1. ਨਿਰੋਧਕ ਕਾਨੂੰਨ

1. prohibitive legislation

2. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਉਤਪਾਦ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਮਹਿੰਗੇ ਹਨ

2. most of the products are priced prohibitively

3. ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਵਰਜਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

3. illegal and prohibitive content includes which:.

4. ਸੁਪਰਫੂਡ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਕੀਮਤ ਵੀ ਇੱਕ ਮੁੱਦਾ ਹੈ।

4. the prohibitive cost of superfoods is also an issue.

5. ਫਿਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਰਲੇ ਨੇ ਪਾਇਆ, ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਕੀਮਤ ਹੈ।

5. Then, as Hurley found, there’s the prohibitive cost.

6. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੱਛੀ ਪਾਲਣ ਲਈ, ਜੈਵਿਕ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ;

6. for many fisheries, eco-certification is cost prohibitive;

7. ਕਿ ਰੱਬ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮਨਾਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ?

7. That there is no prohibitiveness in God’s words and actions?

8. (ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਕੀ ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ?)

8. (Actually, isn’t everything in Norway prohibitively expensive?)

9. ਇੱਕ ਖੁੱਲਾ ਹੈ, ਦੂਜਾ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੀਜਾ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।

9. one is open, the other is restrictive and the third is prohibitive.

10. ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਇਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ ਜੇਕਰ ਲਾਗਤ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਹੈ.

10. In other words, dont be afraid to mention it if the cost is prohibitive.

11. ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ ਪਰ ਮੈਂ ਉਸ ਤੋਂ 50 ਮੀਲ ਦੂਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਗੈਸ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।

11. I’d take her myself but I live 50 miles from her and the gas is prohibitive.

12. ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਟੈਕਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅੰਤਰ ਵੀ ਮਨਾਹੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

12. Vast differences between political and tax systems could also be prohibitive.

13. ਬਹੁਤ ਸੀਮਤ ਉਪਲਬਧਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਇਕੱਲੇ ਪਾਰਕਿੰਗ ਦੀ ਲਾਗਤ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਹੈ।

13. due to severely limited availability, the cost of parking alone is prohibitive.

14. ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਟਾਈਪ 2 ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਪੂੰਜੀ ਲੋੜਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਨ।

14. In contrast, the capital requirements for Type 2 products were prohibitively high.

15. "ਪਰ ਜਦੋਂ ਇਹ EF4 ਅਤੇ EF5 ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਗਤ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ."

15. "But when it comes to EF4 and EF5, certainly the cost is going to be prohibitive."

16. ਇੱਕ ਮਨਾਹੀ ਵਾਲਾ ਟੈਰਿਫ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਟੈਰਿਫ ਹੈ ਜੋ ਇੰਨਾ ਉੱਚਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕੋਈ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਵਸਤੂ ਆਯਾਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

16. a prohibitive tariff is one so high that nearly no one imports any of these items.

17. ਉਸਦੇ ਹੁਕਮ, ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਅਤੇ ਮਨਾਹੀ ਦੋਵੇਂ, ਸਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਲਈ ਹਨ।

17. his commands, both positive and prohibitive, are for our protection and perfection.

18. ਬੈਕਵਰਡ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣਾ ਅਕਸਰ ਮਨਾਹੀ ਨਾਲ ਮਹਿੰਗਾ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

18. keeping backwards compatibility forever is often cost-prohibitive and/or very difficult.

19. ਨਿਰਦੇਸ਼ 85/337 ਅਤੇ 96/61 ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ 'ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਤੌਰ' ਤੇ ਮਹਿੰਗਾ ਨਹੀਂ' ਦੀ ਧਾਰਨਾ

19. The notion of ‘not prohibitively expensive' within the meaning of Directives 85/337 and 96/61

20. ਓਬਿਟਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਕਿ ਕੁਝ ਖਾਸ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰੋਧਕ ਲਾਗਤ ਇੱਕ ਪੱਖਪਾਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾ ਸਕਦੀ ਹੈ

20. he stated, obiter, that in some circumstances prohibitive cost might justify a discriminatory procedure