1. മോയ്സ്ചറൈസർ ഇല്ലാതെ ചർമ്മം വരണ്ടുപോകുന്നു!

1. the skin is desiccated without moisturizer!

2. ഇല്ല, ഞാൻ ഉണങ്ങിപ്പോയി എന്നാണ്.

2. no, i mean desiccated.

3. ഒരു കപ്പ് നിർജ്ജലീകരണം തേങ്ങ.

3. cup desiccated coconut.

4. വരണ്ടതും വരണ്ടതുമായ ഭൂപ്രകൃതി

4. the withered, desiccated landscape

5. വായു ചൂടാകുമ്പോൾ, അത് മണ്ണിനെ കൂടുതൽ വരണ്ടതാക്കുന്നു.

5. and as the air heats up, it further desiccates the soil.

6. ശരീരം ഉണങ്ങി, പൂർണ്ണമായും രക്തം വാർന്നു.

6. the body was desiccated, it was totally drained of blood.

7. ഉണങ്ങിപ്പോയ ഡിസ്കിന് ശസ്ത്രക്രിയ സഹായിക്കാൻ നിരവധി മാർഗങ്ങളുണ്ട്.

7. there are many different ways that surgery can help with a desiccated disc.

8. പഴയ വളർച്ചയും പുതിയ സസ്യജാലങ്ങളും മാസങ്ങൾ നീണ്ട സൂര്യപ്രകാശത്താൽ ഉണങ്ങിപ്പോയി

8. both the older growth and the new vegetation were desiccated by months of relentless sun

9. ഡെസിക്കേറ്റഡ് തൈറോയ്ഡ് എക്സ്ട്രാക്റ്റ് മൃഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള തൈറോയ്ഡ് ഗ്രന്ഥിയുടെ ഒരു സത്തിൽ ആണ്, മിക്കപ്പോഴും പന്നികളിൽ നിന്ന്.

9. desiccated thyroid extract is an animal-based thyroid gland extract, most commonly from pigs.

10. വാർദ്ധക്യം വരണ്ട ഡിസ്കുകളുടെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ കാരണമാണ്, എന്നിരുന്നാലും ഇത് ചെറുപ്പക്കാരിലും ഉണ്ടാകാം.

10. aging is the most common cause of desiccated discs, though it can occur in younger people as well.

11. ഉണങ്ങിപ്പോയ അവസ്ഥയിൽ, വിത്തുകൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് അങ്ങേയറ്റത്തെ പരിതസ്ഥിതിയിൽ വളരെക്കാലം നിലനിൽക്കുക എന്നതാണ്.

11. in the desiccated state, what seeds can do is lie in extremes of environment for prolonged periods of time.

12. സംഭരണം: ലിയോഫിലൈസ്ഡ് പെപ്റ്റൈഡുകൾ, 3 മാസത്തേക്ക് ഊഷ്മാവിൽ സ്ഥിരതയുള്ളതാണെങ്കിലും, -18 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിൽ താഴെ ഉണക്കി സൂക്ഷിക്കണം.

12. storage: lyophilized peptides although stable at room temperature for 3 months, should be stored desiccated below -18° c.

13. തടാകങ്ങളും നദികളും അപ്രത്യക്ഷമായി, ചൂടുള്ള ചാരം മുഴുവൻ വനങ്ങളെയും അവയുടെ വേരുകൾ വരെ ഉണക്കി. നാട്ടിൻപുറങ്ങളുടെ വലിയ ഭാഗങ്ങൾ മരുഭൂമിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

13. lakes and rivers disappeared, and hot ash desiccated entire forests down to the roots. vast stretches of countryside were turned into desert.

14. നിലമാത പുരാണം ജലത്തിൽ നിന്നുള്ള താഴ്‌വരയുടെ ഉത്ഭവത്തെ വിവരിക്കുന്നു, പ്രഗത്ഭ ഭൂഗർഭശാസ്‌ത്രജ്ഞർ സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന ഒരു വസ്തുത, ഉണക്കൽ പ്രക്രിയയിൽ നിന്ന് ഭൂമിയുടെ പേര് എങ്ങനെ ഉരുത്തിരിഞ്ഞുവെന്ന് കാണിക്കുന്നു: കാ എന്നാൽ "ജലം" എന്നും ഷിമിർ എന്നാൽ "ഉണങ്ങാൻ" എന്നും അർത്ഥമുണ്ട്.

14. the nilamata purana describes the valley's origin from the waters, a fact corroborated by prominent geologists, and shows how the very name of the land was derived from the process of desiccation- ka means"water" and shimir means"to desiccate".

15. അവന്റെ ചർമ്മം പരുക്കനും വരണ്ടതുമായി തോന്നി.

15. His skin felt rough and desiccated.

16. ഉണങ്ങിയ പൂവ് നിലത്തു കിടന്നു.

16. The desiccated flower lay on the ground.

17. ഉണങ്ങിപ്പോയ ഇലകൾ കാലിനടിയിൽ കുരുങ്ങി.

17. The desiccated leaves crunched underfoot.

18. ഉണങ്ങിപ്പോയ മരുഭൂമി കിലോമീറ്ററുകളോളം പരന്നു.

18. The desiccated desert stretched for miles.

19. പഴകിയ മമ്മിക്ക് വരണ്ട രൂപമായിരുന്നു.

19. The old mummy had a desiccated appearance.

20. ഉണങ്ങിപ്പോയ മരം സമ്മർദത്തിൽ പൊട്ടിവീണു.

20. The desiccated wood cracked under pressure.