1. तिला तिच्या आईला घरकामात मदत करायची आणि तिच्या लहान भावंडांची, पलक आणि सनीची काळजी घ्यायची.

1. she had to help her mother with housework and look after her younger siblings, palak and sunny.

2. गेल्या वर्षी राज्य मंत्रिमंडळाने मंजूर केलेल्या प्रणाम विधेयकात राज्य सरकारी कर्मचाऱ्यांनी अपंग असलेल्या एकल पालकांची आणि त्यांच्या स्वतःच्या उत्पन्नाचे स्रोत नसलेल्या भावंडांची काळजी घेणे आवश्यक आहे.

2. pranam bill, which was approved by the state cabinet last year, makes it mandatory for state government employees to look after their parents and unmarried differently abled siblings who do not have their own sources of income.

3. 50 पेक्षा जास्त कर्मचारी असलेल्या सर्व आस्थापनांमध्ये काम करणाऱ्या मातांसाठी डे केअर उपलब्ध करून देण्यात येईल आणि सांगितले की, माता कामाच्या वेळेत दिवसाच्या काळजी केंद्रात बाळाची काळजी घेण्यासाठी आणि त्यांना आहार देण्यासाठी चार भेटी देऊ शकतील.

3. every establishment with more than 50 employees to provide for creche facilities for working mothers and such mothers will be permitted to make four visits during working hours to look after and feed the child in the creche.

4. फिशबोन तुमची काळजी का घेतो?

4. why does fishbone look after you?

5. या दरम्यान मी मुलींची काळजी घेते.

5. meantime, i'll look after the girls.

6. चार्मियन आणि आयरीस माझी काळजी घेतील.

6. charmian and iris will look after me.

7. तिची काळजी घेणे माझे कर्तव्य आहे

7. I have an obligation to look after her

8. लामा आम्हाला साइट राखण्यात मदत करतात!

8. the lamas help us look after the site!

9. कुत्र्यासाठी घरातील प्राण्यांची काळजी घ्या.

9. to look after the animals in the kennel.

10. 1854 मध्ये त्यांना 37 दिव्यांची देखभाल करावी लागली.

10. In 1854 they had to look after 37 lamps.

11. देश स्वत:चा बचाव करू शकत नाहीत

11. countries unable to look after themselves

12. आपल्यापैकी अनेकांचे गुरू आहेत जे आपली काळजी घेतात.

12. many of us have mentors who look after us.

13. कोणीतरी रिचर्ड, डेव्हिडची काळजी घ्यावी लागेल.

13. Somebody has to look after Richard, David.

14. आम्ही Hrant Dink ची पुरेशी काळजी घेतली नाही.

14. We didn’t look after Hrant Dink well enough.

15. लॉटरी24 तुमची काळजी घेण्यासाठी आमचे सर्वोत्तम प्रयत्न करेल!

15. Lottery24 will do our best to look after you!

16. होय, मी तुझ्यासाठी बारची काळजी घेईन, प्रिय.

16. yep, i will look after the bar for you, honey.

17. “असो, मी प्रत्येकाला मिलिकासची काळजी घेण्यास सांगतो.

17. “Anyway, I ask everyone to look after Millicas.

18. तुम्हाला मदत करायची असल्यास, टेरोडॅक्टाइलची काळजी घ्या.

18. if you want to help, look after the pterodactyl.

19. तुमच्या आरोग्याची काळजी घेण्यात मदत करण्यासाठी तरतुदी;

19. arrangements to help you look after your health;

20. तुम्ही इथे राहू शकता आणि माझ्या कारमध्ये माझी काळजी घेऊ शकता

20. you could live here and look after me in my dotage