1. પ્રતિબંધક કાયદો

1. prohibitive legislation

2. મોટા ભાગના ઉત્પાદનો પ્રતિબંધિત ખર્ચાળ છે

2. most of the products are priced prohibitively

3. ગેરકાયદેસર અને પ્રતિબંધિત સામગ્રીમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છે:.

3. illegal and prohibitive content includes which:.

4. સુપરફૂડની પ્રતિબંધિત કિંમત પણ એક મુદ્દો છે.

4. the prohibitive cost of superfoods is also an issue.

5. પછી, જેમ હર્લીએ શોધી કાઢ્યું, ત્યાં પ્રતિબંધિત ખર્ચ છે.

5. Then, as Hurley found, there’s the prohibitive cost.

6. ઘણી માછલીઓ માટે, કાર્બનિક પ્રમાણપત્ર પ્રતિબંધિત રીતે ખર્ચાળ છે;

6. for many fisheries, eco-certification is cost prohibitive;

7. કે ભગવાનના શબ્દો અને કાર્યોમાં કોઈ નિષેધ નથી?

7. That there is no prohibitiveness in God’s words and actions?

8. (ખરેખર, શું નોર્વેમાં બધું જ પ્રતિબંધિત રીતે મોંઘું નથી?)

8. (Actually, isn’t everything in Norway prohibitively expensive?)

9. એક ખુલ્લું છે, બીજું પ્રતિબંધિત છે, અને ત્રીજું પ્રતિબંધિત છે.

9. one is open, the other is restrictive and the third is prohibitive.

10. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, જો ખર્ચ પ્રતિબંધિત હોય તો તેનો ઉલ્લેખ કરવામાં ડરશો નહીં.

10. In other words, dont be afraid to mention it if the cost is prohibitive.

11. હું તેને જાતે લઈ જઈશ પરંતુ હું તેનાથી 50 માઈલ દૂર રહું છું અને ગેસ પ્રતિબંધિત છે.

11. I’d take her myself but I live 50 miles from her and the gas is prohibitive.

12. રાજકીય અને કર પ્રણાલીઓ વચ્ચેના વિશાળ તફાવતો પણ પ્રતિબંધિત હોઈ શકે છે.

12. Vast differences between political and tax systems could also be prohibitive.

13. ખૂબ જ મર્યાદિત ઉપલબ્ધતાને લીધે, એકલા પાર્કિંગનો ખર્ચ પ્રતિબંધિત છે.

13. due to severely limited availability, the cost of parking alone is prohibitive.

14. તેનાથી વિપરીત, પ્રકાર 2 ઉત્પાદનો માટે મૂડીની જરૂરિયાતો પ્રતિબંધિત રીતે ઊંચી હતી.

14. In contrast, the capital requirements for Type 2 products were prohibitively high.

15. "પરંતુ જ્યારે EF4 અને EF5ની વાત આવે છે, ત્યારે ચોક્કસપણે કિંમત નિષેધાત્મક હશે."

15. "But when it comes to EF4 and EF5, certainly the cost is going to be prohibitive."

16. નિષેધાત્મક ટેરિફ એ એટલી ઊંચી ટેરિફ છે કે ભાગ્યે જ કોઈ આ વસ્તુઓની આયાત કરે છે.

16. a prohibitive tariff is one so high that nearly no one imports any of these items.

17. તેમની કમાન્ડમેન્ટ્સ, હકારાત્મક અને નિષેધાત્મક બંને, આપણા રક્ષણ અને આપણી સંપૂર્ણતા માટે છે.

17. his commands, both positive and prohibitive, are for our protection and perfection.

18. હંમેશ માટે પાછળની સુસંગતતા જાળવવી ઘણીવાર પ્રતિબંધિત ખર્ચાળ અને/અથવા ખૂબ જ મુશ્કેલ હોય છે.

18. keeping backwards compatibility forever is often cost-prohibitive and/or very difficult.

19. નિર્દેશો 85/337 અને 96/61 ના અર્થમાં 'પ્રતિબંધિત રીતે ખર્ચાળ નથી' ની કલ્પના

19. The notion of ‘not prohibitively expensive' within the meaning of Directives 85/337 and 96/61

20. ઓબિટરએ કહ્યું કે અમુક સંજોગોમાં પ્રતિબંધક કિંમત ભેદભાવપૂર્ણ પ્રક્રિયાને ન્યાયી ઠેરવી શકે છે

20. he stated, obiter, that in some circumstances prohibitive cost might justify a discriminatory procedure