1. चलो उपकरण लेते हैं और चलते हैं।

1. let's get the team and roll out.

2. शैंपेन या बासी बियर फैलाओ।

2. roll out the champagne or stale beer.

3. आधा आटा बेलिये और आधा बचा कर रखिये

3. roll out half the dough and reserve the other half

4. आटे को फैलाकर 8 आयतों में बाँट लें।

4. roll out the dough and divide it into 8 rectangles.

5. लाह को छोटे भागों में आधा में डाला जाता है और समान रूप से वितरित किया जाता है।

5. lac poured in small portions in half and roll out evenly.

6. हम उम्मीद करते हैं कि Google भविष्य में एक या दो बग फिक्स रोल आउट करेगा।

6. We expect Google to roll out a bug fix or two in the future.

7. आपने टायलर ब्रैंडन मिल्स को वाहन के पिछले हिस्से से बाहर निकलते देखा।

7. you saw tyler brandon mills roll out of the back of the vehicle.

8. Android Marshmallow रोल आउट आज या कल पूरा नहीं होगा।

8. The Android Marshmallow roll out won’t finish up today or tomorrow.

9. यह अगले महीने (अंग्रेज़ी में) पुराने पिक्सेल उपकरणों के लिए भी शुरू हो जाएगा।

9. It will also roll out to older Pixel devices next month (in English).

10. गर्मी है जब फिल्म स्टूडियो अपने बड़े बजट की ब्लॉकबस्टर रिलीज करते हैं

10. summer is the time when film studios roll out their big-budget blockbusters

11. निचला रेखा: यह आपके बिस्तर से बाहर निकलने का नहीं है और एक कप जो स्टारबक्स प्राप्त करें।

11. Bottom line: This ain’t your roll out of bed and get a cup of joe Starbucks.

12. यह परियोजना अभी शुरू ही हुई है इसलिए केवल 25 से 30 किसान ही इसका उपयोग कर रहे हैं।

12. The project is just starting to roll out so only 25 to 30 farmers are using it.

13. यह फिर से हो रहा है: वेनिस 1 सितंबर को रेड कार्पेट बिछाएगा।

13. It is already happening again: Venice will roll out the red carpet on September 1.

14. पर्ल की मदद से, हम अगस्त 2000 में योजना के अनुसार नए सॉफ्टवेयर को रोल आउट करने में सक्षम हुए।"

14. With Perle's help, we were able to roll out the new software as planned, in August 2000.”

15. जितनी जल्दी हो सके नए कार्यों को रोल आउट करने के लिए, हम एक माइक्रोसर्विसेज दृष्टिकोण का उपयोग करते हैं।

15. In order to roll out new functions as quickly as possible, we use a microservice approach.

16. संक्रमण के लिए वैश्विक रोल आउट भू-राजनीतिक रूप से वास्तविक समय में दुनिया भर में हो रहा है।

16. The global roll out for the transition is geopolitically occurring worldwide in real time.

17. हर सोमवार मेरे लिए रोमांचक होता है, यह क्रिसमस जैसा है क्योंकि हम वहां अपने अपडेट रोल आउट करते हैं।

17. Every Monday is exciting for me, it's like Christmas because we roll out our updates there.

18. ऊपरी होंठ पर खड़ी रेखाओं के लिए, न्यूरोटॉक्सिन होठों के प्राकृतिक वक्र को विकसित करने में मदद कर सकते हैं।

18. for vertical lines in the upper lip, neurotoxins can help roll out the natural curve of the lips.

19. जब हम ब्रिट्स विनम्रता से कहना चाहते हैं कि कुछ बहुत महंगा है, तो हम इस विचित्र पुरानी अभिव्यक्ति को रोल आउट कर सकते हैं।

19. When we Brits want to politely say something is too expensive, we might roll out this quaint old expression.

20. आने वाले हफ्तों में, हम फेसबुक के बारे में आपके सवालों और टिप्पणियों का जवाब देने के नए तरीके पेश करेंगे।

20. In the coming weeks, we will roll out new ways of responding to your questions and comments about Facebook.”

21. आधिकारिक रिलीज 30 जुलाई है

21. the official roll-out is on 30 July

22. बहुत तेज गति की तैनाती

22. the roll-out of ultra-fast broadband

23. सोयूज एमएस-09 रोल-आउट सुबह-सुबह

23. Soyuz MS-09 Roll-Out in the early morning

24. मेरे लिए केवल शनिवार को, लेकिन लॉन्च धीरे-धीरे है। धैर्य रखें।

24. to me only saturday but the roll-out is gradual. be patient.

25. प्रश्न: हम अपने उत्पाद के लिए एक अंतरराष्ट्रीय रोल-आउट की योजना बना रहे हैं।

25. Q: We are planning an international roll-out for our product.

26. चरण 2 चार और एनईएसी में अंतर्राष्ट्रीय रोल-आउट के लिए है।

26. Phase 2 stands for international roll-out at four further NEACs.

27. ऑस्ट्रेलिया के एनबीएन के साथ, रोल-आउट में 10 साल लगने की उम्मीद है।

27. As with Australia's NBN, the roll-out is expected to take 10 years.

28. 2014 में, अधिकांश प्रोजेक्ट अभी भी रोल-आउट (बाएं) में व्यस्त थे।

28. In 2014, the majority of projects were still busy with roll-out (left).

29. हम आपको परिवर्तन परियोजनाओं या प्रशिक्षणों के विश्वव्यापी रोल-आउट की पेशकश भी कर सकते हैं।

29. We can also offer you worldwide roll-outs of change projects or trainings.

30. हालाँकि, ऐसा रोल-आउट केवल चीनी में सिस्टम का अनुवाद नहीं है।

30. However, such a roll-out is not just a translation of the system into Chinese.

31. अपने साझेदारों के साथ, हम रोल-आउट होने तक मोबिलिटी इनोवेशन के साथ हैं।

31. Together with our partners, we accompany mobility innovations until the roll-out.

32. इसलिए स्विट्ज़रलैंड और बेनेलक्स में रोल-आउट हमारे लिए स्वाभाविक अगला कदम है।'

32. The roll-out in Switzerland and Benelux is therefore the natural next step for us.’

33. 2017: पनामा में एक अंतरराष्ट्रीय कार्यकारी शिक्षा कार्यक्रम का डिजाइन और रोल-आउट

33. 2017: Design and roll-out of an international Executive Education Program in Panama

34. यह कम लग सकता है, लेकिन यह उम्मीद की जाती है कि हार्डवेयर का पहला रोल-आउट यूके में ही होगा।

34. That may seem low, but it’s expected that the first roll-out of the hardware will be in the UK only.

35. पिछले मंगलवार को एक रोल-आउट के बाद, दो क्रांतिकारी डीजल स्पोर्ट्सकार्स को यूएसए वापस भेज दिया गया है।

35. Following a roll-out last Tuesday, the two revolutionary diesel sportscars have been flown back to the USA.

36. हम जानते हैं कि कुछ प्रतिस्पर्धियों का कहना है कि एक बड़े ब्लूटूथ इंफ्रास्ट्रक्चर की स्थापना और रोल-आउट आसान है।

36. We know that some competitors say that the installation and roll-out of a large bluetooth infrastructure is easy.

37. एक बार अफगानिस्तान में रोल-आउट के लिए, यह पता चला कि अन्य सभी एनजीओ बिल्कुल वही काम कर रहे थे।

37. Once back in Afghanistan for the roll-out, it turned out that all the other NGOs were doing exactly the same thing.

38. हमें प्राप्त हुए 270 योगदानों ने 2011 के श्वेत पत्र के रोल-आउट को जारी रखने के लिए समग्र समर्थन व्यक्त किया।

38. The 270 contributions we received expressed overall support to the continuation of the roll-out of the 2011 White Paper.

39. दिसंबर में रोल-आउट होते ही, हम हमेशा निर्णायक सवाल पूछ रहे थे: क्या हमारा पैकेज ले मैन्स के लिए पर्याप्त है?

39. As early as the roll-out in December, we were always asking the decisive question: Is our package good enough for Le Mans?

40. AFSPA का विस्तार राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर (NRC) के चल रहे रोलआउट के दौरान व्यवस्था बनाए रखने के लिए एक एहतियाती उपाय के रूप में आता है।

40. the extension of the afspa comes as a precautionary measure to maintain order during the ongoing roll-out of the national register of citizens(nrc).