1. আমি এখানে বিবৃতি দিতে, আমার মেয়ে.

1. i make the pronouncements here, girl.

2. রাজনীতিবিদদের বিবৃতিতে অবিশ্বাস ছিল স্থানীয়

2. distrust of the pronouncements of politicians was endemic

3. প্রতিটি আইএমএফ ইউক্রেন সফরের পর এই ধরনের ঘোষণা ব্যাপকভাবে প্রতিধ্বনিত হয়।

3. Such pronouncements resound widely after each IMF visit to Ukraine.

4. বরখাস্তের মতো সুস্পষ্ট দাবি করার জন্য তাদের কী যোগ্য?

4. which qualifies them to make such sweeping pronouncements of dismissal?

5. ভ্যাকসিন কার্যকারিতা সম্পর্কে উচ্চারণ কিভাবে এই সমালোচনামূলক তথ্য উপেক্ষা করতে পারে?

5. How can pronouncements about vaccine effectiveness ignore these critical facts?

6. G20 সম্মেলনের সময় শত শত ঘোষণা সত্ত্বেও উইকিপিডিয়া এখনও তাই মনে করে

6. Wikipedia still thinks so, despite hundreds of pronouncements during G20 summit

7. তাকে পেলেটি বলা হত কারণ তার উচ্চারণ এবং প্রজ্ঞা ছিল বিস্ময়কর [মুফ্লাইম]।

7. it was called peleti because their pronouncements and wisdom were wondrous[mufla'im].

8. এটি বেশ কয়েকটি তুলনামূলক উচ্চারণ সহ NIWA এর বিবৃতিটিকে পুরোপুরি নিশ্চিত করেছে।

8. That confirmed NIWA’s statement perfectly, along with several comparable pronouncements.

9. অনিয়ন্ত্রিত আর্থিক বাজারের পক্ষে অ্যালান গ্রিনস্প্যানের ঘোষণাগুলি সুপরিচিত।

9. Alan Greenspan’s pronouncements in favor of unregulated financial markets are well known.

10. যে তিনি এখনও পানির নিচে বেঁচে থাকতে পারেন তার একটি সর্বশেষ ঘোষণার দ্বারা প্রস্তাবিত হয়েছে:

10. That he may still survive under water is suggested by one of his last pronouncements to date:

11. কিন্তু জেএফকে হত্যাকাণ্ডের বিষয়ে তার ঘোষণার ক্ষেত্রে সে একজন সিআইএ এজেন্টের চেয়েও খারাপ।

11. But with respect to his pronouncements on the JFK assassination he is worse than a CIA agent.

12. তার মস্তিষ্কে বিষক্রিয়া হয়ে গেলে তিনি যে কোনো ঘোষণা দিয়েছিলেন তার জন্য তাকে বিচার করা অনুচিত।

12. It is unfair to judge him for any pronouncements that he made once his brain had been poisoned.

13. আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের লিখিত ঘোষণা ছাড়া একটি বহুজাতিক কসোভোর অস্তিত্ব নেই।

13. A multiethnic Kosovo does not exist, except in the written pronouncements of the international community.

14. যদিও তারা যিহোবার শক্তিশালী কাজ দেখেছিল এবং তাঁর বক্তব্য শুনেছিল, তবুও কেন ইস্রায়েলীয়দের বিশ্বাসের অভাব ছিল?

14. even though they saw jehovah's mighty deeds and heard his pronouncements, why did the israelites lack faith?

15. আমি সন্দেহ করি যে খুব কম সদস্য রাষ্ট্র তাদের সার্বভৌম সিদ্ধান্ত সম্পর্কে নিরাপত্তা পরিষদের বিবৃতিকে স্বাগত জানাবে।

15. i suspect very few member states would welcome security council pronouncements about their sovereign decisions.

16. তাদের প্রকাশ্য ঘোষণায়, আমাদের কর্মকর্তাদের উচিত সম্পূর্ণ ফিলিস্তিনি সমাজের বিরুদ্ধে তাদের মন্তব্য করা।

16. In their public pronouncements, our officials should direct their remarks against Palestinian society as a whole.

17. আটটি ঘোষণায় — এবং এই অধিবেশনে আরও তিনটি হবে — হামাস এবং হিজবুল্লাহকে দায়মুক্তি দেওয়া হয়েছে।

17. In eight pronouncements—and there will be three more this session—Hamas and Hezbollah have been granted impunity.

18. রাইসিনা সংলাপে তিন বিশ্বনেতার মূল বক্তব্য বিশ্বায়নের বিষয়ে তাদের বক্তব্যের জন্য উল্লেখযোগ্য।

18. the keynote speeches by three world leaders at the raisina dialogue stood out for their pronouncements on globalisation.

19. রাইসিনা সংলাপে তিন বিশ্বনেতার মূল বক্তব্য বিশ্বায়নের বিষয়ে তাদের বক্তব্যের জন্য উল্লেখযোগ্য।

19. the keynote speeches by three world leaders at the raisina dialogue stood out for their pronouncements on globalisation.

20. এটা আজ নির্বোধ বা তুচ্ছ মনে হতে পারে, কিন্তু এই ধরনের বিবৃতিগুলি এক শতাব্দী আগে ধর্মবিরোধী হিসাবে বিরল ছিল।

20. this might nowadays appear naïve or commonplace, but such pronouncements were as rare as they were heretical a century ago.