1. അമിതമായ - വളരെ ഉയർന്ന.

1. extortionate- very high.

2. ഈ ഗിറ്റാറിന് £2,700 അമിതമാണ്

2. £2,700 for that guitar is extortionate

3. എന്നാൽ ഗ്രീസിനോടുള്ള യൂറോപ്യൻ അധികാരികളുടെ അതിരുകടന്ന മനോഭാവം ഇത് ഒരു മിഥ്യയാണെന്ന് കാണിച്ചു.

3. but the extortionate attitude of the european authorities towards greece has demonstrated that this is an illusion.

4. ടിവി ചാനലുകൾ കേബിൾ, സാറ്റലൈറ്റ് ഓപ്പറേറ്റർമാർ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നതിന് അമിതമായ ഫീസ് (കാരിയർ ഫീസ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു) നൽകണം.

4. tv channels need to pay cable and satellite operators extortionate fees(called carriage fees) in order to get carried by them.

5. കാരണം: ബജറ്റ് കാരണങ്ങളാൽ അവർക്ക് അവരുടേതായ സംരക്ഷണ പരിഹാരം ഇല്ല, അതിനാൽ കൊള്ളയടിക്കുന്ന DDoS ആക്രമണങ്ങളുടെ നന്ദിയുള്ള ഇരയാണ്.

5. The reason: They do not have their own protection solution for budget reasons and are therefore a grateful victim of extortionate DDoS attacks.

6. തടയൽ ശക്തികളിലൂടെ കപ്പലുകൾ നേടുന്നതിൽ ചൈന വിജയിച്ചാൽ, ഓരോ കപ്പലും അമിതമായ നിരക്കിൽ ഇൻഷ്വർ ചെയ്യേണ്ടിവരും, ഇത് പ്രതിദിനം ഒരു കപ്പലിന് 10 മില്യൺ ഡോളറിലധികം വരും.

6. if china managed to sneak ships past the blockading forces, it would have to insure every vessel at extortionate rates, possibly totaling over $10 million per ship per day.

7. നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടെങ്കിൽ, അവർക്കായി അമിതമായ തുക ചെലവഴിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ പതിവാക്കിയിരിക്കാം, അതേസമയം എല്ലാ സുഹൃത്തിന്റെയും അയൽവാസിയുടെയും മരുമക്കൾ, മരുമക്കൾ, കൊച്ചുമക്കൾ, കുട്ടികൾ എന്നിവർക്കായി ധാരാളം ചെലവഴിക്കുന്നു.

7. if you have kids, then you're probably used to blowing extortionate amounts of money on them, while also spending big on nieces, nephews, grandkids and the children of every friend and neighbor.

8. അറിയാതെ വിനോദസഞ്ചാരികളെ ഒരു ടീ ഹൗസിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നത് ചൈനയിലെ ഒരു സാധാരണ അഴിമതിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, അവിടെ സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകളോട് സംസാരിക്കാൻ പുരുഷന്മാരെ കബളിപ്പിക്കും, തുടർന്ന് അവരുടെ ചായ വാങ്ങലിന് അമിതമായ തുക ചിലവാകും.

8. also note that a common scam in china involves inviting unwitting tourists to a tea house where men will be duped into talking with beautiful women and then find that their tea purchases cost an extortionate amount.

9. ജർമ്മൻ സൈന്യത്തിന് നല്ല അച്ചടക്കമുണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും അവർക്ക് പിതൃരാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുക എന്ന ഉയർന്ന ലക്ഷ്യമില്ലെങ്കിലും അതിരുകടന്ന ലക്ഷ്യം മാത്രമേയുള്ളൂ - മറ്റൊരു രാജ്യത്തെ കീഴ്പ്പെടുത്തുക, ഞങ്ങളുടെ സൈനികർക്ക് രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യമുണ്ട്. . അവർ മാതൃരാജ്യത്തെ ദുരുപയോഗം ചെയ്തു, അവർക്ക് അത്തരം അച്ചടക്കമില്ല, അതിനാൽ അവർ പരാജയം അനുഭവിക്കുന്നു.

9. and here is the situation, that the german troops have good discipline, though they do not have the high purpose of protection of the motherland, and have only one extortionate purpose- to subdue another's country, and our troops have the higher purpose of protecting the abused motherland, and do not have such discipline and so suffer defeat.

10. സർവീസ് ഫീസ് കൊള്ളയടിക്കുകയായിരുന്നു.

10. The service fee was extortionate.