1. কাউকে অর্ডারের কিছু সাদৃশ্য বজায় রাখা দরকার।

1. someone needed to maintain a semblance of order.

2. এবং আমি যুক্তির চিহ্নের জন্য অনুশোচনা করি না।

2. and i have no regrets about a semblance of reason.

3. যা স্বাভাবিক জীবনের একটি চিহ্ন বজায় রাখতে সাহায্য করে।

3. that helps maintain some semblance of normal life.

4. তারা কাজ-জীবনের ভারসাম্যের মতো কিছু চায়।

4. they also want some semblance of work-life balance.

5. অফিস ধীরে ধীরে স্বাভাবিকতার কিছু চিহ্ন ফিরে

5. the office gradually returned to a semblance of normality

6. বয়স্কদের মধ্যে বন্ধুত্বের একটি চিহ্ন থাকতে পারে।

6. some semblance of friendships can be between older people.

7. তিনি তার চিন্তাভাবনাগুলিকে কিছু শৃঙ্খলার মধ্যে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করেছিলেন

7. she tried to force her thoughts back into some semblance of order

8. সমতার চিহ্নের 8% দূরত্ব খুব বেশি।

8. the distance from 8% to some semblance of parity is simply too vast.

9. এটি কাউকে সাহায্য করবে কিনা কে জানে তবে অন্তত এটি একটি সমাধানের চিহ্নের মতো অনুভূত হয়েছিল।

9. Who knows if it will help anybody but at least it felt like a semblance of a solution.

10. তিনি মনে করেন যে পুরুষত্বের চেহারা বজায় রাখার একমাত্র উপায় তার গোপনীয়তা লুকিয়ে রাখা।

10. he feels that the only way to maintain a semblance of his manhood is to hide his secrets.

11. অবশ্যই, এটি সাধারণত একটি সাইট এবং একটি ইন্টারনেট উপস্থিতি মত কিছু ব্যবহার প্রয়োজন.

11. naturally, this usually requires using a site and some semblance of an internet presence.

12. অবশ্যই, এর জন্য সাধারণত একটি ওয়েবসাইট এবং অনলাইন উপস্থিতির মতো কিছু থাকা প্রয়োজন।

12. of course, this usually requires having a website and some semblance of an online presence.

13. আমাদের সুদের হার কমাতে হবে এবং আমাদের বাজেটকে সুষম দেখাতে হবে।

13. we need to bring down our interest rates and give some semblance of balance to our budgets.

14. “এই শিল্পটি কেবল তখনই তার সেরা স্বয়ং হয়ে উঠবে যখন নিয়মের চিহ্ন থাকবে।

14. “This industry is only going to become its best self when there is a semblance of regulation.

15. তাদের তৈরি করা পেশীর যে কোনো আভাস কয়েক মাসের কঠোর পরিশ্রমের পরে গলে গেছে বলে মনে হচ্ছে।

15. Any semblance of muscle they might have built seemed to have melted off after months of hard work.

16. আমি দায়বদ্ধতা বা দক্ষতার চিহ্ন এড়াতে সরবরাহকারীরা কতটা যাবে তা দেখতে পাই।

16. I get to see the extent that providers will go to to avoid responsibility or semblance of expertise.

17. কিউবা নো মিচি, "ঘোড়া এবং ধনুকের পথ", বুশিদোর যে কোনো আভাস কয়েক শতাব্দী আগে ছিল।

17. Kyuba no michi, "the way of the horse and bow," was there centuries before any semblance of Bushido.

18. কিন্তু রাষ্ট্রের কর্মকাণ্ডকে বৃহত্তর প্রেক্ষাপটে দেখা গেলে ‘স্বাধীনতার’ এই আভাস অদৃশ্য হয়ে যায়।

18. But this semblance of ‘independence’ disappears when the state’s activities are seen in a wider context.

19. জার্মানিতে উদ্ভূত সমাজতাত্ত্বিক শক্তিগুলি ইস্রায়েলের সমর্থনের একটি শক্ত ভিত্তির আভাসও দেখায় না।

19. The sociological forces unfolding in Germany do not portend even a semblance of a solid base of support for Israel.

20. আপনার ব্যক্তিগত পছন্দ, ব্যক্তিত্ব এবং মূল্যবোধের যেকোন আভাস "আমরা" নামক সত্তার মধ্যে মিশে গেছে।

20. any semblance of your individual preferences, personality, and values has been absorbed into the entity called“us.”.