1. আমাদের বৈচিত্র্য দরকার, অভিন্নতা নয়।

1. we need diversity, not sameness.

2. আপনি কি সমতা বা অভিন্নতা চান?

2. do you want equality or sameness?

3. সব রাজনৈতিক দলে সমতা আছে

3. there is a sameness about all the political parties

4. মিল খুঁজে বের করা আপনার লক্ষ্য করুন, পার্থক্য নয়।

4. make it your goal to find the sameness, not the differences.

5. আমরা সমতার কথা বলছি না; আমরা নিরপেক্ষতার কথা বলছি।

5. we're not talking sameness; we're talking about impartiality.

6. আমরা যদি নিজেদেরকে একইভাবে রূপান্তরিত করার চেষ্টা না করি তবে আমরা সবসময় এক থাকব।

6. if we do not try to transform ourselves towards sameness, we will always be one.

7. আপনি যদি বিশ্বাস এবং সাম্যের দিকে নিজেদের রূপান্তর করার চেষ্টা করেন তবে আমরা এক হব না।

7. if you try to transform yourself towards belief and sameness, we will not be one.

8. অভিন্নতা, শৃঙ্খলা এবং রুটিনগুলির জন্য একটি শক্তিশালী প্রয়োজন (খেলনার লাইন আপ, একটি কঠোর সময়সূচী অনুসরণ করে)।

8. a strong need for sameness, order, and routines(lines up toys, follows a rigid schedule).

9. গন্ধের এই মিলটি আসলে একটি কৌশল যা আপনাকে আরও বেশি ক্যালোরি খাওয়ার জন্য প্রতারিত করতে পারে।

9. that sameness of scent is actually a tactic that can inspire you to consume more calories.

10. সমতা, শৃঙ্খলা, এবং রুটিনগুলির জন্য একটি শক্তিশালী প্রয়োজন (যেমন, একটি কঠোর সময়সূচী অনুসরণ করে খেলনাগুলি সারিবদ্ধ করা)।

10. a strong need for sameness, order, and routines(e.g. lines up toys, follows a rigid schedule).

11. সমতার ভালবাসার জন্য গ্রীক শব্দ থেকে উদ্ভূত এই প্রবণতাকে গবেষকরা হোমোফিলিয়া বলে।

11. researchers call this tendency homophily, which stems from the greek words for love of sameness.

12. গণতন্ত্র এবং পরিবর্তন সম্পর্কে তিনি পূর্বে যা বলেছিলেন তা সত্ত্বেও, অভিন্নতাই একমাত্র বাস্তব বলে মনে হয়েছিল।

12. Despite what he had formerly said about democracy and change, sameness seemed to be the only reality.

13. এটি সমতার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত এবং স্বাধীন বৈধতা দুটি বিষয়কে একত্রিত করার পরামর্শ দিয়েছে।

13. this is closely associated with sameness and an independent validation has suggested combining the two factors.

14. এটি সমতার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত এবং একটি স্বাধীন সমীক্ষা উভয় দিককে একীভূত করার সুপারিশ করেছে।

14. this is closely related to sameness and an independent recognition has recommended integrating the two aspects.

15. যাদের মন সমতা ও সাম্যের উপর প্রতিষ্ঠিত, তারা ইতিমধ্যেই জন্ম-মৃত্যুর পরিস্থিতি জয় করেছে।

15. those whose minds are established in sameness and equanimity have already conquered the conditions of birth and death.

16. দুর্ভাগ্যবশত, বেশিরভাগ উদ্যোক্তারা দ্রুত অভিন্নতার অনুমিত নিরাপত্তায় পিছু হটে, শীঘ্রই বছরের পর বছর সমুদ্রে হারিয়ে যায়।

16. unfortunately, most entrepreneurs quickly retreat to the supposed security of sameness, soon to be lost in a sea of an.

17. বিশ্বায়নের এই যুগটি কল্পনা করা সহজ করে তোলে যে আগামী দশকগুলি আরও অভিন্নতা এবং আরও অভিন্নতা নিয়ে আসবে।

17. this age of globalization has made it easy to imagine that the decades ahead will bring more convergence and more sameness.

18. সমতা এবং বৈচিত্র্যের মধ্যে এই মহান দ্বিধাবিভক্তি যা আমেরিকাকে মহান করে তোলে এবং যা আমার উপর স্থায়ী ছাপ ফেলেছে।

18. this great dichotomy between sameness and diversity is really what makes america great, and what made a lasting impression on me.

19. "পরিবর্তে, বেশিরভাগ 7-বছর-বয়সীরা ন্যায্যতাকে সমতার সাথে সমতুল্য করে এই বিষয়টির প্রতি সংবেদনশীল হন," এবং পার্থক্যটি ব্যাখ্যা করার জন্য প্রস্তুত হন।

19. "Instead, be sensitive to the fact that most 7-year-olds equate fairness with sameness," and be prepared to explain the difference.

20. প্রতিবন্ধীরা "সমতা" ধারণাকে স্থায়ী করে এবং যারা এই আদর্শের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয় তাদের সরকার কঠোর শাস্তি দেয়।

20. the handicaps perpetuate the idea of“sameness”, and those who don't conform to this ideal are punished severely by the government.