ಟಾಗಿ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

8. it will keep you cramped and insane your whole life.”.

9. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸೆಳೆತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ.

9. He said: ''Los Angeles feels a bit cramped for my mind.

10. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವು "ಸಂಕುಚಿತ" ಮತ್ತು "ಸಂಯಮ" ಜೀವನ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯೇಸು ಹೇಳಿದನು.

10. jesus said that christianity would be a“ narrow” and“ cramped” way of life.

11. ಇದರ ಬೆಲೆ ಕೇವಲ $50 ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸರಳವಾಗಿದೆ.

11. This cost only $50 and was much simpler than trying to paint a design in such a cramped space.

12. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕೊಠಡಿಯು ಕೇವಲ 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ 1,900 ppm CO2 ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಹುದು, ಮೆಂಡೆಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

12. in fact, a cramped conference room can reach 1,900 ppm of co2 in just 30 minutes, says mendell.

13. ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಮಾನ, ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಆರಾಮವಾಗಿ ಧರಿಸಿ;

13. use comfortably on a stuffy plane, a cramped automobile, or even while laying down on your couch;

14. ನೀವು, ಈ ಪವಾಡದ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರುಳಿಯಾಗಿ, ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್ ಅನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಾ, “ಟೋರಾ!

14. it was you, cowering in the cramped cabin of this miracle, choking on adrenaline, hearing the signal“torah!

15. ಬಾಟಲಿಗಳು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಕ್ಲ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಪ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಯಂತ್ರವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.

15. when bottles are cramped wrongly or when caps are not available, the machine can be stopped automatically.

16. ಸೆಳೆತ ಸ್ನಾಯು ಅಥವಾ ಜಂಟಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದ್ದ ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

16. place the cramped muscle or joint in a position where it stays at normal length or even slightly stretched.

17. ಸಣ್ಣ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾಗುವ ಬದಲು, ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು.

17. rather than being cramped into a small space, you can now extend your home to house all your needs and more.

18. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಭಾಂಗಣವು ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ತುಂಬಿತ್ತು, ಅನೇಕ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕರು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

18. however, the room was cramped, many of the exhibits had to be kept in cellars, where visitors could not enter.

19. ಹಿನ್ಸರಿತ ಭಾಗಗಳು ಕಿರಿದಾದ ಶವರ್ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಿಸಿನೀರಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಭಾಗಗಳು ಬಿಸಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

19. built-in parts do not interfere in a cramped shower cubicle, and protruding parts do not heat up from hot water.

20. ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ 11 ದಿನಗಳನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಾ ಹೊರಗೆ ಬಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವು ನಿಜವಾದ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ.

20. if you can survive 11 days in cramped quarters with a friend and come out laughing, your friendship is the real deal.