1. நமக்கு பன்முகத்தன்மை தேவை, ஒற்றுமை அல்ல.

1. we need diversity, not sameness.

2. உங்களுக்கு சமத்துவம் வேண்டுமா அல்லது ஒற்றுமை வேண்டுமா?

2. do you want equality or sameness?

3. அனைத்து அரசியல் கட்சிகளிலும் சமத்துவம் உள்ளது

3. there is a sameness about all the political parties

4. ஒற்றுமையைக் கண்டறிவதை உங்கள் இலக்காகக் கொள்ளுங்கள், வேறுபாடுகளை அல்ல.

4. make it your goal to find the sameness, not the differences.

5. நாங்கள் சமத்துவத்தைப் பற்றி பேசவில்லை; நாங்கள் நடுநிலைமை பற்றி பேசுகிறோம்.

5. we're not talking sameness; we're talking about impartiality.

6. நாம் நம்மை ஒரே மாதிரியாக மாற்ற முயற்சிக்கவில்லை என்றால், நாம் எப்போதும் ஒன்றாக இருப்போம்.

6. if we do not try to transform ourselves towards sameness, we will always be one.

7. நம்பிக்கை மற்றும் சமத்துவத்தை நோக்கி உங்களை மாற்றிக் கொள்ள முயற்சித்தால், நாங்கள் ஒன்றாக இருக்க மாட்டோம்.

7. if you try to transform yourself towards belief and sameness, we will not be one.

8. சீரான, ஒழுங்கு மற்றும் நடைமுறைகளுக்கான வலுவான தேவை (பொம்மைகளை வரிசைப்படுத்துதல், கடினமான அட்டவணையைப் பின்பற்றுதல்).

8. a strong need for sameness, order, and routines(lines up toys, follows a rigid schedule).

9. வாசனையில் உள்ள இந்த ஒற்றுமை உண்மையில் அதிக கலோரிகளை உட்கொள்ள உங்களை ஏமாற்றும் ஒரு தந்திரமாகும்.

9. that sameness of scent is actually a tactic that can inspire you to consume more calories.

10. சமத்துவம், ஒழுங்கு மற்றும் நடைமுறைகளுக்கான வலுவான தேவை (எ.கா., பொம்மைகளை வரிசைப்படுத்துதல், கடுமையான அட்டவணையைப் பின்பற்றுதல்).

10. a strong need for sameness, order, and routines(e.g. lines up toys, follows a rigid schedule).

11. ஆராய்ச்சியாளர்கள் இந்த போக்கை ஹோமோபிலியா என்று அழைக்கிறார்கள், இது சமத்துவத்தின் அன்பிற்கான கிரேக்க வார்த்தைகளிலிருந்து பெறப்பட்டது.

11. researchers call this tendency homophily, which stems from the greek words for love of sameness.

12. ஜனநாயகம் மற்றும் மாற்றம் பற்றி அவர் முன்பு கூறியிருந்தாலும், ஒற்றுமை மட்டுமே யதார்த்தமாகத் தோன்றியது.

12. Despite what he had formerly said about democracy and change, sameness seemed to be the only reality.

13. இது சமத்துவத்துடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது மற்றும் சுயாதீன சரிபார்ப்பு இரண்டு காரணிகளையும் இணைக்க பரிந்துரைத்துள்ளது.

13. this is closely associated with sameness and an independent validation has suggested combining the two factors.

14. இது சமத்துவத்துடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஒரு சுயாதீனமான கணக்கெடுப்பு இரண்டு அம்சங்களையும் ஒருங்கிணைக்க பரிந்துரைத்துள்ளது.

14. this is closely related to sameness and an independent recognition has recommended integrating the two aspects.

15. சமத்துவம் மற்றும் சமத்துவத்தின் மீது மனதைக் கொண்டவர்கள் ஏற்கனவே பிறப்பு மற்றும் இறப்பு நிலைமைகளை வென்றுள்ளனர்.

15. those whose minds are established in sameness and equanimity have already conquered the conditions of birth and death.

16. துரதிர்ஷ்டவசமாக, பெரும்பாலான தொழில்முனைவோர் சீரானதாகக் கூறப்படும் பாதுகாப்பிற்கு விரைவாக பின்வாங்குகிறார்கள், விரைவில் பல ஆண்டுகளின் கடலில் இழந்தனர்.

16. unfortunately, most entrepreneurs quickly retreat to the supposed security of sameness, soon to be lost in a sea of an.

17. உலகமயமாக்கலின் இந்த சகாப்தம், வரவிருக்கும் தசாப்தங்கள் இன்னும் கூடுதலான ஒருங்கிணைப்பையும் மேலும் சீரான தன்மையையும் கொண்டு வரும் என்று கற்பனை செய்வது எளிதாகிறது.

17. this age of globalization has made it easy to imagine that the decades ahead will bring more convergence and more sameness.

18. சமத்துவம் மற்றும் பன்முகத்தன்மை ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான இந்த பெரிய இருவேறுபாடு உண்மையில் அமெரிக்காவை சிறந்ததாக்குகிறது மற்றும் என்னில் நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

18. this great dichotomy between sameness and diversity is really what makes america great, and what made a lasting impression on me.

19. "அதற்குப் பதிலாக, பெரும்பாலான 7 வயது குழந்தைகள் நேர்மையை ஒரே தன்மையுடன் சமன் செய்கிறார்கள் என்ற உண்மையை உணருங்கள்," மேலும் வித்தியாசத்தை விளக்க தயாராக இருங்கள்.

19. "Instead, be sensitive to the fact that most 7-year-olds equate fairness with sameness," and be prepared to explain the difference.

20. குறைபாடுகள் "சமத்துவம்" என்ற கருத்தை நிலைநிறுத்துகின்றன, மேலும் இந்த இலட்சியத்திற்கு இணங்காதவர்கள் அரசாங்கத்தால் கடுமையாக தண்டிக்கப்படுகிறார்கள்.

20. the handicaps perpetuate the idea of“sameness”, and those who don't conform to this ideal are punished severely by the government.