1. അവസാനമായി, ഒരു പൊതു കുടുംബ വ്യവസ്ഥയിൽ ഐക്യത്തിന്റെ ആത്മാവ് നിലനിൽക്കുന്നു.

1. finally, the spirit of oneness prevails in a joint family system.

2. വടക്കുകിഴക്കൻ ഹംഗറിയിലെ Tokaj-Hegyalja മേഖലയിലെ പച്ച കുന്നുകൾക്കിടയിൽ വിളവെടുത്ത, Tokaj-ന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ മുന്തിരി ഇനം Aszű ആണ്, ഒരു പൈശാചിക മധുരമുള്ള മധുരപലഹാര വീഞ്ഞാണ്, അത് അഗ്നിപർവ്വത മണ്ണിന് അതിന്റെ വ്യതിരിക്ത സ്വഭാവത്തിന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

2. harvested among the rolling green hills of the tokaj-hegyalja region in northeast hungary, the most famous variety of tokaj is aszű, a devilishly sweet dessert wine that owes its distinctive character to the region's volcanic loess soil and the prolonged sunlight that prevails here.

3. എന്നാൽ ഒന്നാം ബിരുദം നിലനിൽക്കുന്നു.

3. but first grade prevails.

4. സത്യം ജയിക്കുന്നിടത്തെല്ലാം.

4. and wherever truth prevails.

5. ശാന്തവും ശുചിത്വവും വാഴുന്നു.

5. calm and cleanness prevails.

6. നല്ല മാനസികാവസ്ഥയുണ്ട്.

6. here's a great mood prevails.

7. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങൾ കാരണം ഭയം നിലനിൽക്കുന്നു.

7. fear prevails because of such conditions.

8. വെറുപ്പ് ഒരിക്കലും ജയിക്കില്ല, എന്നാൽ സ്നേഹം എപ്പോഴും വിജയിക്കും.

8. hatred never prevails, but love always does.

9. വസന്തകാലത്തും ശരത്കാലത്തും രോഗം കൂടുതലായി കാണപ്പെടുന്നു.

9. in spring and autumn the disease most prevails.

10. മറ്റൊരു തലത്തിൽ അരക്ഷിതാവസ്ഥ നിലനിൽക്കുന്നു.

10. the insecurity prevails on another level as well.

11. ഒരു സ്യൂട്ട് ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും: ആപ്പിളിൽ ചാരനിറം.

11. although one suit still prevails- gray in apples.

12. അങ്ങനെ നിയമം അയവുള്ളതാകുന്നു, നീതി ഒരിക്കലും വിജയിക്കുന്നില്ല.

12. so the law becomes slack and justice never prevails.

13. ബ്രെക്സിറ്റ്: യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ് ഉത്തരവാദി? - ആദർശവാദം നിലനിൽക്കുന്നു

13. Brexit: Who is actually responsible? - Idealism Prevails

14. നിങ്ങളിൽ മൃഗം ഉണർന്നാലും മനുഷ്യ പ്രകൃതം നിലനിൽക്കുന്നു.

14. even when the beast awakes in you, human nature prevails.

15. സംഗീതം പഠിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഈ സമ്പ്രദായം ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു.

15. this system prevails even today in the teaching of music.

16. വീണ്ടും വിപ്ലവകരമായ ഉള്ളടക്കമാണ് പ്രബലമാകുന്നത്.

16. Once again it is the revolutionary content that prevails.

17. ഓട്ടോപൈലറ്റിൽ, പ്രൊജക്റ്റീവ് ഐഡന്റിഫിക്കേഷൻ നിലനിൽക്കുന്നു.

17. on autopilot, projective identification usually prevails.

18. സൗന്ദര്യത്തിന്റെ വികാരത്തേക്കാൾ ഉപഭോക്തൃ സമീപനം നിലനിൽക്കുന്നു.

18. The consumer approach prevails over the feeling of beauty.

19. നെതർലാൻഡിൽ, കുടുംബം എന്ന പരമ്പരാഗത സങ്കൽപ്പം നിലനിൽക്കുന്നു.

19. in holland the traditional concept of the family prevails.

20. മൈക്രോക്രെഡിറ്റുകൾ: തികച്ചും തെറ്റായ പാത? - ആദർശവാദം നിലനിൽക്കുന്നു

20. Microcredits: A Completely Wrong Path? - Idealism Prevails