1. অবশেষে, অভিন্ন পরিবার ব্যবস্থায় ঐক্যের চেতনা বিরাজ করে।

1. finally, the spirit of oneness prevails in a joint family system.

2. উত্তর-পূর্ব হাঙ্গেরির টোকাজ-হেগ্যালজা অঞ্চলের সবুজ পাহাড়ের মধ্যে সংগ্রহ করা, টোকাজের সবচেয়ে বিখ্যাত আঙ্গুরের জাত হল Aszű, একটি শয়তানি মিষ্টি ডেজার্ট ওয়াইন যা এই অঞ্চলের আগ্নেয়গিরির লোস মাটির স্বাতন্ত্র্যসূচক চরিত্র এবং এখানে রাজত্ব করে এমন দীর্ঘস্থায়ী রোদ।

2. harvested among the rolling green hills of the tokaj-hegyalja region in northeast hungary, the most famous variety of tokaj is aszű, a devilishly sweet dessert wine that owes its distinctive character to the region's volcanic loess soil and the prolonged sunlight that prevails here.

3. কিন্তু প্রথম ডিগ্রী prevails.

3. but first grade prevails.

4. এবং যেখানেই সত্যের জয় হয়।

4. and wherever truth prevails.

5. শান্ত এবং পরিচ্ছন্নতার রাজত্ব।

5. calm and cleanness prevails.

6. একটি ভাল মেজাজ আছে.

6. here's a great mood prevails.

7. এই ধরনের পরিস্থিতির কারণে ভয় বিরাজ করছে।

7. fear prevails because of such conditions.

8. ঘৃণা কখনো জয়ী হয় না, কিন্তু ভালোবাসা সবসময় জয়ী হয়।

8. hatred never prevails, but love always does.

9. বসন্ত এবং শরত্কালে রোগটি বেশি দেখা যায়।

9. in spring and autumn the disease most prevails.

10. নিরাপত্তাহীনতাও অন্য মাত্রায় বিরাজ করছে।

10. the insecurity prevails on another level as well.

11. যদিও একটি স্যুট এখনও বিরাজ করে: আপেলের মধ্যে ধূসর।

11. although one suit still prevails- gray in apples.

12. এইভাবে আইন শিথিল হয়ে যায় এবং ন্যায়বিচার কখনও বিরাজ করে না।

12. so the law becomes slack and justice never prevails.

13. ব্রেক্সিট: আসলে দায়ী কে? - আদর্শবাদ প্রবল

13. Brexit: Who is actually responsible? - Idealism Prevails

14. এমনকি যখন পশু আপনার মধ্যে জাগ্রত হয়, মানুষের প্রকৃতি বিরাজ করে।

14. even when the beast awakes in you, human nature prevails.

15. এই ব্যবস্থা আজও সঙ্গীত শিক্ষায় বিরাজ করছে।

15. this system prevails even today in the teaching of music.

16. আবার এটা বিপ্লবী বিষয়বস্তু যে বিরাজ করে.

16. Once again it is the revolutionary content that prevails.

17. অটোপাইলটে, প্রজেক্টিভ শনাক্তকরণ প্রাধান্য পায়।

17. on autopilot, projective identification usually prevails.

18. ভোক্তা দৃষ্টিভঙ্গি সৌন্দর্য অনুভূতির উপর প্রাধান্য পায়।

18. The consumer approach prevails over the feeling of beauty.

19. নেদারল্যান্ডে, পরিবারের ঐতিহ্যগত ধারণা বিরাজ করে।

19. in holland the traditional concept of the family prevails.

20. ক্ষুদ্রঋণ: একটি সম্পূর্ণ ভুল পথ? - আদর্শবাদ প্রবল

20. Microcredits: A Completely Wrong Path? - Idealism Prevails