1. আমার জিন্স ধোয়ার মধ্যে সঙ্কুচিত।

1. my jeans shrank in the wash.

2. কর্মী সংখ্যা এক হাজারে নামিয়ে আনা হয়েছে

2. the workforce shrank to a thousand

3. তাদের কোম্পানির বাজার মূলধন সবচেয়ে বেশি কমেছে।

3. the market capitalisation of their companies shrank the most.

4. জেফারসন শান্তির সময়ে অপ্রয়োজনীয় বিবেচনা করে নৌবাহিনী কমিয়ে দেন।

4. jefferson shrank the navy, deeming it unnecessary in peacetime.

5. আমি তাকে কুড়ান এবং তাকে টেনে বের করার জন্য পৌঁছে গেলে সে পিছিয়ে গেল।

5. she shrank as i reached in to gather her up and lift her out of there.

6. গত মাসে স্ন্যাপচ্যাট কমে যাওয়ায় বিনিয়োগকারীদের আতঙ্কিত করা উচিত।

6. the idea that snapchat actually shrank last month should terrify investors.

7. অবশেষে একটি মার্বেল আকারে হ্রাস, আপনি কল্পনা করতে পারেন সবচেয়ে সুন্দর জিনিস.

7. finally it shrank to the size of a marble, the most beautiful you can imagine.

8. অবশেষে একটি মার্বেল আকারে হ্রাস, আপনি কল্পনা করতে পারেন সবচেয়ে সুন্দর জিনিস.

8. finally it shrank to the size of a marble, the most beautiful you could imagine.

9. বিজ্ঞানীরা চার মাস ধরে টিউমারের বৃদ্ধি বা সংকোচন অনুসরণ করেছেন।

9. the scientists tracked how the tumours grew or shrank over a period of four months.

10. অবশেষে, এটি একটি মার্বেলের আকারে সঙ্কুচিত হয়েছে, সবচেয়ে সুন্দর মার্বেল যা আপনি কল্পনা করতে পারেন।

10. finally, it shrank to the size of a marble, the most beautiful marble you can imagine.

11. কিন্তু কেন সে তার কাছে ফিরে এসেছিল, যখন তাদের ঠান্ডা হৃদয় একে অপরের আলিঙ্গন থেকে সঙ্কুচিত হয়েছিল?

11. But why had she returned to him, when their cold hearts shrank from each other's embrace?

12. সংক্ষেপে, কিছু পোশাকের আকারে ওজন হ্রাস করা হয়েছিল, তাই ব্যবহারকারীরা আবার দুর্দান্ত অনুভব করেছিলেন।

12. in summary, the weight shrank by a few sizes of clothing, so that the users felt good again.

13. 2016 সালে, সবচেয়ে সাম্প্রতিক বছর যেটির জন্য ডেটা পাওয়া যায়, তাবাস্কোর অর্থনীতি 6.3% দ্বারা সংকুচিত হয়েছে।

13. in 2016, the most recent year for which data is available, tabasco's economy shrank by 6.3 percent.

14. কিন্তু 2016 সালের শেষের দিকে ইনস্টাগ্রাম স্টোরিজ ট্র্যাকশন অর্জন করায়, স্ন্যাপচ্যাটের শেয়ার 64% এ নেমে এসেছে।

14. but as instagram stories gained steam by the end of 2016, snapchat's percentage shrank to 64 percent.

15. মোদি যখন প্রধানমন্ত্রী হন, তখন কেন্দ্রীয় সরকারের ব্যয় জিডিপির ১৩.৯% থেকে কমে ১৩.২%-এ নেমে আসে।

15. when modi took over as prime minister, central government expenditure shrank from 13.9% of gdp to 13.2%.

16. যীশু এই অনুসন্ধানের মডেল করেছিলেন এবং পিতার সার্বভৌম পরিকল্পনার অংশ ছিল তখন দ্বন্দ্বের মুখোমুখি হতে কখনই দ্বিধা করেননি।

16. jesus modeled this pursuit and never shrank from conflict when it was part of the father's sovereign plan.

17. আজকের রক্ষণশীলরা এমন এক পৌরাণিক রিগ্যানের কথা বলেছেন যিনি আমেরিকার শত্রুদের সাথে কখনো আপস করেননি এবং যুদ্ধ করতে দ্বিধা করেননি।

17. today's conservatives have conjured a mythic reagan who never compromised with america's enemies and never shrank from a fight.

18. বিপরীতে, অটো যন্ত্রাংশ এবং ডিলারশিপ, ব্যবসায়িক পরিষেবা এবং অটো পরিষেবা এবং মেরামত স্টেশনগুলিতে চাকরি গত মাসে হ্রাস পেয়েছে।

18. conversely, jobs in the auto parts and dealers, business services and gas stations and auto repair industries shrank in the last month.

19. সুদূর অতীতে, যদিও ব্যাপক মানব সভ্যতার অনুপস্থিতিতে, বন সাধারণত গ্রিনহাউস সময়কালে প্রসারিত হয় এবং বরফ যুগে হ্রাস পায়।

19. in the distant past, albeit in the absence of widespread human civilization, forests generally expanded during hothouse periods and shrank during ice ages.

20. সুদূর অতীতে, যদিও ব্যাপক মানব সভ্যতার অনুপস্থিতিতে, বন সাধারণত গ্রিনহাউস সময়কালে প্রসারিত হয় এবং বরফ যুগে হ্রাস পায়।

20. in the distant past, albeit in the absence of widespread human civilization, forests generally expanded during hothouse periods and shrank during ice ages.