1. നിരോധിത നിയമം

1. prohibitive legislation

2. മിക്ക ഉൽപ്പന്നങ്ങളും വിലയേറിയതാണ്

2. most of the products are priced prohibitively

3. നിയമവിരുദ്ധവും നിരോധിതവുമായ ഉള്ളടക്കത്തിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

3. illegal and prohibitive content includes which:.

4. സൂപ്പർഫുഡുകളുടെ വിലക്കയറ്റവും ഒരു പ്രശ്നമാണ്.

4. the prohibitive cost of superfoods is also an issue.

5. പിന്നെ, ഹർലി കണ്ടെത്തിയതുപോലെ, വിലക്കെടുക്കുന്ന വിലയുണ്ട്.

5. Then, as Hurley found, there’s the prohibitive cost.

6. പല മത്സ്യബന്ധനങ്ങൾക്കും, ഓർഗാനിക് സർട്ടിഫിക്കേഷൻ വളരെ ചെലവേറിയതാണ്;

6. for many fisheries, eco-certification is cost prohibitive;

7. ദൈവത്തിന്റെ വാക്കുകളിലും പ്രവൃത്തികളിലും വിലക്കില്ല എന്നാണോ?

7. That there is no prohibitiveness in God’s words and actions?

8. (യഥാർത്ഥത്തിൽ, നോർവേയിലെ എല്ലാം വിലയേറിയതല്ലേ?)

8. (Actually, isn’t everything in Norway prohibitively expensive?)

9. ഒന്ന് തുറന്നതാണ്, മറ്റൊന്ന് നിയന്ത്രിതമാണ്, മൂന്നാമത്തേത് നിരോധിതമാണ്.

9. one is open, the other is restrictive and the third is prohibitive.

10. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ചെലവ് വളരെ കൂടുതലാണെങ്കിൽ അത് പരാമർശിക്കാൻ ഭയപ്പെടരുത്.

10. In other words, dont be afraid to mention it if the cost is prohibitive.

11. ഞാൻ അവളെ തന്നെ കൊണ്ടുപോകും, ​​പക്ഷേ ഞാൻ അവളിൽ നിന്ന് 50 മൈൽ അകലെയാണ് താമസിക്കുന്നത്, വാതകം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

11. I’d take her myself but I live 50 miles from her and the gas is prohibitive.

12. രാഷ്ട്രീയ, നികുതി സംവിധാനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വലിയ വ്യത്യാസങ്ങളും നിരോധിക്കാവുന്നതാണ്.

12. Vast differences between political and tax systems could also be prohibitive.

13. വളരെ പരിമിതമായ ലഭ്യത കാരണം, പാർക്കിങ്ങിന് മാത്രം ചെലവ് വളരെ കൂടുതലാണ്.

13. due to severely limited availability, the cost of parking alone is prohibitive.

14. നേരെമറിച്ച്, ടൈപ്പ് 2 ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ മൂലധന ആവശ്യകതകൾ വളരെ ഉയർന്നതാണ്.

14. In contrast, the capital requirements for Type 2 products were prohibitively high.

15. "എന്നാൽ അത് EF4, EF5 എന്നിവയിൽ വരുമ്പോൾ, തീർച്ചയായും ചെലവ് നിരോധിതമായിരിക്കും."

15. "But when it comes to EF4 and EF5, certainly the cost is going to be prohibitive."

16. ഒരു നിരോധിത താരിഫ് എന്നത് വളരെ ഉയർന്ന താരിഫാണ്, ഈ ഇനങ്ങളൊന്നും ആരും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നില്ല.

16. a prohibitive tariff is one so high that nearly no one imports any of these items.

17. അവന്റെ കൽപ്പനകൾ, പോസിറ്റീവും നിരോധിതവും, നമ്മുടെ സംരക്ഷണത്തിനും നമ്മുടെ പൂർണതയ്ക്കും വേണ്ടിയാണ്.

17. his commands, both positive and prohibitive, are for our protection and perfection.

18. പിന്നോക്ക അനുയോജ്യത എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിർത്തുന്നത് പലപ്പോഴും വിലയേറിയതും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമാണ്.

18. keeping backwards compatibility forever is often cost-prohibitive and/or very difficult.

19. നിർദ്ദേശങ്ങൾ 85/337, 96/61 എന്നിവയുടെ അർത്ഥത്തിൽ 'നിരോധിക്കാത്തവിധം ചെലവേറിയതല്ല' എന്ന ആശയം

19. The notion of ‘not prohibitively expensive' within the meaning of Directives 85/337 and 96/61

20. ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ വിലക്കപ്പെട്ട ചിലവ് ഒരു വിവേചനപരമായ നടപടിക്രമത്തെ ന്യായീകരിക്കുമെന്ന് ഒബിറ്റർ പറഞ്ഞു

20. he stated, obiter, that in some circumstances prohibitive cost might justify a discriminatory procedure