1. নিষিদ্ধ আইন

1. prohibitive legislation

2. অধিকাংশ পণ্য নিষিদ্ধভাবে ব্যয়বহুল

2. most of the products are priced prohibitively

3. অবৈধ এবং নিষিদ্ধ বিষয়বস্তু নিম্নলিখিত অন্তর্ভুক্ত:.

3. illegal and prohibitive content includes which:.

4. সুপারফুডের নিষিদ্ধ মূল্যও একটি সমস্যা।

4. the prohibitive cost of superfoods is also an issue.

5. তারপরে, হার্লি যেমন খুঁজে পেয়েছে, সেখানে নিষিদ্ধ খরচ রয়েছে।

5. Then, as Hurley found, there’s the prohibitive cost.

6. অনেক মাছের জন্য, জৈব শংসাপত্র নিষিদ্ধভাবে ব্যয়বহুল;

6. for many fisheries, eco-certification is cost prohibitive;

7. ঈশ্বরের কথা ও কাজে কোন নিষেধাজ্ঞা নেই?

7. That there is no prohibitiveness in God’s words and actions?

8. (আসলে, নরওয়ের সবকিছুই কি নিষেধমূলকভাবে ব্যয়বহুল নয়?)

8. (Actually, isn’t everything in Norway prohibitively expensive?)

9. একটি উন্মুক্ত, অন্যটি সীমাবদ্ধ এবং তৃতীয়টি নিষেধমূলক৷

9. one is open, the other is restrictive and the third is prohibitive.

10. অন্য কথায়, খরচ নিষিদ্ধ হলে এটি উল্লেখ করতে ভয় পাবেন না।

10. In other words, dont be afraid to mention it if the cost is prohibitive.

11. আমি তাকে নিজে নিয়ে যেতাম কিন্তু আমি তার থেকে 50 মাইল দূরে থাকি এবং গ্যাস নিষিদ্ধ।

11. I’d take her myself but I live 50 miles from her and the gas is prohibitive.

12. রাজনৈতিক এবং কর ব্যবস্থার মধ্যে বিশাল পার্থক্যও নিষিদ্ধ হতে পারে।

12. Vast differences between political and tax systems could also be prohibitive.

13. খুব সীমিত প্রাপ্যতার কারণে, একা পার্কিংয়ের খরচ নিষিদ্ধ।

13. due to severely limited availability, the cost of parking alone is prohibitive.

14. বিপরীতে, টাইপ 2 পণ্যের জন্য মূলধনের প্রয়োজনীয়তা ছিল নিষেধমূলকভাবে বেশি।

14. In contrast, the capital requirements for Type 2 products were prohibitively high.

15. "কিন্তু যখন এটি EF4 এবং EF5 আসে, অবশ্যই খরচটি নিষিদ্ধ হতে চলেছে।"

15. "But when it comes to EF4 and EF5, certainly the cost is going to be prohibitive."

16. একটি নিষিদ্ধ শুল্ক হল একটি শুল্ক এত বেশি যে খুব কমই কেউ এই আইটেমগুলির একটি আমদানি করে।

16. a prohibitive tariff is one so high that nearly no one imports any of these items.

17. তাঁর আদেশ, ইতিবাচক এবং নিষেধ উভয়ই, আমাদের সুরক্ষা এবং আমাদের পরিপূর্ণতার জন্য।

17. his commands, both positive and prohibitive, are for our protection and perfection.

18. চিরতরে পিছনের সামঞ্জস্য বজায় রাখা প্রায়শই নিষেধজনকভাবে ব্যয়বহুল এবং/অথবা খুব কঠিন।

18. keeping backwards compatibility forever is often cost-prohibitive and/or very difficult.

19. নির্দেশাবলী 85/337 এবং 96/61 এর অর্থের মধ্যে 'নিষেধমূলকভাবে ব্যয়বহুল নয়' ধারণাটি

19. The notion of ‘not prohibitively expensive' within the meaning of Directives 85/337 and 96/61

20. বলেছেন, obiter, যে নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে নিষিদ্ধ খরচ একটি বৈষম্যমূলক পদ্ধতির ন্যায্যতা দিতে পারে

20. he stated, obiter, that in some circumstances prohibitive cost might justify a discriminatory procedure