1. आणि वेषात नाही.

1. and not from guise.

2. लहान पायाच्या आच्छादनाखाली.

2. under the guise of little foot.

3. इन्स्पेक्टरच्या वेशात त्याने भेट दिली

3. he visited in the guise of an inspector

4. आणि त्याच्या देशाची सेवा करण्याच्या बहाण्याने.

4. and under the guise of serving his country.

5. 3:05 आमच्या जुन्या मित्राच्या, बहुसांस्कृतिकतेच्या वेषात.

5. 3:05 in guise of our old friend, multiculturalism.

6. स्त्रीच्या वेषात स्पष्टपणा पुरुषाला आवडणार नाही.

6. frankness in the guise of a woman would not like a man.

7. 67:2 देवाचा पुत्र I च्या वेषात दर्शविला जात नाही;

7. 67:2 the Son of God is not represented in the guise of a I;

8. विशेषतः जो मैत्रीच्या नावाखाली दुसऱ्याचा विश्वासघात करतो.

8. especially one who betrays another under the guise of friendship.

9. त्याच्या आधुनिक वेषात, द ग्रीन मॅन एका नवीन नावाने दिसला - इकोलॉजी.

9. In his modern guise, The Green Man has appeared under a new name – Ecology.

10. जेव्हा "अमेरिकन संस्कृती" इतर देशांमध्ये येते, तेव्हा ती सहसा त्या वेषात असते.

10. When “American culture” comes to other countries, it is usually in that guise.

11. पंतप्रधानांच्या मृत्यूच्या आडून ते त्यांचे बरेच काम करतील.

11. they will get a lot of their work done under the guise of the prime minister's death.

12. B.P.R.D. 1946 मध्ये एक राक्षस आहे जो एका छोट्या रशियन मुलीच्या वेषात पृथ्वीवर राहिला.

12. B.P.R.D. 1946 has a demon that stayed on Earth in the guise of a little Russian girl.

13. कधीकधी संपूर्ण युरोप आणि रशियामध्ये वैज्ञानिक प्रदर्शनांच्या कव्हरखाली.

13. sometimes under the guise of scientific exhibitions, throughout europe and in russia.

14. कोणत्याही सबबीखाली निष्पाप लोकांची अंदाधुंद हत्या समर्थनीय ठरू शकत नाही.

14. indiscriminate killing of innocent people cannot be justified under any guise whatsoever.

15. अनेक जण वास्तविक जीवनात स्वतःला प्रकट करण्याचे धाडस कधीच करत नाहीत जसे ते नाव गुप्त ठेवण्याच्या नावाखाली करतात.

15. Many would never dare to express themselves in real life as they do under the guise of anonymity.

16. राष्ट्रीय सुरक्षेच्या नावाखाली, आम्ही आमच्या दारात आणखी धोकादायक शत्रू निर्माण केला आहे.

16. Under the guise of national security, we have created a far more dangerous enemy within our gates.

17. TVAddons Fusion Repository सारख्या काही रेपॉजिटरी वेगळ्या वेषात असूनही परत आल्या आहेत.

17. Some repositories, such as the TVAddons Fusion Repository have returned too, albeit in a different guise.

18. कॉमेडी हे ग्रामीण वातावरणातील सर्व स्वरूपातील प्रेम आहे, रोझलिंडच्या विरोधाभासी असलेले अस्सल प्रेम

18. comedy is love in all its guises in a rustic setting, the genuine love embodied by rosalind contrasted with

19. याव्यतिरिक्त, आम्ही "स्पेयिंग हे उत्तर" या नावाखाली विविध नसबंदी आणि कास्ट्रेशन मोहिमांना समर्थन देतो.

19. In addition, we support various sterilization and castration campaigns under the guise: "Spaying is the answer".

20. अमेरिकेतील जुने वांशिक संघर्ष पुन्हा सुरू करण्याच्या कोणत्याही प्रयत्नांना, अगदी विनोदाच्या आडूनही माझा पूर्ण विरोध आहे.

20. I am absolutely opposed to any attempts, even under the guise of humor, to reopen old ethnic conflicts in America.