1. اور بھیس میں نہیں.

1. and not from guise.

2. چھوٹے پاؤں کے احاطہ کے تحت.

2. under the guise of little foot.

3. اس نے انسپکٹر کے بھیس میں دورہ کیا۔

3. he visited in the guise of an inspector

4. اور اپنے ملک کی خدمت کے بہانے۔

4. and under the guise of serving his country.

5. 3:05 ہمارے پرانے دوست، کثیر الثقافتی کے بھیس میں۔

5. 3:05 in guise of our old friend, multiculturalism.

6. عورت کے روپ میں بے تکلفی مرد کو خوش نہیں کرے گی۔

6. frankness in the guise of a woman would not like a man.

7. 67:2 خدا کے بیٹے کو I کے روپ میں ظاہر نہیں کیا گیا ہے۔

7. 67:2 the Son of God is not represented in the guise of a I;

8. خاص طور پر وہ جو دوستی کی آڑ میں دوسرے کو دھوکہ دیتا ہے۔

8. especially one who betrays another under the guise of friendship.

9. اس کی جدید آڑ میں، گرین مین ایک نئے نام سے نمودار ہوا ہے - ایکولوجی۔

9. In his modern guise, The Green Man has appeared under a new name – Ecology.

10. جب "امریکی ثقافت" دوسرے ممالک میں آتی ہے، تو یہ عام طور پر اسی آڑ میں ہوتی ہے۔

10. When “American culture” comes to other countries, it is usually in that guise.

11. وہ اپنا زیادہ تر کام وزیر اعظم کی موت کی آڑ میں کریں گے۔

11. they will get a lot of their work done under the guise of the prime minister's death.

12. B.P.R.D. 1946 میں ایک شیطان ہے جو ایک چھوٹی روسی لڑکی کے بھیس میں زمین پر رہا۔

12. B.P.R.D. 1946 has a demon that stayed on Earth in the guise of a little Russian girl.

13. کبھی کبھی پورے یورپ اور روس میں سائنسی نمائشوں کی آڑ میں۔

13. sometimes under the guise of scientific exhibitions, throughout europe and in russia.

14. کسی بھی بہانے معصوم لوگوں کے اندھا دھند قتل کو جائز قرار نہیں دیا جا سکتا۔

14. indiscriminate killing of innocent people cannot be justified under any guise whatsoever.

15. بہت سے لوگ کبھی بھی حقیقی زندگی میں اپنے آپ کو ظاہر کرنے کی ہمت نہیں کریں گے جیسا کہ وہ گمنامی کی آڑ میں کرتے ہیں۔

15. Many would never dare to express themselves in real life as they do under the guise of anonymity.

16. قومی سلامتی کی آڑ میں ہم نے اپنے دروازوں کے اندر اس سے کہیں زیادہ خطرناک دشمن پیدا کر لیے ہیں۔

16. Under the guise of national security, we have created a far more dangerous enemy within our gates.

17. کچھ ریپوزٹریز، جیسے TVAddons فیوژن ریپوزٹری بھی واپس آگئی ہیں، اگرچہ ایک مختلف انداز میں۔

17. Some repositories, such as the TVAddons Fusion Repository have returned too, albeit in a different guise.

18. کامیڈی دیہی ماحول میں اپنی تمام شکلوں میں محبت ہے، مستند محبت جو روزالینڈ سے متضاد ہے

18. comedy is love in all its guises in a rustic setting, the genuine love embodied by rosalind contrasted with

19. اس کے علاوہ، ہم اس آڑ میں نس بندی اور کاسٹریشن کی مختلف مہموں کی حمایت کرتے ہیں: "Spaying is the answer".

19. In addition, we support various sterilization and castration campaigns under the guise: "Spaying is the answer".

20. میں امریکہ میں پرانے نسلی تنازعات کو دوبارہ کھولنے کی کسی بھی کوشش کا، یہاں تک کہ مزاح کی آڑ میں بھی، بالکل مخالف ہوں۔

20. I am absolutely opposed to any attempts, even under the guise of humor, to reopen old ethnic conflicts in America.