1. ચાલો સાધનો લઈએ અને ચાલો.

1. let's get the team and roll out.

2. શેમ્પેઈન અથવા વાસી બીયર ફેલાવો.

2. roll out the champagne or stale beer.

3. અડધા કણકને બહાર કાઢો અને બાકીનો અડધો ભાગ અનામત રાખો

3. roll out half the dough and reserve the other half

4. કણકને ખેંચો અને તેને 8 લંબચોરસમાં વિભાજીત કરો.

4. roll out the dough and divide it into 8 rectangles.

5. રોગાન અડધા અને સમાનરૂપે વિતરિત નાના ભાગોમાં રેડવામાં.

5. lac poured in small portions in half and roll out evenly.

6. અમે અપેક્ષા રાખીએ છીએ કે Google ભવિષ્યમાં એક અથવા બે બગ ફિક્સ રોલ આઉટ કરશે.

6. We expect Google to roll out a bug fix or two in the future.

7. તમે ટાયલર બ્રાંડન મિલ્સને વાહનની પાછળના ભાગમાંથી બહાર નીકળતા જોયા.

7. you saw tyler brandon mills roll out of the back of the vehicle.

8. એન્ડ્રોઇડ માર્શમેલો રોલ આઉટ આજે કે કાલે સમાપ્ત થશે નહીં.

8. The Android Marshmallow roll out won’t finish up today or tomorrow.

9. તે આવતા મહિને (અંગ્રેજીમાં) જૂના Pixel ઉપકરણો પર પણ રોલ આઉટ થશે.

9. It will also roll out to older Pixel devices next month (in English).

10. ઉનાળો એ છે જ્યારે મૂવી સ્ટુડિયો તેમના મોટા બજેટની બ્લોકબસ્ટર રિલીઝ કરે છે

10. summer is the time when film studios roll out their big-budget blockbusters

11. બોટમ લાઇન: આ તમારી પથારીમાંથી બહાર નીકળવાની વાત નથી અને એક કપ જો સ્ટારબક્સ મેળવો.

11. Bottom line: This ain’t your roll out of bed and get a cup of joe Starbucks.

12. આ પ્રોજેક્ટ હમણાં જ શરૂ થઈ રહ્યો છે તેથી માત્ર 25 થી 30 ખેડૂતો જ તેનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છે.

12. The project is just starting to roll out so only 25 to 30 farmers are using it.

13. તે પહેલેથી જ ફરી થઈ રહ્યું છે: વેનિસ 1 સપ્ટેમ્બરના રોજ રેડ કાર્પેટ પાથરશે.

13. It is already happening again: Venice will roll out the red carpet on September 1.

14. પર્લની મદદથી, અમે ઓગસ્ટ 2000માં યોજના મુજબ નવું સોફ્ટવેર બહાર પાડી શક્યા.”

14. With Perle's help, we were able to roll out the new software as planned, in August 2000.”

15. શક્ય તેટલી ઝડપથી નવા કાર્યોને રોલ આઉટ કરવા માટે, અમે માઇક્રોસર્વિસ અભિગમનો ઉપયોગ કરીએ છીએ.

15. In order to roll out new functions as quickly as possible, we use a microservice approach.

16. સંક્રમણ માટે વૈશ્વિક રોલ આઉટ વાસ્તવિક સમયમાં વિશ્વભરમાં ભૌગોલિક રાજકીય રીતે થઈ રહ્યું છે.

16. The global roll out for the transition is geopolitically occurring worldwide in real time.

17. દર સોમવાર મારા માટે રોમાંચક હોય છે, તે ક્રિસમસ જેવો છે કારણ કે અમે ત્યાં અમારા અપડેટ્સ બહાર પાડીએ છીએ.

17. Every Monday is exciting for me, it's like Christmas because we roll out our updates there.

18. ઉપલા હોઠ પર ઊભી રેખાઓ માટે, ન્યુરોટોક્સિન હોઠના કુદરતી વળાંકને વિકસાવવામાં મદદ કરી શકે છે.

18. for vertical lines in the upper lip, neurotoxins can help roll out the natural curve of the lips.

19. જ્યારે આપણે બ્રિટિશ લોકો નમ્રતાપૂર્વક કહેવા માંગીએ છીએ કે કંઈક ખૂબ ખર્ચાળ છે, ત્યારે અમે આ વિચિત્ર જૂના અભિવ્યક્તિને બહાર પાડી શકીએ છીએ.

19. When we Brits want to politely say something is too expensive, we might roll out this quaint old expression.

20. આવનારા અઠવાડિયામાં, અમે Facebook વિશે તમારા પ્રશ્નો અને ટિપ્પણીઓના જવાબ આપવાની નવી રીતો રજૂ કરીશું.”

20. In the coming weeks, we will roll out new ways of responding to your questions and comments about Facebook.”

21. સત્તાવાર પ્રકાશન જુલાઈ 30 છે

21. the official roll-out is on 30 July

22. ખૂબ જ ઊંચી ઝડપની જમાવટ

22. the roll-out of ultra-fast broadband

23. Soyuz MS-09 વહેલી સવારે રોલ-આઉટ

23. Soyuz MS-09 Roll-Out in the early morning

24. મારા માટે માત્ર શનિવારે, પરંતુ લોન્ચ ધીમે ધીમે થાય છે. ધીરજ રાખો.

24. to me only saturday but the roll-out is gradual. be patient.

25. પ્ર: અમે અમારા ઉત્પાદન માટે આંતરરાષ્ટ્રીય રોલ-આઉટની યોજના બનાવી રહ્યા છીએ.

25. Q: We are planning an international roll-out for our product.

26. તબક્કો 2 એ ચાર વધુ NEACs પર આંતરરાષ્ટ્રીય રોલ-આઉટ માટે વપરાય છે.

26. Phase 2 stands for international roll-out at four further NEACs.

27. ઑસ્ટ્રેલિયાના NBN ની જેમ, રોલ-આઉટમાં 10 વર્ષ લાગવાની અપેક્ષા છે.

27. As with Australia's NBN, the roll-out is expected to take 10 years.

28. 2014 માં, મોટા ભાગના પ્રોજેક્ટ હજુ પણ રોલ-આઉટ (ડાબે) સાથે વ્યસ્ત હતા.

28. In 2014, the majority of projects were still busy with roll-out (left).

29. અમે તમને પરિવર્તન પ્રોજેક્ટ અથવા તાલીમના વિશ્વવ્યાપી રોલ-આઉટ પણ ઑફર કરી શકીએ છીએ.

29. We can also offer you worldwide roll-outs of change projects or trainings.

30. જો કે, આવા રોલ-આઉટ એ માત્ર ચાઇનીઝમાં સિસ્ટમનું ભાષાંતર નથી.

30. However, such a roll-out is not just a translation of the system into Chinese.

31. અમારા ભાગીદારો સાથે મળીને, અમે રોલ-આઉટ સુધી ગતિશીલતાની નવીનતાઓ સાથે રહીએ છીએ.

31. Together with our partners, we accompany mobility innovations until the roll-out.

32. સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ અને બેનેલક્સમાં રોલ-આઉટ તેથી અમારા માટે કુદરતી આગલું પગલું છે.’

32. The roll-out in Switzerland and Benelux is therefore the natural next step for us.’

33. 2017: પનામામાં આંતરરાષ્ટ્રીય એક્ઝિક્યુટિવ એજ્યુકેશન પ્રોગ્રામની ડિઝાઇન અને રોલ-આઉટ

33. 2017: Design and roll-out of an international Executive Education Program in Panama

34. તે ઓછું લાગે છે, પરંતુ તે અપેક્ષિત છે કે હાર્ડવેરનું પ્રથમ રોલ-આઉટ ફક્ત યુકેમાં જ હશે.

34. That may seem low, but it’s expected that the first roll-out of the hardware will be in the UK only.

35. ગયા મંગળવારે રોલ-આઉટ બાદ, બે ક્રાંતિકારી ડીઝલ સ્પોર્ટ્સકારને યુએસએ પરત મોકલવામાં આવી છે.

35. Following a roll-out last Tuesday, the two revolutionary diesel sportscars have been flown back to the USA.

36. અમે જાણીએ છીએ કે કેટલાક સ્પર્ધકો કહે છે કે મોટા બ્લૂટૂથ ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરનું ઇન્સ્ટોલેશન અને રોલ-આઉટ સરળ છે.

36. We know that some competitors say that the installation and roll-out of a large bluetooth infrastructure is easy.

37. એકવાર અફઘાનિસ્તાનમાં રોલ-આઉટ માટે પાછા ફર્યા, તે બહાર આવ્યું કે અન્ય તમામ એનજીઓ બરાબર તે જ કરી રહ્યા હતા.

37. Once back in Afghanistan for the roll-out, it turned out that all the other NGOs were doing exactly the same thing.

38. અમને મળેલા 270 યોગદાનોએ 2011ના વ્હાઇટ પેપરના રોલ-આઉટને ચાલુ રાખવા માટે એકંદરે સમર્થન વ્યક્ત કર્યું.

38. The 270 contributions we received expressed overall support to the continuation of the roll-out of the 2011 White Paper.

39. ડિસેમ્બરમાં રોલ-આઉટની શરૂઆતમાં, અમે હંમેશા નિર્ણાયક પ્રશ્ન પૂછતા હતા: શું અમારું પેકેજ લે મેન્સ માટે પૂરતું સારું છે?

39. As early as the roll-out in December, we were always asking the decisive question: Is our package good enough for Le Mans?

40. નેશનલ રજિસ્ટર ઑફ સિટિઝન્સ (NRC) ના ચાલુ રોલઆઉટ દરમિયાન વ્યવસ્થા જાળવવા માટે AFSPAનું વિસ્તરણ સાવચેતીના પગલા તરીકે આવે છે.

40. the extension of the afspa comes as a precautionary measure to maintain order during the ongoing roll-out of the national register of citizens(nrc).