Dried Up Meaning In Malayalam

1. എന്റെ ചർമ്മം വരണ്ടതും ഇറുകിയതുമാണ്.

1. my skin is dried up and tightened.

2. ക്രമേണ പണം വറ്റി

2. little by little the money dried up

3. കടലിനെ വറ്റിച്ചത് നീയല്ലേ?

3. Was it not Thou who dried up the sea,

4. ലാഭം വറ്റി, അത് അവരുടെ രാജ്യമല്ല!

4. The profit dried up and it’s not their country!

5. നമ്മുടെ പ്രണയം പെട്ടെന്ന് വറ്റിപ്പോയ പോലെ തോന്നും.

5. It will feel as if our love has suddenly dried up.

6. നദികളും കുളങ്ങളും വറ്റിവരണ്ടു, കാട്ടുതീ ആളിക്കത്തുന്നു

6. rivers and ponds have dried up and wildfires are raging

7. എന്നാൽ രണ്ട് മാസത്തിന് ശേഷം, ലൈംഗികത (അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ ചിന്തകളും) വറ്റിപ്പോയി.

7. But after two months, the sex (and my thoughts about it) dried up.

8. നഗരത്തിന് വെള്ളം നൽകിയിരുന്ന നാല് പ്രധാന ജലസംഭരണികൾ വറ്റിവരണ്ടു.

8. all four major reservoirs supplying water to the city had dried up.

9. ദൈവം നദികളെ വറ്റിച്ചു, ഈ പ്രദേശങ്ങളെയെല്ലാം വരണ്ടതാക്കുന്ന ഒരു വരൾച്ച അയച്ചു!

9. God dried up the rivers and sent a drought that withered all these regions!

10. വൈകുന്നേരമാണ്, എന്റെ അവസാന കുപ്പി 'കോപ്പിഡെക്സ്' ഉണങ്ങിയതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത്!

10. Late in the day, I discovered that my last bottle of ‘Copydex’ had dried up!

11. എന്നാൽ പ്രസിഡന്റിനെ മാറ്റിയതോടെ ഈ സാമ്പത്തിക സ്രോതസ്സ് പെട്ടെന്ന് വറ്റിവരണ്ടു.

11. But after the president was replaced, this financial source quickly dried up.

12. ഇതിനർത്ഥം മരുന്നിനുള്ള അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളുടെ ഉറവിടം വറ്റിപ്പോയതിനാൽ എനിക്ക് മറ്റൊരു OPC ഉറവിടം കണ്ടെത്തേണ്ടിവന്നു.

12. This meant that our source of raw material for the medicine was dried up and I had to find another OPC source.

13. തൽക്ഷണം അവളുടെ രക്തത്തിന്റെ ഉറവിടം വറ്റി, അവൾ തിന്മയിൽ നിന്ന് സുഖം പ്രാപിച്ചതായി അവളുടെ ശരീരത്തിൽ തോന്നി.

13. and forthwith the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the evil.

14. അപ്പോൾ അവന്റെ രക്തത്തിന്റെ ഉറവ വറ്റി; അവൾ ഈ ബാധയിൽ നിന്ന് സുഖം പ്രാപിച്ചതായി അവളുടെ ശരീരത്തിൽ തോന്നി.

14. and straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.

15. നദികൾ മലിനമാകും. ഈജിപ്തിലെ അരുവികൾ ഇടുങ്ങിയതും വറ്റിപ്പോവുകയും ചെയ്യും. ഞാങ്ങണകളും കൊടികളും വാടിപ്പോകും.

15. the rivers will become foul. the streams of egypt will be diminished and dried up. the reeds and flags will wither away.

16. നിങ്ങളുടെ തലയിലെ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ മസ്തിഷ്കം ഇതിനകം ഉണങ്ങിയതിനാൽ, അത്തരം വലിയ രഹസ്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നിഷേധിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളേ! "

16. Just because your little brain in your head has already dried up, you think you can simply deny such big secrets, you guys! "

17. അവർ നദികളെ ഒഴുക്കിക്കളയും; പ്രതിരോധത്തിന്റെ നീരൊഴുക്കുകൾ വറ്റി വരണ്ടുപോകും; ഞാങ്ങണകളും കൊടികളും വറ്റിപ്പോകും.

17. and they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.

18. കുറഞ്ഞ അന്തരീക്ഷ ആർദ്രതയും സ്ഥിരമായി അലറുന്ന കാറ്റും കാരണം, നിർജ്ജലീകരണം ദ്രുതഗതിയിലാവുകയും വായുവിൽ സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്ന ശരീരങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ വരണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യും.

18. owing to the low atmospheric humidity and the constant howling winds, desiccation is rapid and all bodies exposed to the air are very quickly dried up.

19. വറ്റിപ്പോകുന്ന നദി പോലെ, ഏത് പുതിയ മഴയും തീർച്ചയായും വരണ്ട നദിയുടെ അടിത്തട്ടിൽ നിറയും, പക്ഷേ നദീതടത്തിൽ നിറയുന്ന വെള്ളം വരണ്ടതനുസരിച്ച് അടിഞ്ഞുകൂടിയ അഴുക്ക് കാരണം മേഘാവൃതമായിരിക്കും.

19. like a river run dry, any new rainfall will definitely fill up the dry riverbed, but the water that would fill the riverbed may be murky due to the accumulated dirt when it dried up.

20. 1860-കളിലുടനീളം പത്രങ്ങൾ ടൂർണിക്കറ്റിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് തുടർന്നുവെങ്കിലും, മേൽപ്പറഞ്ഞ അക്രമങ്ങൾക്കെതിരായ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമം പാസാക്കിയതിന് മറുപടിയായി ധാരാളം അറസ്റ്റുകൾ നടന്നതിന് ശേഷം 1863-ൽ കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്ഥിരീകരിക്കാവുന്ന റിപ്പോർട്ടുകൾ വരണ്ടുപോയി.

20. although the press continued to discuss garrotting all throughout the 1860s, actual verifiable reports of the crime dried up in 1863 right after a large amount of arrests were made in response to the passing of the previously mentioned security from violence act.

21. പാൽ ഉള്ള ഒരു ഉണങ്ങിയ കിണർ പോലും വീർക്കുന്നു!

21. even a dried-up well with milk, can swell!