1. गोडपणाची संकल्पना या लोकप्रिय समजुतीशीही जोडलेली आहे की जर तुम्ही नौरोजच्या दिवशी सकाळी उठून शांतपणे मध तीन बोटांनी उचलून आणि मेणबत्ती लावून चाखला तर आजारापासून तुमचे रक्षण होईल.

1. to the concept of sweetness is also connected the popular belief that, if you wake up in the morning of nowruz, and silently you taste a little'honey taking it with three fingers and lit a candle, you will be preserved from disease.

2. तिने मंगळसूत्र बरणीत जपले.

2. She preserved the mangolds in jars.

3. इतिहासाच्या चाचण्या आणि संकटातून वाचून, हे फ्रेस्को उल्लेखनीयपणे जतन केले गेले आहे.

3. surviving the trials and tribulations of history, this fresco has been remarkably preserved.

4. इतिहासाच्या चाचण्या आणि संकटातून वाचून, हे फ्रेस्को उल्लेखनीयपणे जतन केले गेले आहे.

4. surviving the trials and tribulations that history, this fresco has been remarkably preserved.

5. काहींचा असा सिद्धांत आहे की इजिप्तमध्ये आणि आजूबाजूला विपुल प्रमाणात अल्कली असलेल्या नॅट्रॉन (सोडियम कार्बोनेट) मध्ये जतन केलेले मृतदेह आढळून आल्यावर शवविच्छेदन सुरू झाले.

5. some theorize that embalming got its start when bodies were found preserved in natron( sodium carbonate), an alkali that is abundant in and around egypt.

6. हिंदू धर्म प्रत्येक सजीव आणि निर्जीव वस्तूमध्ये देव पाहण्याची आणि त्याचा आदर करण्याची शिकवण देतो आणि जेव्हा अशी हिंदू संस्कृती जपली जाईल तेव्हाच पर्यावरण आणि बेनोआ खाडीचे सौंदर्य जतन करणे शक्य होईल.

6. hindu dharma teaches to view and respect god in every animate and inanimate object, and only when such hindu culture is preserved, will it be possible to preserve the environment and beauty of the benoa bay.

7. समुद्रात संरक्षित.

7. preserved in brine.

8. मग भाषा कशी जपली गेली?

8. so how language was preserved.

9. अशा प्रकारे आपण जतन करू शकतो.

9. that is how we can be preserved.

10. सांगाडे चांगले जतन केले आहेत.

10. the skeletons are well preserved.

11. अनेक जुनी झाडे जपली आहेत.

11. many old trees have been preserved.

12. आपला 61% प्रदेश संरक्षित आहे!

12. 61 % of our territory is preserved!

13. सांगाडा खूप चांगले संरक्षित आहे.

13. the skeleton is very well preserved.

14. ते संग्रहालयात ठेवले पाहिजेत.

14. they should be preserved in museums.

15. आम्ही सेनेगलच्या परंपरा जपलेल्या पाहिल्या.

15. We saw Senegal’s traditions preserved.

16. याला "संरक्षित खरेदी अधिकार" म्हणतात.

16. this is called‘preserved right to buy'.

17. आता हे सभास्थान जतन करण्यात आले आहे.

17. now, this synagogue has been preserved.

18. आणि या उल्का आता संरक्षित आहेत.

18. and these meteorites are now preserved.

19. जतन केलेल्या परंपरेत प्रेरणा शोधा!

19. Find inspiration in preserved tradition!

20. एक चांगले जतन केलेले निओलिथिक दफन कक्ष

20. a well-preserved Neolithic burial chamber