1. माझ्या मुली, मी येथे विधाने करतो.

1. i make the pronouncements here, girl.

2. राजकारण्यांच्या विधानांवर अविश्वास हा स्थानिक होता

2. distrust of the pronouncements of politicians was endemic

3. आयएमएफच्या प्रत्येक युक्रेन भेटीनंतर अशा घोषणा मोठ्या प्रमाणात गाजतात.

3. Such pronouncements resound widely after each IMF visit to Ukraine.

4. बरखास्तीचे इतके मोठे दावे करण्यास त्यांची पात्रता काय आहे?

4. which qualifies them to make such sweeping pronouncements of dismissal?

5. लसीच्या परिणामकारकतेबद्दलच्या घोषणा या गंभीर तथ्यांकडे दुर्लक्ष कसे करू शकतात?

5. How can pronouncements about vaccine effectiveness ignore these critical facts?

6. G20 शिखर परिषदेदरम्यान शेकडो घोषणा होऊनही विकिपीडिया अजूनही तसाच विचार करतो

6. Wikipedia still thinks so, despite hundreds of pronouncements during G20 summit

7. त्याला पेलेटी असे संबोधले गेले कारण त्याचे उच्चार आणि शहाणपण अद्भुत होते [मुफ्लाइम].

7. it was called peleti because their pronouncements and wisdom were wondrous[mufla'im].

8. अनेक तुलनात्मक उद्घोषणांसह NIWA च्या विधानाची अचूक पुष्टी केली.

8. That confirmed NIWA’s statement perfectly, along with several comparable pronouncements.

9. अनियंत्रित आर्थिक बाजारांच्या बाजूने अॅलन ग्रीनस्पॅनच्या घोषणा सर्वज्ञात आहेत.

9. Alan Greenspan’s pronouncements in favor of unregulated financial markets are well known.

10. तो अजूनही पाण्याखाली जिवंत राहू शकतो हे त्याच्या आजपर्यंतच्या शेवटच्या घोषणेने सुचवले आहे:

10. That he may still survive under water is suggested by one of his last pronouncements to date:

11. परंतु जेएफके हत्येबद्दलच्या त्याच्या घोषणांच्या संदर्भात तो सीआयए एजंटपेक्षा वाईट आहे.

11. But with respect to his pronouncements on the JFK assassination he is worse than a CIA agent.

12. त्याच्या मेंदूला विषबाधा झाल्यानंतर त्याने केलेल्या कोणत्याही उच्चारांसाठी त्याला न्याय देणे अयोग्य आहे.

12. It is unfair to judge him for any pronouncements that he made once his brain had been poisoned.

13. आंतरराष्ट्रीय समुदायाच्या लेखी घोषणा वगळता बहुजातीय कोसोवो अस्तित्वात नाही.

13. A multiethnic Kosovo does not exist, except in the written pronouncements of the international community.

14. त्यांनी यहोवाची पराक्रमी कृत्ये पाहिली होती आणि त्याची विधाने ऐकली होती तरीही इस्राएल लोकांमध्ये विश्‍वासाची कमतरता का होती?

14. even though they saw jehovah's mighty deeds and heard his pronouncements, why did the israelites lack faith?

15. मला शंका आहे की फार कमी सदस्य राष्ट्रे त्यांच्या सार्वभौम निर्णयांबद्दल सुरक्षा परिषदेच्या विधानांचे स्वागत करतील.

15. i suspect very few member states would welcome security council pronouncements about their sovereign decisions.

16. त्यांच्या सार्वजनिक घोषणांमध्ये, आमच्या अधिकार्‍यांनी संपूर्ण पॅलेस्टिनी समाजाविरुद्ध त्यांची टिप्पणी निर्देशित केली पाहिजे.

16. In their public pronouncements, our officials should direct their remarks against Palestinian society as a whole.

17. आठ घोषणांमध्ये - आणि या सत्रात आणखी तीन असतील - हमास आणि हिजबुल्लाला मुक्ती देण्यात आली आहे.

17. In eight pronouncements—and there will be three more this session—Hamas and Hezbollah have been granted impunity.

18. रायसीना डायलॉगमधील तीन जागतिक नेत्यांची प्रमुख भाषणे जागतिकीकरणावरील त्यांच्या विधानांसाठी नोंदली गेली.

18. the keynote speeches by three world leaders at the raisina dialogue stood out for their pronouncements on globalisation.

19. रायसीना डायलॉगमधील तीन जागतिक नेत्यांची मुख्य भाषणे जागतिकीकरणावरील त्यांच्या विधानांसाठी नोंदली गेली.

19. the keynote speeches by three world leaders at the raisina dialogue stood out for their pronouncements on globalisation.

20. हे आज भोळे किंवा क्षुल्लक वाटू शकते, परंतु अशी विधाने शतकापूर्वी विधर्मी होती तशी दुर्मिळ होती.

20. this might nowadays appear naïve or commonplace, but such pronouncements were as rare as they were heretical a century ago.