1. நீங்கள் நவ்ரூஸ் காலையில் எழுந்து அமைதியாக தேனை மூன்று விரல்களால் எடுத்து மெழுகுவர்த்தி ஏற்றி சுவைத்தால், நீங்கள் நோயிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுவீர்கள் என்ற பிரபலமான நம்பிக்கையுடன் இனிப்பு என்ற கருத்தும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

1. to the concept of sweetness is also connected the popular belief that, if you wake up in the morning of nowruz, and silently you taste a little'honey taking it with three fingers and lit a candle, you will be preserved from disease.

2. அவள் மாங்கனிகளை ஜாடிகளில் பாதுகாத்தாள்.

2. She preserved the mangolds in jars.

3. வரலாற்றின் சோதனைகள் மற்றும் இன்னல்களில் இருந்து தப்பித்து, இந்த ஓவியம் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது.

3. surviving the trials and tribulations of history, this fresco has been remarkably preserved.

4. வரலாற்றின் சோதனைகள் மற்றும் இன்னல்களில் இருந்து தப்பித்து, இந்த ஓவியம் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது.

4. surviving the trials and tribulations that history, this fresco has been remarkably preserved.

5. எகிப்திலும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலும் ஏராளமான காரமான நாட்ரானில் (சோடியம் கார்பனேட்) பாதுகாக்கப்பட்ட உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது எம்பாமிங் தொடங்கியது என்று சிலர் கருதுகின்றனர்.

5. some theorize that embalming got its start when bodies were found preserved in natron( sodium carbonate), an alkali that is abundant in and around egypt.

6. உயிருள்ள மற்றும் உயிரற்ற ஒவ்வொரு பொருளிலும் கடவுளைப் பார்க்கவும் மதிக்கவும் இந்து தர்மம் கற்பிக்கிறது, அத்தகைய இந்து கலாச்சாரம் பாதுகாக்கப்பட்டால் மட்டுமே பெனோவா விரிகுடாவின் சுற்றுச்சூழலையும் அழகையும் பாதுகாக்க முடியும்.

6. hindu dharma teaches to view and respect god in every animate and inanimate object, and only when such hindu culture is preserved, will it be possible to preserve the environment and beauty of the benoa bay.

7. உப்புநீரில் பாதுகாக்கப்படுகிறது.

7. preserved in brine.

8. அப்படியானால் மொழி எவ்வாறு பாதுகாக்கப்பட்டது?

8. so how language was preserved.

9. இப்படித்தான் நாம் பாதுகாக்கப்பட முடியும்.

9. that is how we can be preserved.

10. எலும்புக்கூடுகள் நன்கு பாதுகாக்கப்படுகின்றன.

10. the skeletons are well preserved.

11. பல பழைய மரங்கள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன.

11. many old trees have been preserved.

12. நமது நிலப்பரப்பில் 61% பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது!

12. 61 % of our territory is preserved!

13. எலும்புக்கூடு நன்றாக பாதுகாக்கப்படுகிறது.

13. the skeleton is very well preserved.

14. அவை அருங்காட்சியகங்களில் வைக்கப்பட வேண்டும்.

14. they should be preserved in museums.

15. செனகலின் மரபுகள் பாதுகாக்கப்படுவதைக் கண்டோம்.

15. We saw Senegal’s traditions preserved.

16. இது "பாதுகாக்கப்பட்ட கொள்முதல் உரிமை" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

16. this is called‘preserved right to buy'.

17. இப்போது இந்த ஜெப ஆலயம் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது.

17. now, this synagogue has been preserved.

18. இந்த விண்கற்கள் இப்போது பாதுகாக்கப்படுகின்றன.

18. and these meteorites are now preserved.

19. பாதுகாக்கப்பட்ட பாரம்பரியத்தில் உத்வேகத்தைக் கண்டறியவும்!

19. Find inspiration in preserved tradition!

20. நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட புதிய கற்கால புதைகுழி

20. a well-preserved Neolithic burial chamber