1. थंड, मंद प्रकाश आणि खूप अरुंद.

1. cold, dimly lit and very cramped.

2. क्षणभर आपले विस्कटलेले हात विश्रांती घ्या

2. rest your cramped arms for a moment

3. माझे कुस्करलेले गुडघे सरळ करण्यासाठी मी धडपडले

3. I had trouble unbending my cramped knees

4. जीवनाकडे नेणारा मार्ग अरुंद आहे.

4. cramped is the road leading off into life.

5. लोकांना तीक्ष्ण कोपऱ्यांभोवती ढकलले गेले

5. people were shoehorned into cramped corners

6. ते त्यांचे अरुंद अंग ताणून बाहेर गेले

6. they got out, stretching their cramped limbs

7. तथापि, सुमारे एक तासानंतर माझे पाय पुन्हा वळवळले.

7. after about an hour though, my legs cramped again.

8. हे तुम्हाला आयुष्यभर खिळखिळे आणि वेडे ठेवेल.

8. it will keep you cramped and insane your whole life.”.

9. तो म्हणाला: ''लॉस एंजेलिसला माझ्या मनाला थोडंसं त्रासदायक वाटतं.

9. He said: ''Los Angeles feels a bit cramped for my mind.

10. येशू म्हणाला की ख्रिश्चन हा एक "संकुचित" आणि "संयमित" जीवन मार्ग असेल.

10. jesus said that christianity would be a“ narrow” and“ cramped” way of life.

11. याची किंमत फक्त $50 आहे आणि अशा अरुंद जागेत डिझाइन रंगवण्याचा प्रयत्न करण्यापेक्षा ते खूपच सोपे होते.

11. This cost only $50 and was much simpler than trying to paint a design in such a cramped space.

12. खरं तर, गर्दीने भरलेली कॉन्फरन्स रूम फक्त 30 मिनिटांत 1,900 पीपीएम CO2 दाबू शकते, मेंडेल म्हणतात.

12. in fact, a cramped conference room can reach 1,900 ppm of co2 in just 30 minutes, says mendell.

13. भरलेल्या विमानात, अरुंद गाडीवर किंवा पलंगावर पडूनही ते आरामात घाला;

13. use comfortably on a stuffy plane, a cramped automobile, or even while laying down on your couch;

14. तो तू होतास, या चमत्काराच्या अरुंद केबिनमध्ये कुरवाळलेला, एड्रेनालाईनवर गुदमरणारा, सिग्नल ऐकून “तोराह!

14. it was you, cowering in the cramped cabin of this miracle, choking on adrenaline, hearing the signal“torah!

15. जेव्हा बाटल्या सैल पकडल्या जातात किंवा कॅप्स उपलब्ध नसतात तेव्हा मशीन आपोआप थांबू शकते.

15. when bottles are cramped wrongly or when caps are not available, the machine can be stopped automatically.

16. क्रॅम्पिंग स्नायू किंवा सांधे अशा स्थितीत ठेवा जेथे ते सामान्य लांबीचे राहतील किंवा थोडेसे ताणलेले असतील.

16. place the cramped muscle or joint in a position where it stays at normal length or even slightly stretched.

17. छोट्या जागेत अरुंद होण्याऐवजी, आता तुम्ही तुमच्या सर्व गरजा आणि बरेच काही सामावून घेण्यासाठी तुमचे घर वाढवू शकता.

17. rather than being cramped into a small space, you can now extend your home to house all your needs and more.

18. तथापि, हॉल खचाखच भरलेला होता, अनेक तुकडे तळघरांमध्ये साठवावे लागले, जेथे अभ्यागत प्रवेश करू शकत नव्हते.

18. however, the room was cramped, many of the exhibits had to be kept in cellars, where visitors could not enter.

19. रेसेस केलेले भाग अरुंद शॉवरच्या भिंतीमध्ये येत नाहीत आणि बाहेर आलेले भाग गरम पाण्यामुळे गरम होत नाहीत.

19. built-in parts do not interfere in a cramped shower cubicle, and protruding parts do not heat up from hot water.

20. जर तुम्ही एखाद्या मित्रासोबत 11 दिवस टिकून राहता आणि हसत बाहेर येत असाल तर तुमची मैत्री हीच खरी डील आहे.

20. if you can survive 11 days in cramped quarters with a friend and come out laughing, your friendship is the real deal.