1. मैं यहां बयान देता हूं, मेरी बेटी।

1. i make the pronouncements here, girl.

2. राजनेताओं के बयानों का अविश्वास स्थानिक था

2. distrust of the pronouncements of politicians was endemic

3. इस तरह की घोषणाएं आईएमएफ की यूक्रेन की प्रत्येक यात्रा के बाद व्यापक रूप से गूंजती हैं।

3. Such pronouncements resound widely after each IMF visit to Ukraine.

4. बर्खास्तगी के ऐसे व्यापक दावे करने के लिए उन्हें क्या योग्य बनाता है?

4. which qualifies them to make such sweeping pronouncements of dismissal?

5. टीके की प्रभावशीलता के बारे में घोषणाएं इन महत्वपूर्ण तथ्यों की अनदेखी कैसे कर सकती हैं?

5. How can pronouncements about vaccine effectiveness ignore these critical facts?

6. G20 शिखर सम्मेलन के दौरान सैकड़ों घोषणाओं के बावजूद विकिपीडिया अब भी ऐसा ही सोचता है

6. Wikipedia still thinks so, despite hundreds of pronouncements during G20 summit

7. उन्हें पेलेटी कहा जाता था क्योंकि उनकी बातें और उनकी बुद्धि अद्भुत थी [मुफ्लैम]।

7. it was called peleti because their pronouncements and wisdom were wondrous[mufla'im].

8. कई तुलनीय घोषणाओं के साथ, इसने NIWA के कथन की पूरी तरह से पुष्टि की।

8. That confirmed NIWA’s statement perfectly, along with several comparable pronouncements.

9. अनियमित वित्तीय बाजारों के पक्ष में एलन ग्रीनस्पैन की घोषणा सर्वविदित है।

9. Alan Greenspan’s pronouncements in favor of unregulated financial markets are well known.

10. वह अभी भी पानी के नीचे जीवित रह सकता है, यह उसके अंतिम घोषणाओं में से एक द्वारा सुझाया गया है:

10. That he may still survive under water is suggested by one of his last pronouncements to date:

11. लेकिन JFK हत्याकांड पर अपने बयानों के संबंध में वह CIA एजेंट से भी बदतर है।

11. But with respect to his pronouncements on the JFK assassination he is worse than a CIA agent.

12. एक बार उनके दिमाग में ज़हर घोल दिए जाने के बाद उनके द्वारा की गई किसी भी घोषणा के लिए उन्हें आंकना अनुचित है।

12. It is unfair to judge him for any pronouncements that he made once his brain had been poisoned.

13. अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिखित घोषणाओं को छोड़कर, बहुजातीय कोसोवो मौजूद नहीं है।

13. A multiethnic Kosovo does not exist, except in the written pronouncements of the international community.

14. हालाँकि उन्होंने यहोवा के पराक्रम के कामों को देखा था और उसके वचनों को सुना था, फिर भी इस्राएलियों में विश्वास की कमी क्यों थी?

14. even though they saw jehovah's mighty deeds and heard his pronouncements, why did the israelites lack faith?

15. मुझे संदेह है कि बहुत कम सदस्य देश अपने संप्रभु निर्णयों के बारे में सुरक्षा परिषद के बयानों का स्वागत करेंगे।

15. i suspect very few member states would welcome security council pronouncements about their sovereign decisions.

16. अपने सार्वजनिक घोषणाओं में, हमारे अधिकारियों को अपनी टिप्पणियों को समग्र रूप से फ़िलिस्तीनी समाज के विरुद्ध निर्देशित करना चाहिए।

16. In their public pronouncements, our officials should direct their remarks against Palestinian society as a whole.

17. आठ घोषणाओं में - और इस सत्र में तीन और होंगे - हमास और हिज़्बुल्लाह को दण्डमुक्ति प्रदान की गई है।

17. In eight pronouncements—and there will be three more this session—Hamas and Hezbollah have been granted impunity.

18. रायसीना डायलॉग में तीन विश्व नेताओं के मुख्य भाषणों को वैश्वीकरण पर उनके बयानों के लिए जाना जाता था।

18. the keynote speeches by three world leaders at the raisina dialogue stood out for their pronouncements on globalisation.

19. रायसीना संवाद के दौरान तीन विश्व नेताओं के मुख्य भाषणों को वैश्वीकरण पर उनके बयानों के लिए जाना जाता था।

19. the keynote speeches by three world leaders at the raisina dialogue stood out for their pronouncements on globalisation.

20. यह आज भोला या तुच्छ लग सकता है, लेकिन इस तरह के बयान उतने ही दुर्लभ थे जितने कि एक सदी पहले विधर्मी थे।

20. this might nowadays appear naïve or commonplace, but such pronouncements were as rare as they were heretical a century ago.