1. சமநிலையை எவ்வாறு அளவிடுவது?

1. how do you measure equivalence?

2. equivalence, அதையொட்டி, என்று அர்த்தம்.

2. the equivalence, in turn, means that.

3. அலகு சமநிலை பற்றிய அறிவு தேவை

3. knowledge of equivalence of units is required

4. லாடா 2107: ஊசி இயந்திரத்திற்கு சமமானது.

4. lada 2107: equivalence to the injector engine.

5. உகந்த நிதி மற்றும் பணவியல் கொள்கை: சமநிலை முடிவுகள்.

5. optimal fiscal and monetary policy: equivalence results.

6. ஐன்ஸ்டீன் இந்த அறிக்கையை சமமான கொள்கை என்று அழைத்தார்.

6. this contention einstein called the principle of equivalence.

7. இது ISIS க்கும் மேற்கத்திய நாடுகளுக்கும் இடையிலான சரியான தார்மீக சமத்துவமாகும்.

7. It is the perfect moral equivalence between ISIS and the West.

8. பழைய தார்மீக சமத்துவ மந்திரத்தை மீண்டும் மீண்டும் கேட்கிறோம்.

8. We even hear a repetition of the old moral equivalence mantra.

9. டிப்ளோமாக்களின் சமநிலை மற்றும் அங்கீகாரத்திற்கான ரோமானிய மையம்.

9. the romanian centre for equivalence and recognition of diplomas.

10. மில்லிகன்: இந்த சமநிலையில் பாதியையாவது நம்மால் பராமரிக்க முடியவில்லையா?

10. Millikan: could we not maintain at least half of this equivalence?

11. இது சரியாக இருந்தால், Paypal ஒரு அபத்தமான தவறான சமநிலையை உருவாக்குகிறது.

11. If this is correct, Paypal is making a ridiculous false equivalence.

12. வெளிநாட்டு மற்றும் பிரெஞ்சு டிப்ளோமாக்களுக்கு இடையில் தானியங்கி சமநிலை இல்லை.

12. There is no automatic equivalence between foreign and French diplomas.

13. இது குறிப்பாக [[இடம் மற்றும் நேரத்தின் சமமான]].

13. This results in particular from the [[equivalence of space and time]].

14. தவறான தார்மீக சமத்துவத்தின் இந்த உதாரணம் ஐரோப்பா முழுவதும் பரவலாக உள்ளது.

14. This example of false moral equivalence is widespread throughout Europe.

15. அவரது பிற்காலங்களில், மோரிஹெய் இந்த இரண்டு அர்த்தங்களின் சமத்துவத்தை வலியுறுத்தினார்.)

15. In his later years, Morihei stressed the equivalence of these two meanings.)

16. EU நிதிச் சேவைகள் சட்டம் சமமான முடிவுகளுக்கு சுமார் 40 பகுதிகளை உள்ளடக்கியது.

16. EU financial services law includes around 40 areas for equivalence decisions.

17. சமத்துவக் கொள்கையைப் பயன்படுத்தி, சார்பியல் கோட்பாட்டைக் கண்டுபிடித்தவர் ஐன்ஸ்டீன்.

17. using the equivalence principle, einstein is the man who discovered relativity.

18. இத்தகைய "தார்மீக சமத்துவம்" கிறிஸ் பாட்டன் வெளியிட்ட பல அறிக்கைகளில் பிரதிபலிக்கிறது.

18. Such "moral equivalence" is reflected in many statements issued by Chris Patten.

19. “இவர்கள் தங்கள் படிப்பு, 12ம் வகுப்பு அல்லது உயர்கல்விக்கு சமமான தகுதியை நாடுகின்றனர்.

19. “These people seek equivalence for their studies, 12th grade or higher education.

20. அவர் ரஃபேல் மற்றும் போஃபர்ஸ் இடையே "ஒழுக்கமற்ற சமத்துவத்தை" தீவிரமாக முயன்றார்.

20. he was desperate trying to bring an'immoral equivalence' between rafale and bofors.