1. اسے گھر کے کاموں میں اپنی ماں کی مدد کرنی تھی اور اپنے چھوٹے بہن بھائیوں پلک اور سنی کا خیال رکھنا تھا۔

1. she had to help her mother with housework and look after her younger siblings, palak and sunny.

2. پرنام بل، جسے ریاستی کابینہ نے گزشتہ سال منظور کیا تھا، ریاستی حکومت کے ملازمین سے معذوری والے واحد والدین اور بہن بھائیوں کی دیکھ بھال کرنے کی ضرورت ہے جن کے پاس اپنی آمدنی کے ذرائع نہیں ہیں۔

2. pranam bill, which was approved by the state cabinet last year, makes it mandatory for state government employees to look after their parents and unmarried differently abled siblings who do not have their own sources of income.

3. کام کرنے والی ماؤں کو ڈے کیئر فراہم کرنے کے لیے 50 سے زیادہ ملازمین والے تمام ادارے اور کہا کہ مائیں ڈے کیئر سنٹر میں بچے کی دیکھ بھال اور کھانا کھلانے کے لیے کام کے اوقات میں چار دورے کر سکیں گی۔

3. every establishment with more than 50 employees to provide for creche facilities for working mothers and such mothers will be permitted to make four visits during working hours to look after and feed the child in the creche.

4. فش بون آپ کا خیال کیوں رکھتی ہے؟

4. why does fishbone look after you?

5. اس دوران میں لڑکیوں کا خیال رکھتی ہوں۔

5. meantime, i'll look after the girls.

6. charmian اور iris میرا خیال رکھیں گے۔

6. charmian and iris will look after me.

7. اس کا خیال رکھنا میری ذمہ داری ہے۔

7. I have an obligation to look after her

8. لاما سائٹ کو برقرار رکھنے میں ہماری مدد کرتے ہیں!

8. the lamas help us look after the site!

9. kennel میں جانوروں کی دیکھ بھال.

9. to look after the animals in the kennel.

10. 1854 میں انہیں 37 چراغوں کی دیکھ بھال کرنی پڑی۔

10. In 1854 they had to look after 37 lamps.

11. ممالک اپنے آپ کو بچانے کے قابل نہیں ہیں

11. countries unable to look after themselves

12. ہم میں سے بہت سے ایسے سرپرست ہیں جو ہماری دیکھ بھال کرتے ہیں۔

12. many of us have mentors who look after us.

13. کسی کو رچرڈ، ڈیوڈ کی دیکھ بھال کرنی ہوگی۔

13. Somebody has to look after Richard, David.

14. ہم نے ہرنٹ ڈنک کی اچھی طرح سے دیکھ بھال نہیں کی۔

14. We didn’t look after Hrant Dink well enough.

15. لاٹری 24 آپ کی دیکھ بھال کرنے کی پوری کوشش کرے گی!

15. Lottery24 will do our best to look after you!

16. ہاں، میں تمہارے لیے بار کا خیال رکھوں گا، جان۔

16. yep, i will look after the bar for you, honey.

17. "بہرحال، میں سب سے کہتا ہوں کہ وہ ملیکاس کا خیال رکھیں۔

17. “Anyway, I ask everyone to look after Millicas.

18. اگر آپ مدد کرنا چاہتے ہیں، pterodactyl کا خیال رکھیں۔

18. if you want to help, look after the pterodactyl.

19. آپ کی صحت کا خیال رکھنے میں آپ کی مدد کرنے کے انتظامات؛

19. arrangements to help you look after your health;

20. آپ یہاں رہ سکتے ہیں اور میری گاڑی میں میری دیکھ بھال کر سکتے ہیں۔

20. you could live here and look after me in my dotage