1. ਚਲੋ ਸਾਮਾਨ ਲੈ ਕੇ ਚੱਲੀਏ।

1. let's get the team and roll out.

2. ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਜਾਂ ਬਾਸੀ ਬੀਅਰ ਫੈਲਾਓ।

2. roll out the champagne or stale beer.

3. ਅੱਧੇ ਆਟੇ ਨੂੰ ਰੋਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਅੱਧਾ ਰਿਜ਼ਰਵ ਕਰੋ

3. roll out half the dough and reserve the other half

4. ਆਟੇ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ 8 ਆਇਤਾਕਾਰ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ।

4. roll out the dough and divide it into 8 rectangles.

5. ਲੱਖ ਅੱਧੇ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਡੋਲ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਬਰਾਬਰ ਵੰਡਿਆ.

5. lac poured in small portions in half and roll out evenly.

6. ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਗੂਗਲ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਬੱਗ ਫਿਕਸ ਰੋਲ ਆਊਟ ਕਰੇਗਾ।

6. We expect Google to roll out a bug fix or two in the future.

7. ਤੁਸੀਂ ਟਾਈਲਰ ਬ੍ਰੈਂਡਨ ਮਿੱਲਜ਼ ਨੂੰ ਗੱਡੀ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੇ ਦੇਖਿਆ।

7. you saw tyler brandon mills roll out of the back of the vehicle.

8. Android Marshmallow ਰੋਲ ਆਊਟ ਅੱਜ ਜਾਂ ਕੱਲ੍ਹ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

8. The Android Marshmallow roll out won’t finish up today or tomorrow.

9. ਇਹ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ) ਪੁਰਾਣੇ Pixel ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਵੀ ਰੋਲ ਆਊਟ ਹੋਵੇਗਾ।

9. It will also roll out to older Pixel devices next month (in English).

10. ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੂਵੀ ਸਟੂਡੀਓ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਬਜਟ ਦੀਆਂ ਬਲਾਕਬਸਟਰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ

10. summer is the time when film studios roll out their big-budget blockbusters

11. ਤਲ ਲਾਈਨ: ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਸਤਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਸਟਾਰਬਕਸ ਦਾ ਕੱਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।

11. Bottom line: This ain’t your roll out of bed and get a cup of joe Starbucks.

12. ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ 25 ਤੋਂ 30 ਕਿਸਾਨ ਹੀ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

12. The project is just starting to roll out so only 25 to 30 farmers are using it.

13. ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੁਬਾਰਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ: ਵੇਨਿਸ 1 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਰੈੱਡ ਕਾਰਪੇਟ ਨੂੰ ਰੋਲ ਆਊਟ ਕਰੇਗਾ।

13. It is already happening again: Venice will roll out the red carpet on September 1.

14. ਪਰਲੇ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਅਗਸਤ 2000 ਵਿੱਚ ਯੋਜਨਾ ਅਨੁਸਾਰ ਨਵਾਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਗਏ।

14. With Perle's help, we were able to roll out the new software as planned, in August 2000.”

15. ਨਵੇਂ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਰੋਲ ਆਊਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਰਵਿਸ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

15. In order to roll out new functions as quickly as possible, we use a microservice approach.

16. ਪਰਿਵਰਤਨ ਲਈ ਗਲੋਬਲ ਰੋਲ ਆਊਟ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੀਅਲ ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

16. The global roll out for the transition is geopolitically occurring worldwide in real time.

17. ਹਰ ਸੋਮਵਾਰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਰੋਮਾਂਚਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਵਰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਆਪਣੇ ਅਪਡੇਟਾਂ ਨੂੰ ਰੋਲ ਆਊਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

17. Every Monday is exciting for me, it's like Christmas because we roll out our updates there.

18. ਉੱਪਰਲੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਲੰਬਕਾਰੀ ਲਾਈਨਾਂ ਲਈ, ਨਿਊਰੋਟੌਕਸਿਨ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਕਰਵ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

18. for vertical lines in the upper lip, neurotoxins can help roll out the natural curve of the lips.

19. ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਬ੍ਰਿਟਸ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਅਜੀਬ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

19. When we Brits want to politely say something is too expensive, we might roll out this quaint old expression.

20. ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ Facebook ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਵਾਲਾਂ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੇ ਨਵੇਂ ਤਰੀਕੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ।"

20. In the coming weeks, we will roll out new ways of responding to your questions and comments about Facebook.”

21. ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਿਲੀਜ਼ 30 ਜੁਲਾਈ ਹੈ

21. the official roll-out is on 30 July

22. ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਗਤੀ ਦੀ ਤਾਇਨਾਤੀ

22. the roll-out of ultra-fast broadband

23. Soyuz MS-09 ਸਵੇਰੇ ਸਵੇਰੇ ਰੋਲ-ਆਊਟ

23. Soyuz MS-09 Roll-Out in the early morning

24. ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਿਰਫ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ, ਪਰ ਲਾਂਚ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਹੈ। ਸਬਰ ਰੱਖੋ.

24. to me only saturday but the roll-out is gradual. be patient.

25. ਸਵਾਲ: ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦ ਲਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੋਲ-ਆਊਟ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

25. Q: We are planning an international roll-out for our product.

26. ਫੇਜ਼ 2 ਦਾ ਅਰਥ ਚਾਰ ਹੋਰ NEACs 'ਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੋਲ-ਆਊਟ ਲਈ ਹੈ।

26. Phase 2 stands for international roll-out at four further NEACs.

27. ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ NBN ਵਾਂਗ, ਰੋਲ-ਆਊਟ ਨੂੰ 10 ਸਾਲ ਲੱਗਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।

27. As with Australia's NBN, the roll-out is expected to take 10 years.

28. 2014 ਵਿੱਚ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਜੇ ਵੀ ਰੋਲ-ਆਊਟ (ਖੱਬੇ) ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਸਨ।

28. In 2014, the majority of projects were still busy with roll-out (left).

29. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਿਵਰਤਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਜਾਂ ਸਿਖਲਾਈਆਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਰੋਲ-ਆਊਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

29. We can also offer you worldwide roll-outs of change projects or trainings.

30. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਜਿਹਾ ਰੋਲ-ਆਊਟ ਸਿਰਫ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

30. However, such a roll-out is not just a translation of the system into Chinese.

31. ਸਾਡੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਰੋਲ-ਆਊਟ ਹੋਣ ਤੱਕ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਦੇ ਨਵੀਨਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਂ।

31. Together with our partners, we accompany mobility innovations until the roll-out.

32. ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਬੇਨੇਲਕਸ ਵਿੱਚ ਰੋਲ-ਆਊਟ ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੁਦਰਤੀ ਅਗਲਾ ਕਦਮ ਹੈ।'

32. The roll-out in Switzerland and Benelux is therefore the natural next step for us.’

33. 2017: ਪਨਾਮਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਰੋਲ-ਆਊਟ

33. 2017: Design and roll-out of an international Executive Education Program in Panama

34. ਇਹ ਘੱਟ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਰੋਲ-ਆਊਟ ਸਿਰਫ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ।

34. That may seem low, but it’s expected that the first roll-out of the hardware will be in the UK only.

35. ਪਿਛਲੇ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੋਲ-ਆਉਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਦੋ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਡੀਜ਼ਲ ਸਪੋਰਟਸ ਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

35. Following a roll-out last Tuesday, the two revolutionary diesel sportscars have been flown back to the USA.

36. ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੁਝ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਰੋਲ-ਆਊਟ ਆਸਾਨ ਹੈ।

36. We know that some competitors say that the installation and roll-out of a large bluetooth infrastructure is easy.

37. ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਰੋਲ-ਆਊਟ ਲਈ, ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਬਾਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਐਨਜੀਓ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।

37. Once back in Afghanistan for the roll-out, it turned out that all the other NGOs were doing exactly the same thing.

38. ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ 270 ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਨੇ 2011 ਦੇ ਵ੍ਹਾਈਟ ਪੇਪਰ ਦੇ ਰੋਲ-ਆਊਟ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਮੁੱਚਾ ਸਮਰਥਨ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ।

38. The 270 contributions we received expressed overall support to the continuation of the roll-out of the 2011 White Paper.

39. ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ ਰੋਲ-ਆਉਟ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਨਿਰਣਾਇਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਸੀ: ਕੀ ਸਾਡਾ ਪੈਕੇਜ ਲੇ ਮਾਨਸ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗਾ ਹੈ?

39. As early as the roll-out in December, we were always asking the decisive question: Is our package good enough for Le Mans?

40. AFSPA ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਾਗਰਿਕ ਰਜਿਸਟਰ (NRC) ਦੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਰੋਲਆਉਟ ਦੌਰਾਨ ਵਿਵਸਥਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਵਧਾਨੀ ਉਪਾਅ ਵਜੋਂ ਆਇਆ ਹੈ।

40. the extension of the afspa comes as a precautionary measure to maintain order during the ongoing roll-out of the national register of citizens(nrc).