1. આપણે સમકક્ષતા કેવી રીતે માપી શકીએ?

1. how do you measure equivalence?

2. સમાનતા, બદલામાં, તેનો અર્થ થાય છે.

2. the equivalence, in turn, means that.

3. એકમ સમાનતાનું જ્ઞાન જરૂરી છે

3. knowledge of equivalence of units is required

4. lada 2107: ઈન્જેક્શન એન્જિનની સમકક્ષ.

4. lada 2107: equivalence to the injector engine.

5. શ્રેષ્ઠ નાણાકીય અને નાણાકીય નીતિ: સમાનતા પરિણામો.

5. optimal fiscal and monetary policy: equivalence results.

6. આઈન્સ્ટાઈને આ વિધાનને સમાનતાનો સિદ્ધાંત કહ્યો.

6. this contention einstein called the principle of equivalence.

7. તે ISIS અને પશ્ચિમ વચ્ચે સંપૂર્ણ નૈતિક સમાનતા છે.

7. It is the perfect moral equivalence between ISIS and the West.

8. આપણે જૂના નૈતિક સમાનતાના મંત્રનું પુનરાવર્તન પણ સાંભળીએ છીએ.

8. We even hear a repetition of the old moral equivalence mantra.

9. ડિપ્લોમાની સમાનતા અને માન્યતા માટે રોમાનિયન સેન્ટર.

9. the romanian centre for equivalence and recognition of diplomas.

10. મિલિકન: શું આપણે આ સમકક્ષનો ઓછામાં ઓછો અડધો ભાગ જાળવી શકતા નથી?

10. Millikan: could we not maintain at least half of this equivalence?

11. જો આ સાચું છે, તો પેપલ હાસ્યાસ્પદ ખોટા સમકક્ષ બનાવે છે.

11. If this is correct, Paypal is making a ridiculous false equivalence.

12. વિદેશી અને ફ્રેન્ચ ડિપ્લોમા વચ્ચે કોઈ સ્વચાલિત સમાનતા નથી.

12. There is no automatic equivalence between foreign and French diplomas.

13. આ ખાસ કરીને [[સ્થાન અને સમયની સમાનતા]] માંથી પરિણમે છે.

13. This results in particular from the [[equivalence of space and time]].

14. ખોટા નૈતિક સમાનતાનું આ ઉદાહરણ સમગ્ર યુરોપમાં વ્યાપક છે.

14. This example of false moral equivalence is widespread throughout Europe.

15. તેના પછીના વર્ષોમાં, મોરીહેઈએ આ બે અર્થોની સમાનતા પર ભાર મૂક્યો.)

15. In his later years, Morihei stressed the equivalence of these two meanings.)

16. EU નાણાકીય સેવાઓ કાયદામાં સમાનતાના નિર્ણયો માટે લગભગ 40 ક્ષેત્રોનો સમાવેશ થાય છે.

16. EU financial services law includes around 40 areas for equivalence decisions.

17. સમાનતાના સિદ્ધાંતનો ઉપયોગ કરીને, આઈન્સ્ટાઈન એ વ્યક્તિ છે જેણે સાપેક્ષતાની શોધ કરી.

17. using the equivalence principle, einstein is the man who discovered relativity.

18. આવી "નૈતિક સમાનતા" ક્રિસ પેટન દ્વારા જારી કરાયેલા ઘણા નિવેદનોમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે.

18. Such "moral equivalence" is reflected in many statements issued by Chris Patten.

19. “આ લોકો તેમના અભ્યાસ, 12મા ધોરણ અથવા ઉચ્ચ શિક્ષણ માટે સમકક્ષતા શોધે છે.

19. “These people seek equivalence for their studies, 12th grade or higher education.

20. તેણે રાફેલ અને બોફોર્સ વચ્ચે "અનૈતિક સમાનતા" માટે સખત પ્રયાસ કર્યો.

20. he was desperate trying to bring an'immoral equivalence' between rafale and bofors.