1. एखाद्याला सुव्यवस्था राखण्याची आवश्यकता आहे.

1. someone needed to maintain a semblance of order.

2. आणि मला कारणास्तव खेद वाटत नाही.

2. and i have no regrets about a semblance of reason.

3. जे सामान्य जीवनाचे स्वरूप राखण्यास मदत करते.

3. that helps maintain some semblance of normal life.

4. त्यांना वर्क-लाइफ बॅलन्ससारखे काहीतरी हवे असते.

4. they also want some semblance of work-life balance.

5. कार्यालय हळूहळू सामान्य स्थितीत परत आले

5. the office gradually returned to a semblance of normality

6. वृद्धांमध्ये मैत्रीचे प्रतीक असू शकते.

6. some semblance of friendships can be between older people.

7. तिने तिच्या विचारांना क्रमाने परत आणण्याचा प्रयत्न केला

7. she tried to force her thoughts back into some semblance of order

8. 8% समानतेचे अंतर खूप मोठे आहे.

8. the distance from 8% to some semblance of parity is simply too vast.

9. ते कोणाला मदत करेल की नाही कोणास ठाऊक, परंतु निदान हे समाधानाचे प्रतीक वाटले.

9. Who knows if it will help anybody but at least it felt like a semblance of a solution.

10. त्याला असे वाटते की पुरुषत्वाचे स्वरूप टिकवून ठेवण्याचा एकमेव मार्ग म्हणजे त्याचे रहस्य लपवणे.

10. he feels that the only way to maintain a semblance of his manhood is to hide his secrets.

11. अर्थात, यासाठी सहसा साइट वापरणे आणि इंटरनेट उपस्थितीसारखे काहीतरी आवश्यक आहे.

11. naturally, this usually requires using a site and some semblance of an internet presence.

12. अर्थात, यासाठी सहसा वेबसाइट असणे आणि ऑनलाइन उपस्थितीसारखे काहीतरी असणे आवश्यक आहे.

12. of course, this usually requires having a website and some semblance of an online presence.

13. आम्हाला आमचे व्याजदर कमी करणे आणि आमचे बजेट संतुलित दिसणे आवश्यक आहे.

13. we need to bring down our interest rates and give some semblance of balance to our budgets.

14. “हा उद्योग केवळ तेव्हाच स्वतःचा सर्वोत्तम बनणार आहे जेव्हा तेथे नियमनचे प्रतीक असेल.

14. “This industry is only going to become its best self when there is a semblance of regulation.

15. त्यांनी बनवलेले कोणतेही स्नायू अनेक महिन्यांच्या मेहनतीनंतर वितळले आहेत.

15. Any semblance of muscle they might have built seemed to have melted off after months of hard work.

16. जबाबदारी टाळण्यासाठी प्रदाते कितपत जातील हे मला कळते.

16. I get to see the extent that providers will go to to avoid responsibility or semblance of expertise.

17. क्युबा नो मिची, "घोडा आणि धनुष्याचा मार्ग," बुशिदोच्या कोणत्याही प्रतिमेच्या शतकांपूर्वी तेथे होता.

17. Kyuba no michi, "the way of the horse and bow," was there centuries before any semblance of Bushido.

18. पण जेव्हा राज्याच्या कारभाराला व्यापक संदर्भात पाहिले जाते तेव्हा ‘स्वातंत्र्य’चे हे प्रतीक नाहीसे होते.

18. But this semblance of ‘independence’ disappears when the state’s activities are seen in a wider context.

19. जर्मनीमध्ये उलगडत असलेल्या समाजशास्त्रीय शक्तींमध्ये इस्रायलला पाठिंबा देणारा एक भक्कम आधार दिसत नाही.

19. The sociological forces unfolding in Germany do not portend even a semblance of a solid base of support for Israel.

20. तुमच्या वैयक्तिक आवडीनिवडी, व्यक्तिमत्व आणि मूल्यांचे कोणतेही प्रतीक "आम्ही" नावाच्या अस्तित्वामध्ये शोषले गेले आहे.

20. any semblance of your individual preferences, personality, and values has been absorbed into the entity called“us.”.