1. നൗറൂസ് രാവിലെ ഉറക്കമുണർന്ന് മൂന്ന് വിരലുകളാൽ എടുത്ത് ഒരു മെഴുകുതിരി കത്തിച്ച് നിശബ്ദമായി തേൻ രുചിച്ചാൽ രോഗങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന വിശ്വാസവുമായി മധുരം എന്ന ആശയവും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1. to the concept of sweetness is also connected the popular belief that, if you wake up in the morning of nowruz, and silently you taste a little'honey taking it with three fingers and lit a candle, you will be preserved from disease.

2. അവൾ മാങ്ങകൾ ഭരണികളിൽ സൂക്ഷിച്ചു.

2. She preserved the mangolds in jars.

3. ചരിത്രത്തിന്റെ പരീക്ഷണങ്ങളെയും ക്ലേശങ്ങളെയും അതിജീവിച്ച്, ഈ ഫ്രെസ്കോ ശ്രദ്ധേയമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

3. surviving the trials and tribulations of history, this fresco has been remarkably preserved.

4. ചരിത്രത്തിന്റെ പരീക്ഷണങ്ങളെയും ക്ലേശങ്ങളെയും അതിജീവിച്ച്, ഈ ഫ്രെസ്കോ ശ്രദ്ധേയമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

4. surviving the trials and tribulations that history, this fresco has been remarkably preserved.

5. ഈജിപ്തിലും പരിസരത്തും സമൃദ്ധമായ ആൽക്കലിയായ നാട്രോണിൽ (സോഡിയം കാർബണേറ്റ്) സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന മൃതദേഹങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതോടെയാണ് എംബാമിംഗ് ആരംഭിച്ചതെന്ന് ചിലർ സിദ്ധാന്തിക്കുന്നു.

5. some theorize that embalming got its start when bodies were found preserved in natron( sodium carbonate), an alkali that is abundant in and around egypt.

6. എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളിലും നിർജീവ വസ്തുക്കളിലും ദൈവത്തെ കാണാനും ബഹുമാനിക്കാനും ഹിന്ദു ധർമ്മം പഠിപ്പിക്കുന്നു, അത്തരമൊരു ഹിന്ദു സംസ്കാരം സംരക്ഷിക്കപ്പെടുമ്പോൾ മാത്രമേ ബെനോവ ഉൾക്കടലിന്റെ പരിസ്ഥിതിയും സൗന്ദര്യവും സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ.

6. hindu dharma teaches to view and respect god in every animate and inanimate object, and only when such hindu culture is preserved, will it be possible to preserve the environment and beauty of the benoa bay.

7. ഉപ്പുവെള്ളത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

7. preserved in brine.

8. അപ്പോൾ ഭാഷ എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു?

8. so how language was preserved.

9. ഇങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുക.

9. that is how we can be preserved.

10. അസ്ഥികൂടങ്ങൾ നന്നായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

10. the skeletons are well preserved.

11. നിരവധി പഴയ മരങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

11. many old trees have been preserved.

12. ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തിന്റെ 61% സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!

12. 61 % of our territory is preserved!

13. അസ്ഥികൂടം വളരെ നന്നായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

13. the skeleton is very well preserved.

14. അവ മ്യൂസിയങ്ങളിൽ സൂക്ഷിക്കണം.

14. they should be preserved in museums.

15. സെനഗലിന്റെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു.

15. We saw Senegal’s traditions preserved.

16. ഇതിനെ "സംരക്ഷിച്ച വാങ്ങൽ അവകാശം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

16. this is called‘preserved right to buy'.

17. ഇപ്പോൾ ഈ സിനഗോഗ് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

17. now, this synagogue has been preserved.

18. ഈ ഉൽക്കാശിലകൾ ഇപ്പോൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

18. and these meteorites are now preserved.

19. സംരക്ഷിത പാരമ്പര്യത്തിൽ പ്രചോദനം കണ്ടെത്തുക!

19. Find inspiration in preserved tradition!

20. നന്നായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട നിയോലിത്തിക്ക് ശ്മശാന അറ

20. a well-preserved Neolithic burial chamber